577.PDF

(114 KB) Pobierz
Teile und Zubehör - Einbauanleitung
F 39 51 059
Cassettenbox, beleuchtet
für BMW 5er-Reihe Limousine, touring (E 39, E 39/2)
Fachkenntnisse sind Voraussetzung.
Einbauzeit ca. 1 Stunde, die je nach Zustand und Ausstattung des Fahrzeuges abweichen kann.
BMW Parts and Accessories – Installation Instruction
Cassette storage box, illuminated
for BMW 5 Series saloon, touring (E 39, E 39/2)
Instructions de montage des pièces et des accessoires BMW
Range-cassettes lumineux
pour BMW Série 5 berline et touring (E 39, E 39/2)
BMW Onderdelen en accessoires – Montagehandleiding
Cassettebox, verlicht
voor BMW 5-serie sedan, touring (E 39, E 39/2)
BMW Delar och tillbehör – Monteringsanvisning
Kassetthållare med belysning
för BMW 5-serie sedan, touring (E 39, E 39/2)
Ricambi e accessori BMW – Istruzioni di montaggio
Box portacassette illuminato
per BMW Serie 5 berlina, touring (E 39, E 39/2)
BMW piezas y accesorios – instrucciones de montaje
Caja para casetes, con luz
para BMW Serie 5 berlina, touring (E 39, E 39/2)
Peças e Acessórios BMW – Instruções de Montagem
Porta-cassetes, com iluminação
para os modelos BMW, Série 5, Berlina e touring (E 39, E 39/2)
Best.-Nr. 01 29 9 415 971 III/98 Printed in Germany
1
Wichtige Einbauhinweise
Der Einbau der Cassettenbox ist gemäß der Einbauanleitung durch eine BMW Fachwerkstatt durchzuführen. Für
Schäden, die durch Mißachtung der Arbeitsreihenfolgen und der Sicherheitshinweise auftreten, übernimmt BMW
keine Haftung. Außerdem erlischt bei unsachgemäßer, von der Montage- und Bedienungsanleitung abweichender
Montage und Handhabung der Garantieanspruch gegenüber der BMW AG.
Kabelverlegung
Halten Sie sich zur Vermeidung von Störungen genau an die vorgesehenen Verlegungswege im Fahrzeug!
Achten Sie darauf, daß die Kabel bei der Verlegung im Fahrzeug nicht geknickt oder beschädigt werden, da sonst
Störungen entstehen, die später nur durch umfangreiche Nacharbeiten lokalisiert werden können. Die dabei entste-
henden Kosten werden von BMW nicht vergütet.
Erforderliche Werkzeuge und Hilfsmittel
Kreuzschlitzschraubendreher
Gabelschlüssel SW 7
Schlitzschraubendreher
Handzange für Potentialverteiler
Inhaltsverzeichnis
Kapitel
Seite
1. Übersicht Zusatzkabelbaum .................................................................................................................. 2
2. Mittelkonsole ausbauen......................................................................................................................... 3
3. Cassettenbox einbauen......................................................................................................................... 4
4. Zusatzkabelbaum anschließen .............................................................................................................. 4
1. Übersicht Zusatzkabelbaum
D
B
A
C
E
F 39 51 060
Position
A
B
C
D
E
Bezeichnung
2poliges Gehäuse
Kabel
Kabel
Potentialverteiler
Potentialverteiler
Signal
31
58G
31
58G
Kabelfarbe/Querschnitt
braun/schwarz, 0,35 mm
grau/rot, 0,35 mm
Anschlußort im Fahrzeug
Anschlußstecker Cassettenbox
an Potentialverteiler Abzweig
D
an Potentialverteiler Abzweig
E
braun/schwarzes Kabel des
Steckers
X1292, PIN 3
grau/rotes Kabel des Steckers
X1292, PIN 2
2
2. Mittelkonsole ausbauen
1
F 39 51 064
1
F 39 51 061
Den Einsatz des Ablagefaches entfernen und die
darunterliegenden Kreuzschlitzschrauben (1) lösen.
Den hinteren Getränkedosenhalter (1) oder das
hintere Ablagefach (je nach Ausstattung) mit Hilfe
des Schlitzschraubenziehers auf beiden Seiten
vorsichtig aushebeln und entfernen.
2
1
3
1
F 39 51 065
F 39 51 062
Den Warnblinkerschalter (1) vorsichtig aus der Mit-
telkonsole aushebeln, den Faltenbalg (2) des
Schalthebels aus der Mittelkonsole lösen und nach
oben stülpen. Kreuzschlitzschrauben (3) entfernen.
Lüftungsdüse (1) nach unten drücken und in Pfeil-
richtung aus dem Fahrzeug entfernen.
1
2
3
3
2
1
F 39 51 066
F 39 51 063
Kreuzschlitzschrauben (1) und Sechskantmuttern
(2) lösen. Klappe (3) des Ablagefaches aus dem
Fahrzeug nehmen.
Bei Fahrzeugen mit Telefon die Konsole ab-
nehmen, Steuergerät aus der Halterung lösen,
Stecker abziehen und Telefonkonsole entfernen.
Die Stecker vom Schalter für die Zentralver-riege-
lung (1) und Warnblinker (2) abziehen und Schalter
entfernen. Mittelkonsole (3) am Armaturenbrett
ausclipsen, nach hinten drücken und in Pfeilrich-
tung hochziehen. Mittelkonsole (3) vorsichtig aus
dem Fahrzeug nehmen.
3
3. Cassettenbox einbauen
3
2
2
4
1
1
F 39 51 067
F 39 51 070
DasAblagefach (1) auf der Rückseite der Mittel-
konsole (2) mit Hilfe des Schlitzschraubendrehers
vorsichtig aus der Verclipsung lösen und nach vor-
ne aus der Mittelkonsole (2) entfernen.
Das grau/rote Kabel (1) des Zentralverriegelung-
kabelbaums und Abzweig
C
(grau/rotes Kabel des
Zusatzkabelbaums) in die Leitungsfixierung (2) des
Potentialverteilers (3) einlegen. Potentialverteiler (3)
mit Handzange für Potentialverteiler verpressen.
Mit dem zweiten Potentialverteiler das braun/
schwarze Kabel des Zentralverriegelungkabel-
baums mit dem Abzweig
D
(braun/schwarzes
Kabel des Zusatzkabelbaums) verbinden.
1
2
Die Enden des Zusatzkabelbaums bündig zur
vorderen Gehäusekante des Potentialverteilers
positionieren. Die Potentialverteiler in aus-reichen-
dem Abstand vom Zentralverriegelungs-stecker
(X1292) anbringen. Nach dem Verpressen der
Potentialverteiler ist die Leitungsverbindung nicht
mehr zerstörungsfrei zu trennen.
Beim Einbau der Mittelkonsole den Stecker des
Zusatzkabelbaumes an den Stecker der Casset-
tenbox anschließen.
F 39 51 068
Cassettenbox (1) von vorne in die Mittelkonsole (2)
einschieben, bis die Rastnasen der Cassettenbox
(1) hörbar einrasten.
Beim Einbau der Mittelkonsole darauf achten,
daß der Zusatzkabelbaum nicht geknickt oder ein-
geklemmt wird.
Fahrzeug sinngemäß in umgekehrter Reihenfolge
des Ausbaus zusammenbauen.
4. Zusatzkabelbaum anschließen
F 39 51 069
Isolierung des Zentralverriegelungskabelbaumes
(X1292) auf einer Länge von ca. 8 cm entfernen.
4
Cassette storage box, illuminated
for BMW 5 Series saloon, touring (E 39, E 39/2)
Technical knowledge is required.
Installation time approx. 1 hour, which can vary
according to the condition and fittings of the
vehicle.
result of extensive correction work. Costs arising
from such work are not compensated by BMW.
Required tools and auxiliary materials
Phillips screwdriver
Open-ended spanner SW 7
Flat-top screwdriver
Crimping tool for potential distributor
Important note on installation
Installation of the cassette storage box is to be
carried out according to the installation instructions
by a BMW technical workshop. BMW accepts no
liability for damage which occurs as a result of not
following the work sequence and safety
instructions. In addition, any warranty claim against
BMW AG is extinguished in the event of improper
fitting and handling which diverges from the fitting
and operating instructions.
Cable installation
Keep precisely to the designated cabling routes in
the vehicle in order to avoid faults. Make sure
when installing cables that they do not become
kinked or damaged as otherwise faults may be
generated which can only be localised later as a
Contents
Section
1. Overview supplementary wiring harness
2. Dismantle centre console
3. Install cassette storage box
4. Connect supplementary wiring harness
1. Overview supplementary
wiring harness
F 39 51 060
Item
A
B
C
D
E
PIN 2
Designation
2-contact housing
Cable
Cable
Potential distributor
Potential distributor
Signal
31
58G
31
58G
Cable colour/Cross-section
brown/black, 0.35 mm
grey/red, 0.35 mm
Connection point in vehicle
Connector cassette box
At potential distributor branch cable
D
At potential distributor branch cable
E
Brown/black cable of
connector
X1292, PIN 3
Grey/red cable of connector
X1292,
2. Dismantle centre console
F 39 51 061
Carefully prise out and remove the rear drinks can
holder (1) or the rear oddments tray (depending on
the trim) using the flat-tip screwdriver on both
sides.
F 39 51 062
Press ventilation nozzle (1) downwards and remove
from the vehicle in the direction of the arrow.
F 39 51 063
Undo Phillips screws (1) and hexagon nuts (2).
Take lid (3) of oddments tray out of the vehicle.
F 39 51 065
Carefully prise out the hazard flasher switch (1)
from the centre console, separate the bellows (2)
of the gearshift lever from the centre console and
turn them up, remove Phillips screws (3).
F 39 51 066
Take off the connectors from the switches for the
central locking (1) and the hazard flasher (2). Unclip
centre console (3) at the dashboard, press
backwards and pull up in direction of arrow.
Carefully remove centre console (3) from the
vehicle.
3. Install cassette storage box
F 39 51 067
In vehicles with telephone, remove the console,
release the control unit from the support, pull out
connector and remove telephone console.
F 39 51 064
Remove the insert of the oddments tray and undo
the Phillips screws (1) lying underneath.
On the reverse side of the centre console (2)
carefully release the oddments tray (1) from the clip
using the flat-tip screwdriver and remove it
forwards from the centre console (2).
5

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin