{1651}{1677}Nie patrz w kamerę. {1703}{1725}Dobrze. {1736}{1773}Patrz na producenta po prawej. {1798}{1821}- Tak.|- Patrz tam. {1832}{1869}- Gotowa?|- Tak. {1879}{1965}Szczerze, to sšdzę, że tak jest najlepiej. {1986}{2037}Wiedziałam, że to się skończy. {2061}{2085}A lepiej dać sobie spokój od razu, {2107}{2157}skoro się wie, że to bez sensu. {2511}{2564}Hej, siostra! Musisz to obejrzeć. {2586}{2612}- Nie oglšdasz?|- Chce mi się spać. {2632}{2684}- A jadła?|- Tak. {2733}{2780}Co jej jest? Nigdy tego nie opuszcza. {2811}{2852}Jeli chce się zerwać, {2877}{2924}to trzeba to zrobić jak najszybciej. {2948}{2996}A potem, trzeba zajšć się własnym życiem. {3016}{3092}Dokładnie. Właciwie mi ulżyło. {3179}{3211}Jestem smutna? {3219}{3259}Nie. Czemu miałabym być? {3265}{3331}Czuję się dobrze. Jestem szczęliwa. {3452}{3499}- A mšż?|- Chował się i obserwował. {3525}{3547}Dzisiejszy program będzie bardziej zakręcony. {3563}{3595}Żona się wciekła i poszła do szpitala. {3619}{3667}Zachorowała? Szaleństwo. {3674}{3739}Muszę obejrzeć dzisiejszy odcinek. {3753}{3787}Powinnam obejrzeć {3807}{3859}poprzedni. {3877}{3931}Co ja wtedy robiłam? {3939}{3979}Zdecydowanie powinnam była obejrzeć. {5358}{5417}~ Very Ordinary Couple ~|~ Najzwyklejsza Para ~ {5439}{5465}Ludzie płaczš i denerwujš się, {5491}{5513}kiedy zrywajš. {5537}{5561}Ale tak jest w dramach, {5579}{5608}a nie w życiu. {5616}{5656}Po zerwaniu uwiadomiłem sobie... {5665}{5704}że jestem wolny! {5708}{5800}Kurde, jestem wolny! Jestem wolnym człowiekiem! {5803}{5848}Jeli się nie uda, {5861}{5872}to trzeba ić swojš drogš. {5890}{5944}Spotykać innych ludzi i żyć szczęliwie. {5957}{5992}Mylę, {6009}{6016}że tak jest lepiej. {6045}{6088}Hyo Sun, {6102}{6136}na żywo wyglšdasz jeszcze lepiej. {6161}{6184}Jak możesz być taka ładna? {6196}{6208}Hyo Sun. {6223}{6256}Widział twoje zdjęcia {6270}{6304}i błagał mnie, żebym go z tobš zapoznał. {6336}{6352}Też jeste przystojny. {6432}{6471}Nie musiała tego mówić. {6480}{6495}Napijmy się! Zdrowie! {6506}{6543}- Zdrowie!|- Zdrowie! {6573}{6591}Cholera. {6616}{6639}Co? {6681}{6711}Zdzira... {6748}{6807}Co jest? Upiłe się? {6841}{6879}Zadzwoń do Young, {6907}{6927}ma tu natychmiast przyjć! {6974}{7023}Kiedy on tak się upił? {7058}{7095}Dzwoń do Young, {7127}{7143}ma tu przyjć! {7167}{7191}Young to jego najlepszy przyjaciel. {7218}{7262}Napij się wody. {7287}{7310}Kretyn! {7333}{7358}Cholera! {7389}{7430}- Zwariowałe!|- Dzwoń! {7454}{7502}- Co ci jest?!|- Dzwoń po niš! {7505}{7550}- Ty draniu!|- Hej! {7576}{7646}Co z tobš?! {7733}{7790}Muszę zobaczyć Young... {7822}{7862}Ciężko mi, ale przepraszam... {7884}{7934}Przepraszam was za to. {8342}{8389}Ostatniej nocy? Zrobiłem co? {8403}{8437}Naprawdę się upiłem? {8450}{8509}Nie pamiętam. {8605}{8653}- Znów piłe?|- Tak jakby. {8680}{8725}Znów nie wróciłe do domu? {8751}{8796}Id do motelu. {8810}{8844}Czemu cišgle tu pisz? {8869}{8940}Bo to nie dzień czy dwa.|Motel jest drogi. {8949}{9012}Popro żonę o przebaczenie. {9028}{9060}Niedobrze. {9308}{9372}Panno Jang? Złapiesz mój bukiet? {9391}{9444}- Ja?|- Wszystkie moje znajome sš już mamami. {9468}{9516}A ty tak długo się umawiasz. {9525}{9540}Nie wychodzisz za mšż? {9561}{9611}- Zerwała.|- Naprawdę? {9645}{9659}To koniec. {9680}{9707}Kiedy? Czemu? {9726}{9731}Tak po prostu. {9759}{9779}To jeste wolna. {9792}{9827}Znajd sobie faceta na moim lubie. {9844}{9875}Jak na prawdziwš druhnę przystało. {9896}{9923}W porzšdku, po prostu złap bukiet. {9939}{9947}Złap go. {9975}{10043}Nie mieszam pracy z przyjemnociš. {10048}{10115}Można się umawiać z kolegš z pracy, {10122}{10163}ale sšdzę, że powinno to pozostać w sekrecie. {10182}{10187}Ach, włanie. {10213}{10235}Wiedziała, {10255}{10283}że Lee zerwał ze swojš dziewczynš? {10312}{10355}- Kto tak powiedział?|- Park. {10376}{10426}Dowiedział się o mnie i Dong Hee {10442}{10474}jaki rok temu. {10490}{10498}Przez przypadek. {10530}{10570}Raz chciał mnie pocałować, {10582}{10618}a Dong Hee mu przywalił. {10647}{10666}Był jedynš osobš, {10678}{10738}która o nas wiedziała. {10749}{10786}Słyszałam, że ta dziewczyna była psychopatkš. {10815}{10858}- Psychopatkš?|- Niby czemu? {10865}{10930}Histeryzowała i ledziła go. {10953}{10978}Kompletna wariatka. {10991}{11026}Nie umawiał się z niš na poważne? {11055}{11122}Tego się można dowiedzieć dopiero przy lubie. {11237}{11265}Psychopatka? {11302}{11313}Jestem psychopatkš? {11335}{11361}Pewnie, że nie. {11386}{11409}Tylko żartowałem. {11434}{11457}Czemu jestem psychopatkš? {11478}{11505}Nigdy go nie ledziłam! {11527}{11553}I czy kiedykolwiek histeryzowałam? {11575}{11625}Podaj mi dokładnš datę i godzinę mojej histerii! {11713}{11745}- Panno Jang?|- Tak? {11774}{11817}Chcesz, żebym ci kogo przedstawiła? {11833}{11865}Jest wietny. {11872}{11913}Prezes Min. {11941}{11961}Zaproszę go na przyjęcie. {11979}{12008}Spotkaj się z nim. {12020}{12056}Nie mogę, jestem dzi zajęta. {12078}{12128}Po prostu wpadnij i go zobacz. {12141}{12176}- Jest naprawdę miły i inteligentny.|- Szefowo. {12191}{12272}Zapomnij o niej. Może znasz jakš dziewczynę dla mnie? {12276}{12320}Panna Jang ma wysokie wymagania. {12340}{12392}Nie spojrzy na byle jakiego faceta. {12401}{12440}Nie mam wysokich wymagań. {12468}{12488}Sš bardzo niskie. {12503}{12536}Zawsze umawiałam się z kretynami. {12548}{12584}Więc o jakich wysokich wymaganiach mowa? {12594}{12632}Naprawdę, kretynami? {12677}{12704}- Kretyn?|- Tak. {12706}{12752}Ci dranie zawsze wbijali mi nóż w plecy, {12766}{12799}- wiesz?|- Dranie? {12816}{12847}No to zobacz się z prezesem Min. {12879}{12919}Wpadnij póniej. {12939}{12967}Obiecujesz? {12992}{13015}Kretyn? Drań? {13042}{13063}Nie wierzę w to. {13112}{13159}Chodmy na imprezę. {13179}{13183}Nigdzie nie idę. {13209}{13255}Parujš jš z szefem Min. {13263}{13303}Nie idę, nie ma mowy! {13850}{13878}Chwila. {13887}{13902}Tak? {13909}{13998}Nie mówiła, że nie możesz przyjć? {14018}{14046}Odwołali spotkanie. {14077}{14118}Jakie dogodne odwołanie. {14139}{14166}A co ci do tego? {14179}{14262}Wyglšda w porzšdku. Powodzenia. {14269}{14310}Też sšdzę, że jest fajny. {14329}{14382}Razem pracujemy, {14419}{14429}więc bšdmy dla siebie mili. {14472}{14501}W końcu nie jestemy dziećmi. {14513}{14597}Dlatego możemy być dla siebie uprzejmi. {14626}{14645}Pewnie. {14697}{14717}Panno Jang? {14752}{14765}Co? {14781}{14837}Proszę nazywać mnie panem Lee. {14859}{14933}Pamiętasz laptop, który ode mnie pożyczyła? {14948}{14957}Co? {14970}{15005}Pożyczyła mój laptop. {15027}{15077}Powiedziała, że go oddasz. {15097}{15125}Chciałbym go odzyskać, {15137}{15196}najszybciej jak się da. {15228}{15268}Oczywicie, oddam. Przepraszam. {15288}{15340}Dobrze. Masz go już za długo. {15358}{15412}Należy go szybko oddać. {15426}{15436}Oddam ci go. {15455}{15484}Naprawdę go potrzebuję. {15500}{15508}Niedługo! {15527}{15556}Zawsze mówisz, że oddasz. {15584}{15604}Tym razem chcę go naprawdę. {15630}{15676}Ufam ci. Czeć. {15800}{15820}- Pa pa!|- Nie id! {15861}{15892}- Zostań.|- Muszę ić. {15958}{15987}Dopiero się spotkalicie. {16171}{16227}Przepraszam. Jeste starszy. {16245}{16275}- Mogę ci mówić po imieniu?|- Pewnie. {16302}{16347}Znam pannę Jang {16351}{16371}już bardzo długo. {16392}{16419}Jest naprawdę wspaniała. {16432}{16467}Wyglšda na miłš osobę. {16492}{16539}Jak zaczniecie się umawiać, {16550}{16611}to zobaczysz jej wady. {16618}{16659}Ale bšd dla niej dobry, bo jest wrażliwa. {16679}{16707}Jest cudowna, {16723}{16755}chyba że się z kim umawia... {16784}{16826}Nie powinienem tego o niej mówić. {16855}{16898}A co ze mnš nie tak, jeli się z kim spotykam? {16916}{16946}Nic. Jak zaczniesz z niš chodzić, {16963}{16970}to się dowiesz. {16990}{17042}Ale ja chcę wiedzieć. No? {17061}{17090}Co z tobš? {17110}{17138}Próbuję tylko pomóc. {17161}{17234}Serio, chcesz żebym powiedział? {17346}{17354}No we, panno Jang. {17381}{17426}Żartuję sobie. {17451}{17498}Spokojnie. {17506}{17522}Nie złoć się. {17549}{17570}Oto smaczny, zimny napój, {17578}{17617}znak rozejmu, co? {17626}{17665}No przepraszam, spokojnie. {17834}{17857}O nie, panno Jang. {17885}{17905}Jeste cała mokra... przepraszam. {17930}{17953}W porzšdku? {17957}{18001}Chyba się upiłem, przepraszam. {18153}{18193}Ręka mi zadrżała. {18199}{18241}To nie było specjalnie. {18320}{18361}- Co z nimi?|- Nie wiem. {18429}{18480}Czy ty zwariowała? {18505}{18528}Wcale nie. {18537}{18576}Chyba po prostu trochę się upiłe. {18586}{18624}A tobie chyba zaszumiało w głowie, {18645}{18672}że w ogóle spotkała faceta. {18705}{18768}A to niestosowne na spotkaniu z ludmi z pracy. {18777}{18840}A czemu ty nie pójdziesz gdzie indziej i się nie zabawisz? {18855}{18912}Kto by się przejmował wariatkš, {18916}{18960}której szumi w głowie? {18964}{19008}W końcu jestem psychopatkš! {19141}{19152}Hej! {19185}{19199}Co z tobš?! {19216}{19223}Co ty robisz? {19244}{19271}Ty mnie w ogóle lubiłe? {19282}{19319}- Co?|- Czemu się ze mnš umawiałe? {19353}{19391}Kłamałe o tym, że mnie kochasz? {19423}{19463}Wyjanijmy co sobie. {19481}{19535}To ty chciała zerwać i być miłš. {19562}{19631}To ty czekałe na to, żebym to powiedziała. {19639}{19703}Spotykasz się ze mnš tutaj i czekasz, aż to powiem! {19717}{19751}Udawałam, że nie wiem o co chodzi, {19771}{19799}ale teraz rzygać mi się chce przez ciebie! {19815}{19871}Doprowadzasz mnie do szału. {19879}{19895}Ty mnie też. {19915}{19943}Lepiej nie wchod mi w drogę {19975}{19990}albo cię zabiję. {20016}{20062}To ty mi nie wchod w drogę! {20140}{20158}Cholera... Wracaj tu! {20867}{20877}Hej, spokojnie. {20901}{20949}- Szalona zdzira.|...
boliwia7