{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {50}{130}/ Kto trzyma się ściany|/ a jednocześnie podróżuje po świecie? {135}{227}/ Partriarch of Jill. CY 1111 {332}{387}Nadmiar wapna w stawach... {392}{477}płuca i serce w normie {482}{537}Dzięki {542}{605}Powinieneś badać się częściej {610}{668}Twierdzisz, ze straciłem formę? {672}{777}Tak twój układ odpornościowy|nie jest nadludzki {782}{820}Rozumiem {825}{947}Wzrok w normie, wykryłam|suchość w prawym oku {967}{1082}/- Nie zmienisz przyszłości, żyjąc z przeszłości... {1087}{1200}/...chociaż chciałbym Cię mieć dla siebie {1222}{1267}/- Muszę wracać {1272}{1367}/- Inaczej nie byłbyś męszczyzną,|w którym się zakochałam... {1367}{1452}/...wróciłeś po mnie... {1540}{1590}/...było nam dobrze {1595}{1692}Andromedo skąd ten przekaz?... {1855}{1930}Andromedo... {2112}{2170}O Harper tu jesteś... {2175}{2230}wyjaśnij mi coś {2235}{2382}Co kombinujesz?|Badam twoje tętno by|wykryć czy mówisz prawdę {2387}{2477}Przecież nigdy nie kłamię.... {2482}{2527}dobrze {2532}{2665}Czy kiedy mnie składałeś, zostawiłeś|sobie do mnie dostęp? {2670}{2757}Nie wiem, o czym mówisz {2765}{2877}Czy możesz ze mną robić|rzeczy, o których nie wiem? {2882}{2950}Niemożliwe {3067}{3180}Przerwij autohipnozę albo|złamię Ci rękę {3185}{3262}Spójrz nie kłamię {3350}{3397}Kot {3402}{3452}Tak kot {3457}{3557}Gatunek wymarły tysiące lat temu {3900}{3982}Światła, czujniki... {4110}{4195}Andromeda nie reaguje {4200}{4275}Mam latarkę... {4375}{4462}zdrętwiała mi ręka... {4752}{4790}co jest?... {4795}{4865}jak zwykle {5132}{5200}/Wszechświat to niebezpieczne miejsce {5205}{5297}/Ja i moja załoga walczymy|o lepszą przyszłość {5302}{5410}/Nazywam się Dylan Hunt i|jestem kapitanem Andromedy {5415}{5490}/A oto nasze przygody {5495}{5560}/Występują {5565}{5637}/ [tłumaczenie AXN|oraz troszkę moje.... ] {5640}{5712}/ [spisanie i dopasowanie: mmisiek] {5717}{5790}/ [Napisy wykonane dla GRUPY HATAK i tylko|na oficjalnej stronie grupy] {5795}{5860}[mogą być publikowane] {5865}{5927}/ [Pozdrowienia dla|forumowiczów ORION TOK'RA... ] {5932}{6102}/ [... fanów Andromedy, Babylon 5, Star Trek oraz|przede wszystkim StarGate SG1] {6357}{6452}Pomocy, niech mi ktoś pomoże {6825}{6900}POWRÓT DO STUDNI {7127}{7240}Obejmij mnie tak|na wszelki wypadek... {7252}{7322}co to było {7327}{7405}Na pewno nie kot {7537}{7625}Andromedo, Andromedo... {7967}{8057}Dylan, co się dzieje?... {8067}{8152}nie wzywałeś pomocy? {8177}{8250}Andromedo.... {8255}{8377}...Tyr, Harper do wszystkich,|czekam na mostku {8865}{8932}Usłyszałam wezwanie pomocy... {8937}{9012}Wyłączcie to, natychmiast {9017}{9087}Andromedo... {9170}{9345}Widziałem....|swoje śpiące dziecko, na prawdę {9402}{9467}Omal nie wyssało mnie w kosmos... {9472}{9560}gdyby nie Rommie to nie wiem {9565}{9637}Dylan, wykryłam niepokojące incydenty... {9642}{9715}...atak Magogów na stację i|Nietzschean na planetę Kulon... {9720}{9827}oraz 53 % wzrost przestępczości... {9837}{9957}...nagle wszystko ustało a|Magogowie i Nitscheanie zniknęli {9962}{10000}Są w pobliżu nas jakies|jednostki Federacji? {10005}{10132}Nie, ale za to w pobliskim|układzie pojawiły się...|trzy statki bez załóg... {10137}{10230}tylko jeden nadał SOS... {10270}{10385}...Kapitan Lu Tant z Neptuna,|przekaz nieczytelny {10390}{10425}Postaraj się {10427}{10535}Zrozumiałam tylko: koszmar,|terror oraz niewidzialny {10540}{10592}Podobieństwa? {10597}{10705}Z pokładów zniknęły|źródła energii {10780}{10842}Gdzie Rommie {10847}{10880}Szła za mną {10880}{10995}Andromedo zlokalizuj Rommie|Na pięciu pokładach|padły czujniki... {11000}{11120}...rejestruje losowo|otwierające się studnie próżni {11125}{11225}Chcą porwać Rommie, Tyr idziemy {11312}{11395}Myślałem, ze załatwiliśmy|tych niewidzialnych {11400}{11487}Trzeba będzie poprawić... {11492}{11582}ja pójdę górą ty dołem {12200}{12275}Dylan, Dylan... {12580}{12655}Trzymaj się... {13147}{13240}zapowiada się długi dzień {13480}{13517}W porządku? {13522}{13647}Nie wiem, co gorsze,|ponowne porwanie...|czy wołanie o pomoc {13652}{13725}Żartujesz?... {13732}{13812}ocaliłem Ci tyłek {13817}{13940}Dylan, systemy w normie,|zlokalizowałam ciało {14007}{14087}Rommie, na mostek|Dylan wiemy, co jest grane... {14092}{14190}a ja wiem jak temu zaradzić {14202}{14237}Rommie, grozi Ci|niebezpieczeństwo {14242}{14318}Przepraszam Dylan,|załoga przede wszystkim... {14320}{14375}te istoty nas torturowały... {14377}{14477}wyrównam rachunki|Rozkazuje Ci wracać {14482}{14537}Planuje zemstę {14542}{14620}Rommie, zginiesz {14630}{14825}Zlokalizowałam ich źródło energii|Do diabla Rommie, czemu Harper|uczynił Cię taką upartą? {14992}{15075}Panuję nad sytuacją {15465}{15527}Chodźmy {16927}{17022}Beka, na Maru, Tyr na mostek {17232}{17322}Andromedo, namierzyłaś ją?|Słaby trop {17327}{17377}Wszczepiłem jej nadajnik {17380}{17425}Lecimy {17430}{17522}Tak, spece od prania mózgów wróciły {17527}{17580}Wiem Beka, ze Ci ciężko {17585}{17705}Z tym da się żyć, po|prostu nie lubię przemocy {17710}{17782}W grę wchodzi przyszłość wszechświata {17787}{17850}Właśnie {17917}{17982}Dobra, wykryłem falę energii... {17987}{18095}...dwadzieścia stopni|na waszą prawą {18145}{18242}Nic nie widzę, ale to normalne {18282}{18347}Tyr, co masz? {18352}{18412}Nic|Strzelanie w nich jest bezcelowe {18417}{18490}Strzelaj w to, co namierzył Harper {18495}{18577}Zgadywanie idzie mi najgorzej {18582}{18647}Strzelaj {19150}{19250}Wredni oszukańcy ciągle znikają {19490}{19570}Chcą mnie wciągnąć {19630}{19700}Beka uciekaj {20220}{20290}Było inaczej {20307}{20350}Nie było {20355}{20453}Znalazłam planetę, z której emanuje|pole elektor-magnetyczne... {20455}{20575}...bez modulacji, trop mojego ciała|wiedzie właśnie tam {20580}{20615}Lecimy {20620}{20705}Nie możemy, Andromedę|zobaczą a Maru wykryją {20710}{20770}Odbijemy ją {20775}{20922}Wykrywam sieć tuneli, temperatura na powierzchni...|uniemożliwia życie {20970}{21015}Obrona?|Brak {21020}{21062}Wierzysz w to? {21067}{21120}Nie|Porwali Rommie {21125}{21192}Nawet zdala od Andromedy|jest silna {21197}{21307}Tak, dodatkowo wyjątkowo wszechstronna {21312}{21387}Zostawmy ją, więc... {21392}{21435}Harper zbuduje nową {21440}{21467}Co? {21472}{21560}...mamy ją tak zostawić a|Harper zbuduje nową? {21565}{21610}Tak {21615}{21660}Żartujesz?. Nie... {21665}{21775}...Rommie to moje|największe osiągniecie....|choć omal nie złamała mi ręki... {21780}{21887}ma takie samo prawo do życia jak ty {21922}{21957}Dobrze... {21962}{22070}...z drugiej jednak strony|miałbym okazje do.. {22075}{22120}Do czego? {22125}{22182}Wiecie?.... {22187}{22255}...mama ochotę przerobić te|stwory na kosmiczny pył... {22260}{22377}chce je wybić, wyrznąć i wyciąć w pień... {22497}{22565}to tyle {22575}{22637}Lecimy {22667}{22765}A jeśli kilku zostało|na pokładzie?|Tego nie wiemy... {22770}{22842}Beka stajesz za sterami... {22847}{22945}Trance uzbrojenie, Tyr myśliwiec {23012}{23097}A ja coś sobie wymyśle {23745}{23815}Na razie nic {23832}{23952}Wiedzieli, że przylecimy|Albo im nie zależy {23957}{24087}Kieruje was na źródło|sygnału, żadnych statków... {24100}{24173}...jeśli w to uwierzyliście|to sprzedam wam {24177}{24297}...stacje, na której jadeit|rośnie jak plewy {24395}{24475}Tyr, ty przodem... {24487}{24534}uroda ma pierwszeństwo {24535}{24572}Dzięki {24577}{24642}Drobiazg {24997}{25044}Andromedo, coś nowego? {25045}{25110}Planeta emanuje energia {25115}{25197}Co to za stworzenia? {25222}{25295}Może wpadliśmy w|osobliwość traumatyczną... {25297}{25457}...która oddziaływuje na|nasze umysły i sprawia?...|że widzimy niebezpieczeństwa {25525}{25580}Tak? {25585}{25690}Albo są to wredale,|którzy potrafią znikać {25695}{25832}Albo żadne z powyższych...|albo wszystko jest na opak {25920}{26005}Beka, wchodzimy w atmosferę {26010}{26083}Gwoździem programu|będzie niewidzialny wróg {26087}{26167}Uwielbiam gwoździe {26385}{26470}Z góry wygląda ładnie {26552}{26605}Mamy problemik {26610}{26670}Jaki? {26740}{26770}Strzelaj {26775}{26852}Na trzy... raz... {26862}{26925}trzy {27302}{27340}Beka, raport... {27345}{27502}Beka, w czym problem|Nic się nie stało,|Harper zabawiał kolegę {27877}{27985}Donoszę, ze widzę|plątaninę tuneli {27995}{28057}Aż się proszą by je zwiedzić {28062}{28140}Wybierzmy któryś {28152}{28187}Widzę was... {28192}{28297}...zbliżacie się do źródła|energii i do Rommie {28302}{28432}Przerywasz, spróbujemy się|połączyć po wylądowaniu {28830}{28887}Tam {29010}{29162}Idź, bez obawy,|będę Cię osłaniał {29185}{29260}Nie odwrotnie? {29275}{29337}Bo ja wiem {29342}{29425}Masz lepszy pomysł? {29430}{29502}Moglibyśmy... {29587}{29647}nie {29952}{30080}Źródło energii na pokładzie|pięćdziesiątym siódmym {30085}{30167}Idźcie jestem zajęta {30420}{30535}Z ostatniego spotkania|nie pamiętasz nic {30595}{30670}Włażą do głowy {30677}{30740}Znowu wymierzyli w ciebie... {30745}{30840}chociaż wydajesz się zdrów {30852}{30917}Jestem zdrów {30922}{30990}Na pewno? {31017}{31082}Na pewno {31495}{31560}Boję się {32357}{32450}- Wystraszyłaś mnie|- Uważaj! {32687}{32767}Za łatwo nam idzie {32772}{32862}Skoro ich widziałam|nie wyglądają znajomo? {32867}{32917}To pytanie retoryczne? {32922}{33005}Nie bójmy się pytać {33575}{33642}Niemożliwe {33867}{33940}Spadek formy? {33945}{34017}Nic podobnego {34022}{34100}- Zbadaj się|- Mam rewelacyjne wyniki {34160}{34230}Słyszysz?... {34247}{34310}zbliżamy się {34315}{34385}Do czego?... {34580}{34650}do tego... {34697}{34787}pojawiają się i znikają {34840}{34895}Czyżby zanik energii? {34900}{35015}Może to dzieło Rommie|, dlaczego nie atakują? {35120}{35225}Pewnie myślą,|ze ich nie widzimy ...
aelek