pragmatyka1.docx

(165 KB) Pobierz

T. A. van Dijk[1] wyróżnił typy stosunków między działaniami sekwencji interakcji ze względu na:

·           czas: działania mogą się częściowo zbiegać, nie zbiegać, lub następować po sobie

·           warunkowanie: działania mogą być warunkami lub skutkami innych działań. Można tu wyszczególnić interakcje alternujące, w których agensi następujących po sobie działań zależą od siebie, warunkują się wzajemnie, np. konwersacja.

·           wspólnotowość celów[2]: interakcje jednostronne, z jednym agensem oraz dwustronne z więcej niż jednym agensem.

 

Małgorzata Kita[3] wydzieliła następujące typy dialogowych interakcji językowych:

  1. Typy interakcji językowych obrazujących relacje między uczestnikami aktów komunikacyjnych, których podstawą podziału stały się następujące kryteria:

 

 

 

Bierny lub aktywny udział uczestników w interakcji[4]

 

uczestnicy aktywni*                 uczestnicy bierni, których obecność jest uczestnikom aktywnym

                                                              

                                  znana (i nie brana      znana (i brana                 nieznana (i brana          nieznana (i nie

                                   pod uwagę)                pod uwagę)                     pod uwagę)             brana pod uwagę)

                                                              

wszystkie                    przesłuchanie           odbiorca zbiorowy          rozmowy prywatne      kłótnia,

gatunki                       (protokolant)             wywiadu,                        lub profesjonalne         rozmowy w

dialogowe                                                     obserwator                     w miejscach                 sytuacjach

                                                                      dyskusji,                        publicznych                  intymnych

                                                                      przypadkowy                  

                                                                      obserwator rozmowy

                                                                      w miejscu publicznym

 

 

*Udział tylko uczestników aktywnych, ograniczony do dwóch osób ,jest warunkiem podstawowym spowiedzi w konfesjonale.


Układ ról nadawczo-odbiorczych[5]

 

układ stały (statyczny)                                                                           układ zmienny (dynamiczny)

 

list (prywatny lub urzędowy)                                                                             pozostałe gatunki dialogowe

wykład

przemówienie

 

 

Liczba uczestników interakcji[6]

 

dwie osoby ex definitione                                 co najmniej dwie osoby                    więcej niż dwie osoby

 

spowiedź                                                                          rozmowa                                         przesłuchanie

wywiad dziennikarski                                                    dyskusja                                     (przesłuchiwany -

rozmowy w sytuacjach intymnych                                   kłótnia                                       przesłuchujący -

                                                                                         egzamin                                         protokołujący)

                                                                                                                                      konferencja prasowa

                                                                                                                                    odpytywanie na lekcji

                                                                                                                                                 debata

                                                                                                                                                 dyskusja

 

Relacja pozycji (rang) uczestników aktu komunikacyjnego[7]

 

symetria (równość)                                                                                      komplementarność (nierówność)

 

rozmowa potoczna                                                                                                konsultacja

konwersacja                                                                                                          wywiad dziennikarski

narada (uczestnicy z wyjątkiem przewodniczącego)                                            narada, konferencja, dyskusja

konferencja (uczestnicy z wyjątkiem przewodniczącego)                                   (prowadzący – uczestnicy)

                                                                                                                              rozmowy instytucjonalne

                                                                                                                              negocjacje

                                                                                                                              seans psychoanalityczny

                                                                                                                              spowiedź

                                                                                                                              przesłuchanie

 

Prerogatywy uczestników w zakresie inicjatywy tematycznej i strukturowania interakcji[8]

 

układ partnerski                                                                    inicjatywa należy do jednej osoby

 

rozmowa potoczna                                                                                                  egzamin

kłótnia                                                                                                                     przesłuchanie

dyskusja (dyskutujący)                                                                                           dyskusja (prowadzący dyskusję)

                                                                                                                                wywiad

                                                                                                                                list

                                                                                                                                konferencja prasowa

                                                                                                                                seans psychoanalityczny

                                                                                                                               odpytywanie na lekcji


 

Postawa strategiczna uczestników interakcji[9]

 

kooperacja                                                                            konflikt                                             nakłanianie

 

rozmowa                                                                                 kłótnia                                                  reklama

wywiad                                                                             przesłuchanie                                           polemika

egzamin                                                                      konferencja prasowa                                    negocjacje

dyskusja

 

 

 

Wiedza uczestników interakcji[10]

 

podobna (symetryczna)                                                                                               różna (asymetryczna)

 

rozmowa potoczna                                                                                                        rozmowa potoczna

konwersacja                                                                                                                           przesłuchanie

wywiad                                                                                                                                            wywiad

dyskusja                                                                                                                                      negocjacje

                                                                                                                                interakcje dydaktyczne

                                                                                                                                               egzamin

                                                                                                                                               spowiedź

                                                                                                                                               konsultacje

 

 

 

Typy interakcji językowych uwarunkowanych wpływem kanałów, jakimi dokonuje się komunikacja[11]:

 

·           komunikacja typu face to face, komunikacja z udziałem systemów językowego, dźwiękowego, wizualnego (i ewentualnie innych), np.: rozmowa, kłótnia, spowiedź, przesłuchanie, itd.

·           komunikacja z udziałem systemów językowego i dźwiękowego, bez kanału wizualnego, np. rozmowa przez telefon,

·           komunikacja pisana, komunikacja z udziałem systemów językowego i wizualnego, bez kanału dźwiękowego: list, polemika pisana, recenzja, komunikacja przez sieć komputerową, itd.,

·           komunikacja z udziałem systemów dźwiękowego, wizualnego (i ewentualnie innych), bez kanału językowego, lub z małym jego udziałem, np. rozmowy w sytuacjach intymnych.

 

Użycie w interakcji określonego kanału i kodu komunikacyjnego pozwala stwierdzić istnienie następujących typów interakcji dialogowych:

·           w prymarnej realizacji oralnej, np.: rozmowa, kłótnia, spowiedź, przesłuchanie, itp.,

·           w prymarnej realizacji pisanej, np.: list, recenzja, polemika prasowa,

·            typy mieszane: transkrypcje ((ustny ® pisany): przesłuchanie, dyskusja, wywiad, itd.), transpozycje (pisany ® ustny): scenariusz filmowy, itd.

Typy interakcji językowych uwarunkowanych sytuacją, w której odbywa się komunikacja:

Interakcje mające[12]

 

             wspólne TU i TERAZ                         wspólne TERAZ                                różne TU i TERAZ

 

             rozmowa face to face                       rozmowa telefoniczna                    list

                                                                       rozmowa telewizyjna                     ankieta

                                                                 rozmówców z różnych miejsc              polemika prasowa

                                                                                                                             rozmowa za pośrednictwem

                                                                                                                              sieci komputerowej

 

 

 

Podział interakcji ze względu na ramy czasowe i przestrzenne[13]

 

jedność czasu i miejsca                                                                                   brak jedności czasu i miejsca

dla obu uczestników                                                                                                     dla obu uczestników

 

rozmowa                                                                                                                       list

rozmowa telefoniczna                                                                                                  polemika prasowa

dyskusja                                                                                                                       recenzja

kłótnia

spowiedź

przesłuchanie, itp

 

 


 

Podział interakcji ze względu na ramy przestrzenne[14]

 

prywatne                                                                                                                          publiczne

 

rozmowy potoczne  ¬ ®                                                                                       rozmowy potoczne

rozmowy w sytuacjach intymnych                                                                                   wywiad

                                                                                                                                interakcje instytucjonalne

                                                                                                                                          egzamin

                                                                                                                                          spowiedź

                                                                                                                                          negocjacje

                                                                                                                                          konferencje

 

 

 

Podział interakcji ze względu na odległość między ludźmi (parametr fizyczny)[15]

 

dystans intymny                        dystans indywidualny                dystans społeczny         dystans publiczny

 

rozmowy intymne                     rozmowy prywatne                    dyskusja                    konferencja prasowa

                                                  kłótnia                                        egzamin

                                                  wywiad                                       negocjacje

 

Podział interakcji ze względu na odległość między ludźmi (parametr psychiczny)[16]

Metafora wyrażająca

a)      stopień wzajemnej znajomości

b)     ...

Zgłoś jeśli naruszono regulamin