Delumeau J. Uczony i wiara Wyznania ludzi nauki.pdf

(7248 KB) Pobierz
fa n Delumeau
h
>
UCZOIW
i wiara
Wyznania ludzi nauki
Jean D
c
I
u iio u m
)
UCZOIW
iwiara
Wyznania ludzi nauki
Przekład
Jan Grosfeld
Spis treści
W stęp .....................................
Jacąues Arsac, Moje życie ma sens ................................. ..........................
Jean Delhaye, Mądrości Boga nikt nie zmierzy . . . ............... .................
Jean Dorst, Kilka myśli o biologii w świetle w ia ry ........... ............... ..
Ennio de Giorgi, Kilka myśli o nauce i mądrości . . .................................
Alexandre Favre, Turbulencja. Determinizm. Celowość ...........................
Wspólna refleksja nad relacją: nauki ścisłe — filozofia . ....................
Metody, pojęcia, języki .........................................................................
Przyczynowość i celowość zachowań atmosfery i w ó d ...........................
Przyczynowość i celowość zachowań organizmów żywych....................
Związki między organizmami żywymi a ich środowiskiem
fizycznym .................................
Refleksja filozoficzna......................
W nioski................................................................................................. .. .
Paul Germain, Spojrzenie na historię świata i na przygodę człowieka . . .
1. Świat jako dany ............. ..................... ............................................ .
2. Świat jako d a r ............................................
3. Człowiek i jego tajem nica...................... .. ........................................
4. Przygoda ludzka, którą musimy wziąć na s ie b ie ........... ..
5. Ludzka przygoda jako „obietnica” i „przymierze” ...........................
6. Religia absolutnej przyszłości człowieka...............
Podsumowanie.......................................................
Dominiąue Gresillon (opr.), Jak naukowiec ma dzisiaj mówić o swojej
wierze .............................................................................................................
5
13
23
33
45
57
60
60
63
65
66
67
68
71
74
76
78
80
81
84
87
89
Uczony i wiara
I. Czy ł jak jest możliwe być chrześcijaninem i naukowcem? ...........
1. Czy wiara i nauka dają się pogodzić? .......................................... . .
2. Jak można być chrześcijaninem w środowisku naukowym? .............
3. Naukowiec w zgromadzeniu wierzących ..........................................
II. Język wiary i język kultury naukowej...............................................
1. Życie wieczne ..................................................................................
Pojęcie wieczności w życiu biologicznym..........................................
Przyszłość ż y c ia ................................................................................
Wieczność życia osobowego..............................................................
2. C uda..................................................................................................
Pierre Karli, Nauka a wiara: neurobiolog pyta samego s ie b ie ..................
Bernard Le Marec, „Kochaj i czyń co chcesz” ..........................................
Xavier Le Pichon, „Wszystko moje do ciebie należy” ...............................
Louis Leprince-Ringuet, Jak pogodzić wiarę z działalnością naukową? .
Andrć Lichnerowicz, Matematyk i chrześcijanin........................................
Marie-Claire Orgebin-Crist, Wposzukiwaniudrogi, prawdy i życia..........
Itinerarium ...............................................................................................
Niepewność rozumu ................................................................................
Pewność s e r c a ...........................................................................................
W spólnota..................................................................................................
John Polkinghorne, Pojęcie wiary u fiz y k a .................................................
Georges Reeb, Czytając B ib lię .....................................................................
Damę Cicely Saunders, Hospicjum miejscem spotkania nauki i religii . .
M. P. Schiitzenberger, Sztuczna inteligencja, neodarwinizm i zasada
antropizm u......................................................................................................
Teorie neodarwinowskie ...............
Zasada antropizmu ..................................................................................
John Turkevich, Pytanie ostateczne: dlaczegotu jestem? ..........................
Jacques Viguć, Walka bez podstaw ...............................................................
Nauka i wiara: ,jak” i „dlaczego” ..........................................................
Dawny spór: Kościół przeciwko n au ce...................................................
Nauka, determinizm i w olność................................................................
Nauka miarą harmonii wszechświata......................................................
Nauka sposobem wpływania na świat ...............
I wreszcie wiara .......................................................................................
92
92
94
95
96
96
96
97
97
98
101
113
121
131
139
153
156
159
162
163
169
183
191
201
204
207
209
219
221
222
223
224
224
225
Wstęp
Oto, jak sądzę, książka jedyna w swoim rodzaju. Zawiera dziewiętnaście wy­
powiedzi naukowców, którzy mówią, dlaczego są chrześcijanami oraz w jaki
sposób godzą swoją wiarę z pracą badawczą. Katolicy zgodnie sąsiadują tutaj
z protestantami i wyznawcą prawosławia, Francuzi z uczonymi ze Stanów Zjed­
noczonych, Wielkiej Brytanii i Włoch.
Czym tłumaczyć taki zbiór tekstów? Otóż w powszechnym przekonaniu na­
ukowiec może być tylko ateistą lub agnostykiem. Autorzy tej książki chcieli wy­
kazać, że sąd taki jest fałszywy. Pragnęli powiedzieć ogółowi nie tylko, że istnie­
ją naukowcy chrześcijanie, lecz że jest ich więcej, niż często się myśli.
Warto zwrócić uwagę, że jeden z tekstów jest rezultatem współpracy około
dwudziestki badaczy pracujących w jednej z niewielkich miejscowości podpary-
skich — francuskiej „Dolinie Krzemowej”. Utworzywszy przed kilku laty grupę
roboczą do opracowania tematu „nauka i wiara”, komunikują oto tutaj wyniki
swych przemyśleń. Pozostałe artykuły mają charakter indywidualny i uszerego­
wane zostały w porządku alfabetycznym według nazwisk autorów, zaś ów tekst
grupy podparyskiej sygnuje Dominiąue Gresillon, koordynator jej pracy.
Czytelnik będzie z pewnością pod wrażeniem wielkiej różnorodności specjal­
ności naukowych reprezentowanych w tym dziele. Zauważy także pragnienie au­
torów, by dotrzeć do wszystkich, a także prosty, powściągliwy ton tej książki
i widoczne odrzucenie wszelkiej polemiki. Powiem od razu, że Czytelnik będzie
miał do czynienia z tekstami konstruktywnymi, zrównoważonymi, napisanymi
przez osoby, które uznały za konieczne odejść na chwilę od swej pracy — badań
i obliczeń, by przemówić doń z rozumu i z serca. Należy zdawać sobie sprawę,
że większość autorów nie była oswojona z takim zadaniem. Uznali oni jednak
w swym sumieniu, że powinni się tu wypowiedzieć na piśmie, pozwoli im to bo­
wiem odpowiedzieć na podstawowe pytania, jakie stawia sobie wielu współcze­
snych.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin