Sebastian Rypson - Being Poloné in Haiti - Origins Survivals Development and Narrative Production of the Polish Presence in Haiti (2008).pdf

(684 KB) Pobierz
Being Poloné
in Haiti
“This is a footnote in history, and a history of footnotes...”
SEBASTIAN RYPSON
Being Poloné
in Haiti
Origins, Survivals, Development, and Narrative
Production of the Polish Presence in Haiti
Warszawa 2008
Projekt ok³adki
Pawe³ Gawrychowski, Sebastian Rypson
Zdjêcie na ok³adce
(The Black Virgin of Czêstochowa on a Haitian backdrop: painter unknown)
– fot. Sebastian Rypson
Fotografia autora na czwartej stronie ok³adki – Wanda Michalak
Zdjêcia w ksi¹¿ce
Sebastian Rypson
Sk³ad i ³amanie
OFI – Krystyna ¯ychowicz
© Copyright by Sebastian Rypson, Warszawa 2008
Wszelkie prawa zastrze¿one. Ka¿da reprodukcja lub adaptacja ca³oœci b¹dŸ czêœci
niniejszej publikacji, niezale¿nie od zastosowanej techniki reprodukcji (drukarskiej,
fotograficznej, komputerowej i in.), wymaga pisemnej zgody Autora i Wydawcy.
Wydawca
Oficyna Wydawnicza ASPRA-JR
03-982 Warszawa, ul. Dedala 8/44
tel. 0-602-247-367, fax 022 615-34-21
e-mail: oficyna@aspra.pl
www.aspra.pl
ISBN 978-83-7545-085-9
I dedicate this collection of narratives to Cazale and all moun
Kazal; mil fwa mèsi, ak tout kè’m
I would like to thank all those who have waited so long beg forgive-
ness of all those who have suffered for it, and thus, all those who have
made this manuscript possible; I thank you all from the bottom of heart.
Without the following people I would not have seen this day; Babi, Chris
de Beet, Gèri Benoît, Sylvain Benoît, ‘Tonton’ Brunvil, Nahuel Blaton,
Bruno Chojak, Joris van Diemen, Jean-Jules Emile, Sergo Étienne,
Andlène Garçon, Sébastien Goy, Marta Gnyp, The Staff at IFE, Leszek
Kolankiewicz, Jadwiga ‘Baba’ Michalak, Wanda Michalak, ‘Tonton’
Milot, ‘Big’ John Moïse, Mayumi Nakazaki, The Staff at The Oloffson,
Zbigniew Osiñski, Mesye Paret, Arie Plas, Piotr Rypson, Paul Schaüblin,
Jonas Zwitserlood . . . and a kiss for the three beautiful and much pho-
tographed princesses; Estanya, Lovedine, and ‘Ti’ Vièrgeline . . .
Monday 01:39 1 October 2007, Amsterdam
5

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin