00:00:14:www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:18:Slayers Try 00:01:39:Ostatnia broń Darkstara, Galvayra... 00:01:42:...wpadła w ręce Xellosa, który do tej pory współpracował z Erulogosem. 00:01:45:Jednak głównym celem Xellosa jest zdobycie tego wiata wyłšcznie dla rasy Mazoku. 00:01:49:Tymczasem my staramy się dotrzeć raz jeszcze do Kolumny wiatła... 00:01:52:...głównie dzięki Jillasowi, który jest teraz nowym kolesiem Filii. 00:01:55:I włanie teraz brama powstrzymujšca Darkstara zaczęła się otwierać! 00:02:01:Nie sposób zgadnšć!|Zakazane wrota sš otwarte! 00:02:07:Wkrótce brama będzie całkowicie otwarta. 00:02:10:Teraz już nie ma odwrotu. 00:02:15:A niech cię, Sirius! 00:02:16:Nie chcesz ocalić naszego wiata?! 00:02:19:Nie chcę widzieć, aby którykolwiek ze wiatów został zniszczony. 00:02:24:A tylko jedna rzecz może ocalić oba nasze wiaty. 00:02:28:Darkstar musi zostać zniszczony! 00:02:31:Niemożliwe! Naprawdę sšdzisz, że pokonamy Darkstara?! 00:02:40:Chyba nie zapomniałe... 00:02:42:...co moc Darkstara zrobiła z naszym wiatem! 00:02:47:Moc, którš zyskał, gdy wchłonšł naszego mistrza, Volphieda... 00:02:51:...i która przemieniła go w szalonego demona zniszczenia! 00:02:58:Jak wielu z nas zginęło, gdy walczylimy z nim, raz za razem? 00:03:03:Czy chcesz abymy i my podzielili ich los?! 00:03:07:Majšc wreszcie możliwoć ocalenia naszego wiata, ty jš odrzucasz?! 00:03:12:Teraz przecież mamy pięć broni stworzonych przez Darkstara! 00:03:19:Znaczy, że jednak mamy szansę? 00:03:21:Ale do tego potrzebuję mocy was obojga! 00:03:25:No cóż... 00:04:03:Filia, trzymaj się! 00:04:04:Jeli nie dotrzemy szybko do Kolumny wiatła... 00:04:07:...to nasz wiat będzie zgubiony! 00:04:09:Tak! 00:04:10:Filia, pełna prędkoć! Naprzód!!! 00:04:24:Jeli dalej będziemy kontynuować naszš walkę... 00:04:27:...brama się otworzy zanim zdšżymy się przygotować... 00:04:30:...a wtedy Darkstar całkowicie zmaterializuje się w tym wiecie. 00:04:34:A jeli to się stanie... 00:04:36:...wyczerpani Bogowie i Mazoku... 00:04:38:...nie będš w stanie go powstrzymać przed zniszczeniem tego wiata. 00:04:42:Ale skoro nie macie już kontroli nad bramš... 00:04:46:...Darkstar mógłby którego dnia powrócić i zniszczyć także wasz wiat. 00:05:01:Spójrz! 00:05:04:Brama zaraz się otworzy...! 00:05:06:To znaczy...?! 00:05:07:Nadejdzie ten, który kontroluje Mrocznš Gwiazdę... 00:05:09:Mroczny Władca Darkstar! 00:05:15:W porzšdku, ruszajmy! 00:05:19:Nie dowiemy się niczego, jeżeli nie pozwolimy działać Xellosowi i Erulogosowi! 00:05:24:No cóż. Wtršcacie się dokładnie przed samym końcem. 00:05:28:Mylę jednak, że to dla was trochę za wysokie progi. 00:05:48:Xellos...! 00:05:51:Hej! Lina, o co ci chodzi?! 00:05:54:Nie wmawiaj mi, że zapomniałe, co mi wtedy zrobiłe! 00:05:57:Nie tylko uderzyłe bezbronnš dziewczynę... 00:06:00:...ale także ukradłe mi Galvayrę! 00:06:03:Panno Lino, powinna na nim użyć tego! 00:06:06:To nie moja wina!|Ja tylko wypełniam rozkazy! 00:06:10:Poza tym, nie mamy teraz czasu na wygłupy! 00:06:15:Dobrze, ale póniej się z tobš policzę! 00:06:19:Oczywicie, póniej... 00:06:22:On ma rację. 00:06:23:Nie wyglšda na to, że możemy się teraz sprzeczać. 00:06:26:Co się dzieje, do diabła? 00:06:28:Niedługo wrota prowadzšce do naszego wiata całkowicie się otworzš. 00:06:32:Znaczy, że ledwo zdšżylimy. 00:06:35:Wy jestecie Sirius i Erulogos, tak? 00:06:39:Przybyła, aby nam przeszkodzić? 00:06:41:Nie wiem. To zależy od tego, co planujecie. 00:06:44:Co? 00:06:45:Jeli waszym ostatecznym celem jest ocalenie własnego wiata... 00:06:49:...to macie dwa wyjcia. 00:06:52:Zamknšć Darkstara w tym wiecie... 00:06:56:Albo użyć mocy pięciu broni... 00:06:58:...by podzielić moc Darkstara i go unicestwić. 00:07:01:Od tego, na co się zdecydujecie... 00:07:03:...zależy, czy wam pomogę, czy spróbuję was powstrzymać. 00:07:17:Nie dobrze. Naprawdę nie mamy zbyt wiele czasu. 00:07:22:Więc, zdecydowalicie już, co zrobicie? 00:07:27:Ja już dokonałem wyboru. 00:07:30:Darkstar zginie! 00:07:33:W porzšdku! To znaczy, że ci pomożemy! 00:07:36:Co wy na to? 00:07:37:Tak! 00:07:39:Użyjcie broni Darkstara! 00:07:41:Jasne! 00:07:53:wiatło, przybšd! 00:07:57:Mój miecz! 00:07:59:Minęło sporo czasu! 00:08:01:Hej, zostaw to! Ta lanca należy do Lorda Valgaava! 00:08:04:Nie możesz jej użyć! 00:08:07:Panie Jillas... 00:08:22:Nareszcie pięć broni jest razem. 00:08:26:Posłuchaj! Podobnie, jak nasze, ciało astralne Darkstara... 00:08:30:...nie istnieje na płaszczynie astralnej tego wiata! 00:08:34:To znaczy, że magia tego wiata na niego nie działa! 00:08:37:Musicie więc zaatakować Darkstara przy użyciu tych pięciu broni! 00:08:44:To działa! 00:08:49:Uwaga... 00:09:13:Nie pokonamy go w bezporednim starciu. 00:09:16:Najpierw musimy użyć pięciu broni i podzielić moc Darkstara! 00:09:21:Tak! 00:09:25:Jestem gotowy! 00:09:27:Ja także! 00:09:39:Erulogos... 00:09:42:Po co? 00:09:43:Stawiamy czoło Darkstarowi, Mrocznemu Władcy z naszego wiata! 00:09:48:Jak możecie tak pochopnie ryzykować własne życia? 00:09:51:Ta bitwa nie ma dla was żadnego znaczenia! 00:09:56:Może i nie, ale wiem, że jeli bym tego nie zrobiła... 00:09:59:...nie mogłabym spojrzeć w twarz mojej siostrze. 00:10:03:Co? 00:10:04:Poza tym, jeli bym porzuciła wasz wiat, to nazajutrz bym tego żałowała. 00:10:09:A przecież nie mamy pewnoci, że nasz wiat zostanie zniszczony. 00:10:12:Tak jest! Musimy pokonać Darkstara! 00:10:15:Tylko to sprawi, że wszystko wróci do normy! 00:10:18:Dokładnie. 00:10:20:Niemożliwe... 00:10:29:Jestecie gotowi posunšć się aż tak daleko? 00:10:33:Ten wiat może zostać zniszczony! 00:10:36:Aby ratować nasz wiat,|ja nawet zabiłem Almayce'a! 00:10:41:To nie jest tak, że nie rozumiemy, co czujesz. 00:10:43:Erulogos!|To nasza pierwsza i ostatnia szansa... 00:10:48:...by pomcić wszystkich, którzy przeciwstawili się Darkstarowi! 00:10:55:Możemy to zrobić?|Czy możemy zabić Darkstara?! 00:11:06:MUSIMY to zrobić! 00:11:14:A teraz podzielmy moc Darkstara! 00:12:18:Próbuje zniszczyć bramę! 00:12:19:Nie zrobi tego! 00:12:21:Pięć mocy, zrodzonych w ciemnociach! 00:12:25:Rozkazujemy wam rozproszyć ten mrok! 00:12:28:Stańcie się wiatłem! 00:13:16:Mamy go! 00:13:23:To jest Darkstar... 00:13:25:Teraz jego moc powinna być o połowę mniejsza. 00:13:29:Nawet jeli, to i tak jest o wiele potężniejszy nawet od Phibrizzo. 00:13:33:Znaczy, że dopóki go nie zniszczymy, to wszystko nie miało sensu! 00:13:42:Nadchodzi! 00:13:43:Nasza magia na niego nie działa. Atakujcie, używajšc pięciu broni! 00:13:47:Rozumiem! 00:13:53:Twierdzisz, że nasze zaklęcia nie zadziałajš, ale co z tym?! 00:13:56:RA-TILT! 00:14:07:Zadziałało, panie Zelgadis! 00:14:09:W takim wypadku...|Filia! Pomóż Gourry'emu! 00:14:13:Tak! 00:14:14:Amelia, ty pomożesz Zelowi! 00:14:16:Zostaw to mnie! 00:14:19:A co z tobš, panno Lino? 00:14:20:Ja mam na wszelki wypadek|RAGNA BLADE. 00:14:25:I jeszcze GIGA SLAVE... 00:14:30:A co ja mam robić? 00:14:34:Schowaj się i nie wchod nam w drogę! 00:14:43:W porzšdku, zaatakujmy go razem! 00:14:53:Dalej, panie Gourry! 00:14:54:Tak! 00:14:55:FLAME BREATH! 00:14:59:Naprzód! 00:15:20:Czy to na niego nie działa?! 00:15:23:Połšczenie zaklęcia z Mieczem wiatła zadziałało na Zanaffara, ale...! 00:15:27:Czy nie ma niczego, co moglibymy zrobić?! 00:15:36:Czy on na co zareagował? 00:15:40:Niemożliwe. Darkstar nie ma żadnego zwišzku z tym wiatem! 00:15:44:Na co miałby reagować? 00:15:53:Klejnot... 00:15:55:Czy to...? 00:16:17:Co jest?! 00:16:28:Nie wytrzymam! 00:16:33:Czy to jaki atak? 00:16:35:Nie, on po prostu próbuje stšd odlecieć! 00:16:38:Co robi?! 00:17:12:Mylałam, że zostanę zmiażdżona! 00:17:15:Darkstar nawet tym, że tylko się porusza,|wywiera ogromny wpływ na otoczenie! 00:17:20:Imponujšce. Nic dziwnego, że jest nazywany demonem zniszczenia. 00:17:24:Ale gdzie on mógł się udać? 00:17:27:Wszyscy, za Darkstarem! 00:17:38:Gdzie on próbuje odlecieć? 00:17:39:Darkstar nigdy wczeniej się tak nie zachowywał. 00:17:43:Filia, szybciej! 00:17:45:Szybciej już nie mogę! 00:17:49:Dalej! Za jedzeniem, panno Filio! 00:17:51:To nie czas na te głupie gagi! 00:17:54:Co się z wami dzieje?! 00:17:56:Chyba jš zdenerwowałam. 00:17:58:Dobra, już!|Uspokój się, Filia! Posłuchaj mnie! 00:18:02:Wznie się wyżej! 00:18:03:T- Tak! 00:18:04:Wyżej! 00:18:11:Hej! Spójrzcie jak jestemy wysoko! 00:18:13:Zimno! Zimno!|Zimno! Zimno! 00:18:18:Lina! Amelia!|Wy będziecie uzdrawiać Filię! 00:18:21:W porzšdku! 00:18:22:RECOVERY! 00:18:25:Dobrze! Pełna prędkoć i nurkuj! 00:18:28:Tak! 00:18:41:W porzšdku!|Doganiamy go! 00:18:43:Trzymaj się, szefowo! 00:18:47:Dobrze...|RECOVERY! 00:18:49:RECOVERY! 00:18:55:RECOVERY! 00:18:56:RECOVERY! 00:18:58:RECOVERY...! 00:18:59:RECOVERY...! 00:19:08:To jest... wištynia Króla Ognistego Smoka! 00:19:41:Panno Filio! 00:19:47:Co to? 00:19:49:Dlaczego klejnot starożytnych smoków...? 00:19:55:Złote smoki... 00:19:58:Złote smoki... 00:20:02:Ten głos...|I jeszcze...! 00:20:05:Co to znaczy, panno Filio? 00:20:08:To niemożliwe... Valgaav! 00:20:11:Co ty powiedziała?! 00:20:12:Valgaav...? 00:20:16:Złote smoki... 00:20:18:Mordercy mojej rasy!|Złote smoki! 00:20:23:Czy to możliwe...? 00:20:24:Czy to naprawdę Valgaav? 00:20:41:Valgaav! 00:22:23:V- Valgaav wcišż żyje?!|To znaczy, że Darkstar jest...? 00:22:27:Co tu się dzieje, do diaska?! 00:22:25:W następnym odcinku:|"Ten, który wyłonił się z Mrocznej Gwiazdy!" 00:22:32:Lepiej oglšdajcie, albo naprawdę przysporzę wam kłopotów! 00:22:35:www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wers...
namida4