Plebs S03E03 The Vestal.txt

(17 KB) Pobierz
{3}{52}{Y:i}Jak podróż, tato?|Wymienicie.
{55}{144}{Y:i}Jechalimy wybrzeżem i obwodnicš,|żeby uniknšć korków.
{149}{242}Rekordowy czas.|Trzy dni, od drzwi do drzwi.
{244}{334}W końcu zobaczymy, jak mieszkasz.
{437}{525}- Ma swój urok.|- Prosiłem Grumia, żeby posprzštał.
{528}{609}- Nie chciałem psuć uroku.|- Ja to zrobię, wzięłam fartuch.
{611}{692}- Dajcie majtki do prania.|- Mamo, błagam.
{695}{766}- Ile czynsz?|- Niewiele. - 250 miesięcznie.
{768}{851}250? Mógłby za to wynajšć całš wioskę.
{853}{924}Prezenty!
{927}{971}Tunika dla każdego.
{974}{1038}Kardigan dla Stylaksa.
{1058}{1116}- Czapka dla Grumia.|- Wszystko wydziergane?
{1119}{1194}Tu jest wilgoć,|porozmawiajcie z włacicielem.
{1196}{1331}- Dla ciebie torebka, Marku.|- Odjazd. Dzięki.
{1363}{1403}Milusio, prawda?
{1404}{1456}Zacznę od kuchni.
{1458}{1508}- Nie musisz...|- To czyste?
{1542}{1567}Nie.
{1590}{1642}PLEBS|3x03
{1643}{1719}Wersja polska: zuzaxd|Korekta: Shylock
{1777}{1820}lubię to: Facebook. com/ProHaven
{1897}{1962}"WESTALKA"
{2098}{2162}To co w rodzaju rzymskiej parady.
{2165}{2244}Cudownie. Opowiedz mi o wszystkim.
{2247}{2288}W sumie to tyle.
{2291}{2336}To parada westalek.
{2338}{2402}Mógłby się przyłšczyć, co Marek?
{2404}{2542}- Przezabawne, tato.|- Przestań. Dziewczęta się za nim uganiajš.
{2544}{2588}Niezupełnie.
{2591}{2636}Masz dziewczynę?
{2638}{2670}W sumie...
{2673}{2754}Ma dziewczynę, popatrz na niego.
{2756}{2802}Kto to? Kiedy jš poznamy?
{2827}{2886}Nie, nie mam dziewczyny.
{2888}{2952}Kiedy sobie znajdziesz, żołnierzu.
{2954}{3052}- Kanapkę z miodem, Grumio?|- Dawaj, nie przestawaj, Sylw.
{3054}{3128}- Czemu się nie przyznałe?|- A jak mylisz?
{3130}{3240}- Nie wprowadzę Delphiny w ten burdel.|- Twoi starzy sš odjazdowi.
{3243}{3338}Matka udusiłaby jš wełnš,|a że Delfina jest wyjštkowo ognista,
{3341}{3397}to byłaby jedna wielka włóczkowa makabra.
{3399}{3460}Idš dziewice.
{3463}{3516}Salve, panienki.
{3538}{3578}- Co robisz?|- Seksownš minę.
{3581}{3696}- Wštpię żeby podziałała.|- Zawsze działa.
{3903}{3962}Pewnie drgała jej powieka.
{3964}{4051}Goršca westalka puciła mi oczko.
{4053}{4160}Nie mrugnęłaby do kędzierzawego chłopca|w kardiganie po dziadku.
{4162}{4204}Wiem, kiedy kto puszcza mi oko.
{4206}{4286}Teraz muszę co wykombinować,|żeby ona się puciła.
{4288}{4348}Daj jej spokój, to westalka.
{4351}{4396}Mam ochotę na trochę westwialstwa.
{4399}{4492}- To oblene i nielegalne.|- Westwialstwo, nie bestialstwo.
{4494}{4580}To również nielegalne.|W tym miecie jest pół miliona kobiet,
{4582}{4696}a tylko z szecioma nie wolno nam spać.|Zapomnij.
{4698}{4784}Nikt nie mruga na Stylaksa Urastaquesa|bezkarnie.
{4786}{4819}Nikt.
{4853}{4966}20 sestercji za jabłko?
{4969}{5044}To jakie szaleństwo.|Jak wy sobie dajecie radę.
{5047}{5108}Wystarczy wiedzieć, gdzie szukać.
{5110}{5196}{Y:i}Grumio, znalazłam kawałek sera|pod twoim łóżkiem.
{5199}{5268}- Widzisz.|- Był zawinięty w wilgotny ręcznik.
{5271}{5336}Co robisz?
{5339}{5404}Wyrzucam, pokrył się pleniš.
{5406}{5509}- Zostaw. Tylko trochę zsiniał.|- Przynajmniej odkrój pleń.
{5735}{5804}Matko.
{5889}{5928}Chwila.
{6145}{6256}W końcu ładne wdzianko.|Pasuje ci.
{6258}{6396}Znajoma artystka ludowa mi wydziergała.
{6399}{6474}- Co tu robisz?|- Przyszłam się ostrzyc.
{6477}{6546}- Moglibymy co zjeć.|- Wyglšda wietnie.
{6548}{6617}Jeszcze nie byłam. Po fryzjerze.
{6619}{6656}Jasne.
{6659}{6762}Chętnie, ale nie czuję się najlepiej.
{6765}{6812}Wyglšdasz dobrze.
{6815}{6932}Wiem, musiałaby zbadać z drugiej strony.|Pełno zarazków.
{6935}{6964}Nie zrobię tego.
{6967}{7058}- Mogę się tobš zajšć.|- Nie, lepiej nie.
{7060}{7174}Zarazki panoszš się po całym mieszkaniu.|Sš bardzo zaraliwe.
{7177}{7226}Odwiedzę cię, jak wyzdrowieję.
{7229}{7290}Jutro koło 20.00.
{7292}{7399}- Jeste bardzo dokładny.|- Znam swój organizm.
{7543}{7599}Błogosławieństwo Westy.
{7669}{7723}Błogosławieństwo Westy.
{7781}{7826}{y:i}Błogosławieństwo Westy.
{7887}{7930}- Błogosławieństwo...|- Dobry.
{7932}{8017}Zwykle obsługuje mnie młoda laseczka,
{8018}{8072}ładna buka i...
{8080}{8146}- Urszula jest zajęta.|- Spoko, poczekam.
{8149}{8218}Nieważne, kto cię obsłuży.|To ten sam ogień.
{8221}{8311}Wiem, ale wole jej ogień.|Jest gorętszy.
{8329}{8387}Dzięki.
{8595}{8666}Urszula? Jestem Stylaks.
{8668}{8742}Puciła mi oczko dzi rano.
{8774}{8820}Chyba. Albo mrugnęła.
{8822}{8886}Może to był tik?
{8889}{8950}Przepraszam...
{8952}{9040}Wróć wieczorem.|Będę pilnować ognia.
{9042}{9089}Sama.
{9124}{9174}Uważaj na palce.
{9360}{9438}- Kupiłe to u mnie?|- Tak, i spleniał.
{9440}{9532}- Nie przyjmuję reklamacji.|- Ale ja nie narzekam.
{9535}{9606}Ta pleń jest pyszna. Spróbuj.
{9609}{9663}Zaskakujšco dobra, wierz mi.
{9833}{9886}Wytrzymaj.
{9888}{9936}Przeczekaj.
{9985}{10050}- Widzisz?|- Pycha.
{10052}{10112}- Jak to zrobiłe?|- Tajemnica.
{10115}{10176}Dostarczysz ser, to zrobi więcej.
{10178}{10234}- Podzielimy zyski.|- Okej.
{10237}{10326}- Jak go nazwiemy?|- Ja mówię blue.
{10328}{10392}Powinno być bleu.
{10395}{10470}- Wolę blue.|- A ja bleu.
{10647}{10700}Niech będzie ble.
{10777}{10835}- Miłego wieczoru.|- Nie zjesz z nami?
{10837}{10909}Chętnie, ale idę do wištyni.
{10910}{11018}- Nie wiedziałem, że jeste wierzšcy.|- Ja też nie.
{11020}{11108}Natchnęła mnie ta parada.|Chcę się przekonać.
{11110}{11172}Jestem pod wrażeniem.
{11175}{11292}- Nie zapomnij swetra.|- No tak, nie chcę się przeziębić.
{11335}{11484}Pomyleć, że ten chłopak|wtykał sobie rodzynki w ptaszka.
{11486}{11594}Jak to jest być westalkš?
{11597}{11680}Do dupy, stary.|Codziennie to samo.
{11682}{11748}Wstajesz, patrzysz na ogień,|opiekujesz się ogniem,
{11751}{11782}wyprowadzasz ogień na spacer.
{11785}{11856}Za to jeste sławna.|To musi być czadowe.
{11859}{11960}Serio? Mylicie, że to takie fajne?
{11963}{12004}Jest jak w pierdlu.
{12005}{12073}Nigdy nie opuciłam Rzymu,|nie wlazłam na drzewo,
{12075}{12114}nie jadłam tłustego kebsa.
{12116}{12168}Żałowałaby, że go jadła.
{12170}{12214}Chciałabym żałować.
{12216}{12268}- Czemu tu wstšpiła?|- Tak jak każdy,
{12270}{12339}miałam osiem lat|i podobały mi się te czapki.
{12340}{12379}Sš ładne.
{12412}{12494}To co? Przelecisz mnie za klauzurš?
{12496}{12587}Wolałbym standardowo, w pochwę.
{12597}{12671}- W tamtej celi.|- A, tak!
{12692}{12724}Tak, proszę.
{12745}{12818}Chyba nie potrzebujemy przystawek.
{12820}{12916}- Zamówimy danie główne?|- Pozwól im wzišć przystawki. - No włanie.
{12918}{12960}Prosimy stolik dla dwojga.
{12963}{13064}Nie chcę tu jeć.|Może pójdziemy gdzie indziej?
{13066}{13142}- Do jakiej tańszej knajpy. Co tato?|- Dobrze.
{13144}{13216}Masz duży wybór.|Lubisz kurczaka, jagnięcinę,
{13219}{13282}rybę, jak wyjmę oci.|Może być homar.
{13285}{13374}Chyba woli zupę albo omlet.
{13376}{13422}Marek, co ty wyprawiasz?
{13425}{13482}- Jak tam, Delphine?|- Nie! Grumio!
{13485}{13576}Czeć, Grumio.|Czy to Marek pod stołem?
{13621}{13647}Znalazłem.
{13650}{13691}Szukałem groszku.
{13749}{13788}Czeć, Delphine.
{13790}{13826}Miło cię widzieć.
{13829}{13896}- Czujesz się lepiej?|- Tak, dziękuję.
{13899}{13971}Jednak nie znam swojego organizmu.
{13973}{14029}Znacie się?
{14085}{14166}Tak. Delphine to moja...
{14169}{14238}- dziewczyna.|- Rano nie miałe dziewczyny.
{14240}{14374}- Owocne popołudnie.|- Jestemy razem już jaki czas.
{14376}{14496}- Czemu nic nie mówiłe?|- On też się udziela?
{14498}{14566}Nie, nie znam go.
{14569}{14635}- Oskar. Czeć.|- Czeć.
{14638}{14677}Oskar to mój fryzjer.
{14678}{14752}Byle chory, zostałam na lodzie.
{14760}{14824}- Bardzo ładna fryzura.|- Dzięki.
{14826}{14914}Może się dosišdziecie?|Złšczymy stoły.
{14916}{15036}Dziękujemy, Marek chyba woli|trzymać dystans.
{15361}{15443}Na pewno jeste dziewicš?|Wyglšdasz na dowiadczonš.
{15560}{15638}- Co to było?|- Nic, płomień zgasł.
{15640}{15676}Co?
{15679}{15770}- Zgasł więty płomień.|- To jaki problem?
{15772}{15944}Zgasł płomień!
{16013}{16074}- Co teraz?|- Oknem, szybko.
{16115}{16185}- Kardigan. - Zostaw go.|- To prezent.
{16188}{16240}Zostaw pieprzony sweter!
{16410}{16454}Tędy, centurionie.
{16730}{16790}Dopiero wracasz?
{16805}{16881}- Co tu robicie?|- Rodzice piš w moim łóżku.
{16888}{16953}- Jak było w wištyni?|- Dobrze.
{16955}{16998}- A jak kolacja?|- Okropnie.
{17001}{17090}Delphine była w tej samej restauracji.
{17119}{17198}- Tam jest mój pokój.|- Gdzie toaleta?
{17229}{17303}Delphine musiała się wkurzyć, co?
{17305}{17380}- Kto to? - Ulka.|- Dziewicza westalka?
{17382}{17432}Sama westalka.
{17435}{17485}Czemu tu przyszła?
{17488}{17594}Zrobiło się zamieszanie, wino ugasiło płomień,|a to podobno le.
{17596}{17668}Ugasilicie więty płomień|i jš tu przyprowadziłe?
{17670}{17741}I jeszcze zgubiłem kardigan.|Potrójna lipa.
{17743}{17810}Musimy go znaleć, zanim nas wyledzš.
{17812}{17887}- O co tyle krzyku?|- Stylaks przeleciał dziewiczš westalkę.
{17890}{17935}Samš westalkę.
{17938}{17988}Niele.
{17990}{18060}Włanie, że bardzo le.
{18062}{18152}- W kiblu jest pełno sera.|- Omijaj go.
{18195}{18270}- Czemu trzymasz tam ser?|- Hoduję blue.
{18272}{18351}- Co?|- Przepraszam. Hoduję bleu.
{18354}{18446}- Nic mi to nie mówi.|- Wytwarzam ser pleniowy.
{18448}{18591}wietnie. Zbiegła mniszka i zgniły ser,|a za cianš moi starzy.
{18593}{18628}Może co jeszcze?
{18630}{18704}Wysmarujemy ciany kupš?|Wpucimy węże do kuchni?
{18778}{18879}Tosty w trójkšty, tak jak lubisz.
{18881}{18962}- Klawo.|- Gdzie cię już widziałem, Ulu.
{18964}{19028}Pracujesz może na roli?
{19046}{19111}Jestem w fazie poszukiwań.
{19114}{19203}- Gdzie się poznalicie?|- W wištyni.
{19205}{19307}- Wspaniale. Długo jestecie razem?|- ...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin