Nooteboom Cees - Rituale.pdf - Nooteboom Cees - katasza1982

Cees

Nooteboom

Sex war niemals das, worum es wirklich ging,

Sex war nur das berauschende Transportmittel.

Frauen, alle Frauen waren ein Mittel, das dazu

diente, in die Nähe, in den Ausstrahlungsbereich

des Geheimnisses zu kommen, über das sie, nicht

aber die Männer walteten. Durch Männer, doch

das würde er erst sehr viel später sagen können,

lernt man, wie die Welt ist, durch Frauen jedoch,

was sie ist.

Rituale

Roman Suhrkamp

»Habent sua fata libelli«, heißt es: Bücher

haben ihre Schicksale. Als im Jahre 1991 Cees

Nootebooms Die folgende Geschichte auf den

Besten- und Bestsellerlisten auftauchte, die

Kritiker ihren Autor aufgrund dieses Bu-

ches zu einem erstrangigen europäischen

Erzähler erklärten und sich 90 000 Leser

mit diesem Buch beschäftigten, wurde dieser

niederländische Autor zu einem nicht mehr

wegzudenkenden Teil der deutschen Litera-

tur. Doch bereits sechs Jahre zuvor – nicht

nur Bücher, sondern auch Œuvres haben

ihr Schicksal – war von demselben Autor

in deutscher Übersetzung der 1980 auf nie-

derländisch erschienene Roman Rituale

publiziert worden, den Cees Nooteboom

selbst für sein »Opus magnum« hält. Nach

langjähriger Abstinenz vom erzählenden

Genre ist er, der als Zwanzigjähriger mit Das

Paradies ist nebenan debütierte, mit neuer

Leichtigkeit, Ironie und Souveränität 1980

zum Roman zurückgekehrt.

Das Amsterdam der fünfziger, sechziger

und siebziger Jahre erscheint hier in der

Perspektive von Inni Wintrop. Dieser will

Selbstmord begehen in seinem WC, »weil er

in seinem Horoskop für ›Het Parool‹ pro-

phezeit hatte, seine Frau werde mit einem

anderen durchbrennen, und er, der ja ein

Löwe war, würde dann Selbstmord begehen.

Es war eine treffende Prophezeiung.« Doch

wie der Tod so spielt, der Strick reißt. Mit

neuer Aufmerksamkeit beobachtet er die

Menschen in ihrer Stadt. Er beobachtet die

Rituale, die Hilfskonstruktionen, mit denen

sie versuchen, der verrinnenden Zeit, dem

Cees Nooteboom

Rituale

Roman

Aus dem Niederländischen

von Hanns Herrfurth

Suhrkamp

Titel der Originalausgabe: Rituelen

B. V. Uitgeverij De Arbeiderspers, Amsterdam

Erstmals 1985 im Suhrkamp Verlag erschienen.

Suhrkamp Verlag Frankfurt am Main 1985

Umschlaggestaltung: Hermann Michels

unverkäuf lich

Niemand ist im Grunde toleranter als ich. Es gibt Gründe,

alle Meinungen zu vertreten; nicht daß meine nicht sehr

entschieden wären, aber ich verstehe, daß ein Mensch, der

unter Umständen gelebt hat, die den meinen entgegengesetzt

sind, auch gegensätzliche Auffassungen hat.

Stendhal, Entwurf zu einem Artikel, 1832

Nooteboom Cees - Rituale.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: