463.PDF

(895 KB) Pobierz
Teile und Zubehör - Einbauanleitung
F 46 84 101 B
Einbausatz Telefonkonsole BMW 3er-Reihe Limousine E46/4 Linkslenker
Nur zum Gebrauch in der BMW HO bestimmt
Einbauzeit beträgt 0,75 Stunden.
Die Einbauzeit kann je nach Zustand und Ausstattung des Fahrzeugs abweichen.
Kenntnisse in der Karosserieelektrik sind Voraussetzung.
Parts and Accessories - Installation instructions
Installation Kit Telephone Console BMW 3 Series Saloon E46/4 LHD
Pièces et accessoires - Instructions de montage
Kit de montage console de téléphone BMW série 3 berline E46/4 direction à gauche
Ricambi e accessori - Istruzioni per il montaggio
Kit di montaggio mensola per telefono Serie 3 BMW, E46/4 berlina, guida a sinistra
Onderdelen en Accessoires - Montagehandleiding
Inbouwset Telefoonconsole BMW 3-serie sedan E46/4 LHD
Peças e Acessórios - Instrução de montagem
Kit de instalação para consola de telefone BMW Série 3, Limusina E46/4, direcção à esquerda
Piezas y accesorios - Instrucciones de montaje
Juego de montaje consola de teléfono BMW Serie 3 berlina E46/4 con volante a la izquierda
Delar och tillbehör - Monteringsanvisning
Monteringssats Telefonkonsol BMW 3-serien limousine E46/4, vänsterstyrda bilar
Best.-Nr. 01 29 9 415 353 IV/98 Printed in Germany
1
a
Bohrhinweise auf Seite 4 sind unbedingt zu beachten.
a
Halterungdie Funktionsweise des Beifahrerairbags nicht beeinträchtigt wird.
für Telefonhörer oder Handys dürfen nicht über Oberkante der Telefonkonsole montiert
werden, damit
b
Beim Verbau ist darauf zu achten, daß Kabel beziehungsweise Leitungen im Fahrzeug nicht geknickt oder
beschädigt werden.
Beim Ausbauen der Dekorleisten über dem Handschuhkasten und über dem Radio ist darauf zu achten, daß die
I-Tafel und die Dekorleisten nicht beschädigt werden
c
Die Anleitung ist nur gültig für
LHD-Fahrzeuge.
Positionsnummern beziehen sich nur auf die Übersicht, beziehungsweise auf den Text unter dem dazugehörigen
Bild.
Technische Änderungen sind vorbehalten.
Erforderliche Werkzeuge und Hilfsmittel
Kreuzschlitzschraubendreher
1/4 Zoll Steckschlüsselsatz
Bohrmaschine
Kabellampe
Bohrerkassette
Inhaltsverzeichnis
Kapitel
1.
2.
3.
4.
5.
Seite
Notwendige Vorarbeiten am Fahrzeug .............................................................................................. 2
Übersicht Einbausatz ........................................................................................................................ 3
Telefonkonsole vorbereiten............................................................................................................... 4
Telefonkonsole einbauen ................................................................................................................. 5
Allgemeine Hinweise......................................................................................................................... 5
1. Notwendige Vorarbeiten am Fahrzeug
-
-
-
-
Fehlerspeicher ausdrucken
Batterie abklemmen
Dekorleiste über Radio und Handschuhkasten abnehmen
Halteclips für Dekorleisten ausbauen (werden erneuert)
2
2. Übersicht Einbausatz
1
2
3
4
F 46 84 102 B
Position
1
2
3
4
Telefonkonsole mit Kabelschutz
Blende (Oberteil Telefonkonsole)
Kabelband
Clip
Bezeichnung
Menge
1
1
2
5
3
3. Telefonkonsole vorbereiten
Montagearbeit außerhalb des Fahrzeugs
durchführen.
Die Blende und die Telefonkonsole werden
zueinander mit den Befestigungsschrauben der
Telefonhalterung verschraubt.
Bei größeren Handhörern oder bei großen Handy-
halterungen muß die Lage der Telefonhalterung
auf der Blende der Telefonkonsole abgestimmt
werden.
1
2
3
F 46 84 104 B
Bild zeigt Blende von vorne
C
C
Zunächst die angezeichneten Bohrungen (1) mit
einem Bohrer Durchmesser ø2mm durch die
Blende (2) und durch die Telefonkonsole (3)
bohren.
A
Darauf achten, daß die Blende und die Tele-
fonkonsole zueinander ausgerichtet sind
Jetzt die Bohrungen mit einem Bohrer, der im
Durchmesser ø 0,8mm kleiner
ist als der Außen-
durchmesser der beiliegenden Blechschrauben
der Telefonhalterung, aufbohren.
B
B
Nur notwendig bei Verlegung des Telefonkabels
in der Telefonkonsole.
F 46 0001 B
Auf den schraffierten Flächen darf nicht
gebohrt werden, Telefonhalterung so ausrich-
ten, daß die Befestigungslöcher nicht auf den
schraffierten Flächen liegen.
Maß
A
= 25mm
Maß
B
= 22mm
Maß
C
= ø12mm
3
4
5
2
6
3
4
1
2
1
F 46 84 105 B
Telefonanschlußkabel (1) durch die Öffnung der
Blende (2) legen und in der Telefonkonsole (3) mit
zwei Kabelbändern (4) an der Öffnung der Verstär-
kungsrippen befestigen.
Schutzstreifen des Doppelklebebands (5) der Tele-
fonkonsole (3) abziehen und den Kabelschutz (6)
aufkleben.
F 46 84 103 B
Blende (1) auf die Telefonkonsole (2) aufschieben.
Telefonhalterung (3) auf Blende (1) ausrichten und
Bohrungen (4) auf die Blende (1) übertragen.
4
4. Telefonkonsole einbauen
1
1
5
4
2
3
1
F 46 0002 B
F 46 84 108 B
Die fünf neuen Halteclips (1) für die Dekorleisten
einstecken.
1
Vorhandene Dekorleisten (1) wieder auf I-Tafel
aufstecken.
Die Blende (2) auf die Telefonkonsole (3) von
links
nach rechts
aufschieben.
Halterung (4) auflegen und mit beiliegenden Befe-
stigungsschrauben (5) der Telefonkonsole (3) fest-
schrauben.
3
2
F 46 84 106 B
5. Allgemeine Hinweise
Fahrzeug in umgekehrter Reihenfolge des Aus-
baus zusammenbauen.
Batterie anklemmen.
Fehlerspeicher ausdrucken.
Vorhandene Mutter (1) aus I-Tafel abschrauben
und die Telefonkonsole (2)
vorsichtig
unter die
Mittelkonsole (3) hinterhaken und vorsichtig nach
vorne in Richtung Handschuhkasten schieben.
3
1
2
F 46 84 107 B
Blechbügel (1) der Telefonkonsole (2) vorsichtig
über den Befestigungsbolzen der I-Tafel schieben
und mit vorhandener Mutter (3) festschrauben.
5

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin