{1}{1}25 {90}{127}Dzień dobry wszystkim. {140}{190}Masz ubrany szczęśliwy krawat. {190}{217}Co to za okazja? {220}{320}Bez okazji. Przyjeżdża dzisiaj|ten ważny profesor Liam Neesam. {355}{430}Dziekan prosił mnie bym go oprowadził,|więc chcę wyglądać jak najlepiej {430}{490}Żeby wiedział, że jest na moim terytorium. {490}{558}To może jak pies, obsikaj wszystkie kąty. {595}{620}Tak robią koty. {625}{650}Naprawdę? {660}{685}Przemyślę to. {685}{785}Cokolwiek będziesz robił, wróć szybko|do domu, mam randkę i potrzebuję samochodu. {805}{870}Jeżeli chodzi o to.|Dzwonił, że nie przyjdzie. {870}{895}Co? Dlaczego? {915}{957}Mówił, że się ciebie boi. {985}{1025}To przez uchwyt śmierci? {1035}{1055}Jak można go kogoś nauczyć|jeśli nie robiąc mu uchwytu śmierci? {1055}{1105}Uuuu, boję się uchwytu śmierci. {1240}{1339}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1341}{1386}Oglądaj legalnie, polecaj i zarabiaj – Vodeon.pl {1390}{1490}To są drzwi, wieszak, kominek, akta|i na koniec, ale nie ostatnie moje biurko. {1605}{1630}Dr Neesam? {1655}{1743}Jak mogą zostawiać je tam,|skąd każdy może je zabrać. {1795}{1828}Tak. Mi pan to mówi? {1905}{1925}Tak? {1925}{1980}Możesz nam przynieść po filiżance kawy? {1980}{2045}Oczywiście, jaką pan chce doktorze Neesam? {2045}{2103}W taki sposób jak chcesz mi ją dać. {2145}{2198}Więc może gorącą na pana kolana? {2225}{2308}Co za akademicki przypał,|jeszcze ci się dostanie. {2355}{2383}Ona mnie podrywa? {2415}{2487}Nigdy nie wiadomo, najlepiej ją zignorować. {2520}{2560}Co sprowadziło pana do nas? {2560}{2612}Samolot, obrzydliwe urządzenie. {2620}{2710}Zgadzam się. Twój los jest w rękach|kilku odźwiernych i kelnerek w uniformach. {2710}{2770}I w tych nie kończących się gestach. {2835}{2865}Wskazują ci drzwi. {2875}{2920}-A dopiero co przez nie wszedłem.|-Dokładnie. {2920}{3020}A jeżeli samolot wylądowałby w morzu, moim kołem|ratunkowym byłby pasażer z siedzenia obok. {3055}{3087}Dobrze powiedziane. {3130}{3230}Uważam pana za napuszonego zbyt szybko|oceniającego i całkowicie zapatrzonego w siebie człowieka. {3255}{3235}Będzie pan moim przyjacielem? {3235}{3285}Zobaczymy. {3475}{3476}{c:$0033cc}T {3477}{3478}{c:$0033cc}TR {3479}{3480}{c:$0033cc}TRZ {3481}{3482}{c:$0033cc}TRZE {3483}{3484}{c:$0033cc}TRZEC {3485}{3486}{c:$0033cc}TRZECI {3487}{3488}{c:$0033cc}TRZECIA {3489}{3490}{c:$0033cc}TRZECIA P {3491}{3492}{c:$0033cc}TRZECIA PL {3493}{3494}{c:$0033cc}TRZECIA PLA {3495}{3496}{c:$0033cc}TRZECIA PLAN {3497}{3498}{c:$0033cc}TRZECIA PLANE {3499}{3500}{c:$0033cc}TRZECIA PLANET {3501}{3502}{c:$0033cc}TRZECIA PLANETA {3503}{3504}{c:$0033cc}TRZECIA PLANETA O {3505}{3506}{c:$0033cc}TRZECIA PLANETA OD {3507}{3508}{c:$0033cc}TRZECIA PLANETA OD S {3509}{3510}{c:$0033cc}TRZECIA PLANETA OD SŁ {3511}{3512}{c:$0033cc}TRZECIA PLANETA OD SŁO {3513}{3514}{c:$0033cc}TRZECIA PLANETA OD SŁOŃ {3515}{3516}{c:$0033cc}TRZECIA PLANETA OD SŁOŃC {3517}{3518}{c:$0033cc}TRZECIA PLANETA OD SŁOŃCA {3519}{3520}{c:$0033cc}TRZECIA PLANETA OD SŁOŃCA {3521}{3560}{c:$0033cc}TRZECIA PLANETA OD SŁOŃCA {3590}{3622}{c:$00ffff}Występują: {3625}{3705}{c:$00ffff}jako dr Dick Solomon {3725}{3767}{c:$00ffff}jako Sally Solomon {3785}{3820}{c:$00ffff}jako Harry Solomon {3839}{3882}{c:$00ffff}jako Tommy Solomon {3887}{3927}{c:$00ffff}jako Nina Campbell|{c:$00ffff}jako pani Dubcek {3940}{3985}{c:$00ffff}jako oficer Don Orville {3987}{4032}{c:$00ffff}jako dr Mary Albright {4145}{4280}{c:$ffff33}Odcinek 3x23|{c:$ffff33}Dick and the other Guy|{c:$ffff33}Dick i ten drugi Koleś {4405}{4468}Przepraszam, szukam dr Dicka Solomona. {4470}{4560}Dr Neesam. Powinien zaraz wrócić.|Może pan usiąść i poczekać. {4560}{4633}Dziękuję. Może mi pani podać filiżankę kawy? {4675}{4775}Nie pamięta mnie pan? Już się poznaliśmy.|Jestem dr Mary Albright. {4775}{4868}Ach dr Mary Albright.|Może mi pani podać filiżankę kawy? {4900}{4975}Dr Solomon wolałby żeby|nie grzebał mu pan w biurku. {4975}{5038}Chyba miała iść pani po kawę dla mnie. {5045}{5133}Jestem dr Mary Albright!|Mam doktorat z antropologii! {5180}{5280}Twoje policzki nabierają koloru, gdy krzyczysz,|a ich kolor podkreśla kryształowy błękit twoich oczu, {5290}{5330}co sprawia, że twoja twarz... {5330}{5380}...wygląda jak księżyc w pełni. {5380}{5407}Wypraszam sobie! {5415}{5487}Ma pani głowę jak pączek.|Chcę panią zjeść. {5520}{5545}Małego gryzka. {5545}{5618}-Nie zbliżaj się do mnie!|-Tylko jeden gryz. {5620}{5663}Tu jesteś Liam, to dobrze. {5675}{5732}Widzę, że już przełamaliście lody. {5740}{5800}Może wyjdziemy gdzieś razem|wieczorem i lepiej się poznamy. {5800}{5825}Dobry pomysł. {5845}{5945}Nie jestem go pewna, nie zna mnie,|a gonił mnie po całym pokoju. {5960}{5985}Naprawdę? {6020}{6120}Jak ja cię goniłem pierwszy raz też cię nie znałem,|po prostu wyzwalasz coś takiego u mężczyzn. {6135}{6155}Tak? {6155}{6180}Idzie z nami. {6295}{6320}Twoja kolej. {6405}{6462}Trzy środki z rzędu!|Jesteś dobry. {6480}{6532}W zasadzie to trochę mi zeszły. {6560}{6600}Chciałabym tak potrafić. {6625}{6655}Ty rzucasz jak dziewczynka. {6655}{6728}Nie bądź śmieszny.|Każdy tak może. Chodź tu. {6770}{6870}Weź lotkę. Odsuń się trochę. Leki zamach,|głęboki oddech, zrelaksuj się i rzuć. {6920}{6995}Trafiłam w tarczę.|Jeszcze nigdy mi się to nie udało. {6995}{7025}Dobra dziewczynka. {7040}{7078}Tak, dobra dziewczynka. {7160}{7222}Sally i Harry nie chcą kupić mi piwa. {7230}{7265}Nie bądźcie sknerami. {7295}{7358}Chciałbym ci przedstawić moją rodzinę. {7360}{7423}Opóźniony brat i nieznośny nastolatek. {7480}{7510}Szybko nas ocenił. {7555}{7635}A to jest moja siostra Sally.|Masz szczęście jest wolna. {7635}{7660}Naprawdę? {7665}{7713}Kobieta piękna jak ty, wolna? {7730}{7812}Musisz mieć jakieś poważne zaburzenia osobowości. {7835}{7880}Ten koleś jest niesamowity. {7935}{7963}Dick twoja kolej. {7985}{8060}Zaburzenia osobowości?|Zaraz skopię mu tyłek! {8175}{8202}Co ty tu robisz? {8245}{8345}Dostaliśmy cynk o przemytnikach broni|z Ameryki południowej działających na zapleczu. {8365}{8400}Ale nie masz munduru. {8405}{8430}No tak. {8445}{8482}Jestem pod przykrywką. {8505}{8585}Dzięki temu moja historia|jest bardziej prawdopodobna. {8585}{8665}Cieszę się, że tu jesteś przydało|by mi się twoje towarzystwo, bo widzisz... {8665}{8765}Pomyślałam, ze może usiądziemy sobie zamówimy|skrzydełka i powiesz mi, że jestem ładna. {8785}{8822}Byłeś wczoraj świetny. {8920}{8940}Co to za jedna? {8940}{8965}Muszę iść. {9090}{9190}I krótszy dystans w porównaniu z długością fali|jaką znamy, to EW równa się 1 prezez R do kwadratu i... {9325}{9360}Witam Liam, w czym mogę ci pomóc? {9360}{9425}W niczym, ale ja mogę pomóc tobie.|To są raczej puzzle. {9425}{9485}Masz tu pięć niepotrzebnych warunków. {9485}{9535}Proszę dr Neesam to jest moja klasa. {9535}{9567}Tak, ale widzisz... {9590}{9690}Tu i tu oczywiście nawiasy,|te wszystkie warunki są sobie równe. {9750}{9787}Więc możemy je skrócić {9920}{9945}Ale to nie zadziała. {9945}{9985}-Zadziała|-Nie zadziała. {9995}{10020}Zadziała. {10040}{10140}Święty Boże rozumiem to. Tak! Matko Boska|po raz pierwszy w życiu rozumiem o co chodzi. {10235}{10260}Zamknij się!!! {10325}{10410}Niech mnie pan posłucha muszę|się skontaktować z Donem Orvillem. {10410}{10510}Oczywiście, że go nie widziałeś|jest pod przykrywką, idioto! {10530}{10555}Mamy gości. {10575}{10642}Pamiętasz Larrego ze szkoły wieczorowej. {10890}{10915}Co tam? {10975}{11000}Całkiem nieźle. {11195}{11220}Lubisz filmy? {11290}{11315}Trochę. {11415}{11462}Wiesz, Sally lubi spaghetti. {11520}{11545}Ja też. {11615}{11645}Larry ma samochód. {11645}{11672}Lubię samochody. {11695}{11733}Więc coś was już łączy. {11830}{11860}Przepraszam stary. {11965}{12000}Mieliśmy umowę gnoju! {12365}{12412}Cholera.|Zabrakło pół metra. {12465}{12520}Będę ją musiał wepchnąć do dołka. {13020}{13045}Co? {13045}{13073}-Co to było?|-Co? {13075}{13118}-Ten dźwięk.|-Jaki dźwięk? {13135}{13205}Nic nie słyszałem.|Może ptak? Mały gryzoń? {13375}{13410}Może masz guza mózgu. {13715}{13740}Co to było?! {13755}{13780}Ach to? {13805}{13905}To eksperyment. Chciałem zobaczyć|jak zareagujesz. Jestem biologiem. {13925}{13963}Zrobisz to jeszcze raz? {14000}{14025}Raczej nie. {14460}{14485}A to pech. {14525}{14578}Powodzenia przy następnym dołku. {14745}{14802}Dobra mam. Może ten gość z kiosku? {14820}{14890}Frank Diggen. Może on Sally?|Może będzie dobry? {14890}{14915}Nie. {14930}{14980}Daj spokój Sally on mieszka na barce. {14980}{15037}Która stoi na podwórku jego matki. {15075}{15175}Nie potrzebuję randki. Jak chcecie mi pomóc,|to pomóżcie mi się dowiedzieć o co chodzi Donowi. {15175}{15242}Powiem ci jak rozwiązać kilka problemów. {15265}{15342}Robisz tak. Zapraszasz go na zwykłe śniadanie. {15345}{15423}A kiedy wchodzi zauważa cię smażącą jajka nago. {15495}{15532}Chciałbym to zobaczyć. {15545}{15580}Ale was tam nie będzie. {15580}{15627}To nie dostaniemy śniadania? {15650}{15680}Kupcie sobie pączki. {15680}{15760}Zaczekaj, a olej nie będzie pryskał mi na cycki? {15800}{15825}Jasne, pączki na śniadanie. {15825}{15850}Nie na śniadanie jajka. {15850}{15890}-Wiesz co by było dobre na śniadanie...|-Zamknj się!!! {15890}{15915}Mów dalej. {15915}{16015}Jak chcesz dowiedzieć się o co mu chodzi|spróbuj starych sprawdzonych metod. {16015}{16052}Że co, mam go śledzić? {16090}{16115}Nieeee. {16150}{16215}Przebierz się i zacznij za nim chodzić. {16280}{16327}Porozmawiajmy o tym jeszcze. {16410}{16445}-Nakryję do stołu.|-Pomogę ci. {16445}{16495}Nie, nie, Mary woli po prawej. {16550}{16605}Nie chcę żebyś go więcej zapraszała! {16605}{16680}Nie jestem twoją własnością,|mogę zapraszać kogo zechcę. {16680}{16710}J...
FOBiara89