Vittorio Messori-Cud-Hiszpania 1640 2x.pdf

(10164 KB) Pobierz
skan http ://chomikuj .pl/KosciolKatolicki
skan http://chomikuj.pl/WiDI19
Przedstawiam moim drogim słowiańskim przyja­
ciołom książkę pt. Cud. Je st to moja trzynasta książ­
ka, ale m uszę przyznać, że należy ona do tych,
które są mi najdroższe.
Bardzo się cieszę zatem , że książka ta we W ło­
szech osiągnęła w ciągu jed nego roku dziewięć
wydań i że wyszły lub są w przygotow aniu je j
tłumaczenia na wszystkie główne języki świata.
Jestem w istocie wielkim czcicielem Madonny, jak
Ją nazywamy my. Włosi. Oczywiście Polacy - któ­
rzy nie ustępują nikomu w miłości do M atki, którą
Jezus zechciał nam dac - zrozumieją dobrze to m o­
je nabożeństwo!
W książce tej odtwarzani historię najgłośniejszego,
a zarazem najlepiej udokum entow anego, cudu
zdziałanego za wstawiennictwem Dziewicy. Je st to
wielka tajemnica.
Chodzi o jasn ą odpowiedź na wyzwanie rzucane
od zawsze katolikom przez agnostyków i przez
ateuszy: „Pokażcie nam drewnianą nogę zawieszo­
ną w sanktuarium jako wotum , a my także uwie­
rzymy w wasze cuda!"
- r
Jestem zatem szczególnie szczęśliwy, że również
Polacy dowiedzą się (być może także po raz pierw­
szy). jak i nadzwyczajny „znak zmartwychwstania
ciała"’ zechciał nam dac Chrystus w biednej i starej
wiosce aragons
\i tl ono Messori
ciolKatolicki
lszpama
ISBN 83-7030-298-X
skan http://chomikuj.pl/KosciolKatolicki
skan http://chomikuj.pl/WiDI19
Hiszpania, 1Ó40:
dochodzenie w sprawie
najbardziej wstrząsającego
cudu maryjnego
Przekład
Władysława Zasiura
Księgarnia św. Jacka
Katowice 2000
Tytuł oryginału:
II miracolo
© Copyright by RCS Libri S.p.A., Milano 1998
© Copyright for the Polish edition by Księgarnia św. Jacka Sp. z o.o.,
Katowice 2000
Redakcja książki: Gabriela Pindur
Konsultacja teologiczna: ks. prof. dr hab. Romuald Rak
Projekt okładki: Marcin Jakimowicz
Na okładce wykorzystano fotografię figury Matki Boskiej del Pilar
z Saragossy, autorstwa Janusza Rosikonia
Za pozwoleniem Władzy Duchownej
Nr VJ-1951/00
Katowice, dnia 7 marca 2000 r.
+ Bp Gerard Bernacki, Wikariusz Generalny
Ks. Józef Pawliczek, Kanclerz
Ks. prof. dr hab. Romuald Rak, Cenzor
ISBN 83-7030-298-X
Księgarnia św. Jacka
Wydawnictwo
ul. Wita Stwosza 16
40-042 Katowice
teł./faks: (032) 2511959; 2053263
e-mail: wydawnictwo@jacek.katowice.pl
Dział Sprzedaży
ul. Warszawska 58
40-008 Katowice
tel. (032) 599221; 599222 faks: (032) 597825
e-mail: ksj@ksj-arscath.com.pl
Skład i łamanie: Gabriela Pindur
Druk: Drukarnia Archidiecezjalna, Katowice
Rosannie, która wie
SPIS TREŚCI
Przedmowa do wydania polskiego 9
C zęść p ierw sz a
-
W YZW ANIE
15
W kierunku Hiszpanii 17,
W
Aragonii 19, Żołnierze 22, Calanda 25,
„El Milagro de los milagros" 29, Zola, Renan i toiuarzysze 32,
Wolnomyśliciel: wierzący 36, Na przykład w Lourdes 41,
A jednak niezadowoleni... 47, Bóg kochający wolność 49,
Peter van Rudder 54, Schematy 57, „My job" 59, Ślady? 62,
Dziwne zapomnienie 64, Dla przypomnienia
68
C zęść druga - WYDARZENIE
73
Początki 75, Wypadek przy pracy 79, Amputacja 82, Żebrak
84,
Pozurót do domu
88,
Żebranie
90,
29 marca 1640 91, „Rajski zapach"
96,
Sen i rzeczywistość 99, „Przymocowana na nowo" 102, Te Deum
103,
Etapy cudu
106,
Dwóch księży i jeden notariusz
113,
Akt notarialny
dotyczący cudu
116,
Przeznaczenie pewnego „protokołu" 124,
Raport „Justicia" 129, Bunuel i wotum
132,
Pielgrzymując
134,
Pod okiem „Najzoyższego Sądu"
136,
Wzorowy proces 142,
Jedna diecezja, dzoie katedry
149,
Opatrznościowe wykluczenie 152,
Wyrok
156,
Głos archiwów
157,
Dobra nowina
165,
Kamienie, które mówią
168,
Ksiądz Manuel 173, Król na kolanach
178
CUD
C zęść trzecia
-
LEKCJA
185
Tylko Samarytanin
187,
„Znak" dla nas
190,
„Gratia gratis data"
193,
Nieznane lata
195,
Przebrany kardynał
199,
Velilla de Ebro
205,
Miejsce jedyne
212,
El Pilar
215,
Oblicza tradycji
220,
„Hiszpańskie sprawy"
225,
Hnme i inni
230,
jeśli naprawdę tak jest
232,
Pomijając wszystko
235, W
Fatimie
236,
Rozdarcie nad przepaścią
241
PRZEDMOWA DO W YD A N IA POLSI<IEQO
W 1976 roku byłem dziennikarzem „La Stampa", wiel­
kiego dziennika z Turynu, miasta koncernu
Fiata.
W owym
roku wyszła moja pierwsza książka:
Opinie o Jezusie,
która
całkiem niespodziewanie, zarówno dla wydawcy, jak i dla
autora, stała się bestsellerem światowym. W tamtym czasie
arcybiskup Krakowa, kardynał Karol Wojtyła, głosił
w Watykanie nauki rekolekcyjne dla Pawła VI. Opowiada­
no mi później, że polski kardynał przeczytał jeden z pierw­
szych egzemplarzy wydania włoskiego tej mojej książki i że
powróciwszy do Polski był jednym z tych, którzy polecali ją
przetłumaczyć. Kiedy wiele lat później spotkaliśmy się, aby
przygotować wywiad, który stał się wspaniałą książką
pt.
Przekroczyć próg nadziei,
ówczesny arcybiskup Krakowa,
obecnie Jan Paweł II, wyznał mi, że czytał moje eseje, po­
czynając od tych pierwszych
Opinii.
Oczywiście byłem bardzo zaszczycony. Ale muszę
przyznać z radością, że udało mi się wzbudzić uwagę
i zainteresowanie wielu Polaków, nie tylko Najznakomit­
szego wśród nich. W istocie myślę, że już chyba wszyst­
kie moje dzieła są przetłumaczone na język Papieża,
a sądząc po wielu listach od czytelników i zaproszeniach
do Polski, jakie otrzymuję, te moje książki nie przeszły
niezauważone.
Obecnie proponuje się moim drogim słowiańskim
przyjaciołom tę oto książkę, pt.
Cud.
Jest to moja trzynasta
książka, ale muszę przyznać, że należy ona do tych, które
są mi najdroższe. Bardzo się cieszę zatem, że książka ta we
Włoszech osiągnęła w ciągu jednego roku dziewięć wydań
C zęść czw arta - DOKUM ENTY
245
Akt notarialny
247,
Wyrok arcybiskupa Saragossy
251
skan http://chomikuj.pl/KosciolKatolicki
skan http://chomikuj.pl/WiDI19
Zgłoś jeśli naruszono regulamin