{1796}{1846}He has a strange sickness. {1847}{1883}Can you not help him? {1884}{1956}I'm doing the very best I can, my child. {1987}{2042}Oh dear, dear, dear,|this is such a worry. {2052}{2150}This poison seems to be spreading|throughout the whole of his system. {2174}{2226}Yes, we need a special drug. {2236}{2283}I shall have to land somewhere. {2354}{2382}What is that? {2386}{2415}Oh, we're slowing down, my dear. {2415}{2451}We're going to land in a moment. {2454}{2512}Can we have reached the|place of perfection so soon? {2518}{2565}Er, well, I rather doubt it. {2567}{2648}At least, that is, er, we shall be|stopping at a lot of places before that. {2663}{2746}Now, I... I... I want you to|look after Steven, if you will. {2753}{2811}And see that you keep|that wound clean, please. {2863}{2893}That's a good girl. {3109}{3183}Five Zero Alpha to Charlo Charlo Egan. {3189}{3278}Five Zero Alpha to Charlo|Charlo Egan, come in! {3378}{3476}Charlo Charlo Egan, this is Five|Zero Alpha, can you read me? {3489}{3518}Come in! {3711}{3734}Nothing! {3743}{3819}When we get back to Earth, I'll have|every fool in CCE court-martialled! {3819}{3849}If we get back to Earth. {3849}{3916}If Central Communications has gone|dead on us, we haven't a hope! {3916}{3943}Well, we're not dead yet. {3943}{3972}Don't fool yourself. {3977}{4022}They're out there|looking for us right now. {4022}{4093}- They'll find us and then...|- All right, all right, they may well find us! {4094}{4182}But we've got to get through to Earth first|or the whole solar system is finished! {4182}{4230}I know, I know. {4230}{4266}Try them again. {4471}{4595}Five Zero Alpha to Charlo|Charlo Egan, come in! {4595}{4709}Five Zero Alpha to Charlo|Charlo Egan, come in! {5366}{5409}So it's checkmate, isn't it? {5409}{5461}I want to see the Venus-Mars game {5461}{5527}you want to see your hero, Mavic Chen {5527}{5586}I just happen to admire him, that's all. {5605}{5684}Well, I'm going to do some|work now, even if you aren't. {5857}{5903}I, er... I'll tell you what. {5903}{5957}If we tune into Channel|four-oh-three, we'll get the news. {5957}{6003}That should cover both|our requirements. Agreed? {6003}{6110}Ah, but we may only get a report of what|Mavic Chen said, not actually see him. {6110}{6157}That's hardly likely! {6169}{6247}The Guardian of the Solar System|is going away on holiday. {6249}{6328}He will, no doubt, say|a few well-chosen words. {6329}{6417}Every well-chosen word will|no doubt be transmitted. {6422}{6461}And what about the routine calls? {6461}{6485}Oh, you worry too much. {6485}{6522}The next one's Five Zero Alpha. {6522}{6548}/Five Zero Alpha? {6548}{6583}It's not for another twenty minutes. {6600}{6643}Well, what about four-oh-three? {6709}{6747}Bring up four-oh-three, please. {6758}{6809}Five Zero Alpha? {6822}{6869}Is that the patrol out|looking for Marc Cory? {6869}{6946}Yes, the... er... agent who|disappeared near the planet Kembel. {6946}{6993}Probably crashed, so they think. {7013}{7047}Hey, bring up the sound! {7047}{7076}It's Mavic Chen on holiday. {7082}{7182}...Yes, the mineral agreement with the|fourth galaxy proved a little more... {7187}{7242}complicated than was at first expected. {7242}{7289}And as that has been|concluded so successfully {7289}{7347}I'm sure no one will begrudge|you a little time off. {7359}{7402}Er, where are you going to on this trip? {7412}{7469}That I am keeping a secret. {7476}{7551}I hope to be able to get|away from all interviewers. {7569}{7645}I'm just going to climb|aboard my Spar and drift... {7645}{7676}about the solar system. {7684}{7758}- Drifting round the solar system|- That's the life if you can get it! {7774}{7856}Well, become a galactic|politician and who knows? {7829}{7873}Maybe one day you will. {7873}{7949}As far as I'm concerned,|give me terra firma any day. {7962}{8015}You are in a rut, my friend. {8025}{8081}Now, if I had the latest Flip T-4... {8081}{8111}Ah, it's a trifle brash, isn't it? {8111}{8147}There are other space vessels, you know? {8147}{8191}You mean the Spar 7-40. {8191}{8327}Yes, if I had to travel around|ultra space, I'd think the 7-40. {8331}{8398}Elegance, plus ultimate technology. {8398}{8440}It hasn't got the speed. {8440}{8481}Speed isn't everything. {8481}{8551}Is there anything you would like to|say to the citizens before you depart? {8551}{8577}Yes. {8602}{8719}It is my earnest hope that the solar system|may continue along this path of peace, {8741}{8900}this path that was laid by the signing|of the non-aggression pact of 3975. {8909}{9045}And now, in this year of 4000,|we can feel justly proud of that pact. {9071}{9110}May the past twenty-five years {9110}{9188}prove that they are the dawn|of an everlasting peace... {9188}{9246}...which will spread|throughout the universe. {9258}{9299}Let us go forward together {9300}{9410}secure in the knowledge that the life|ahead is built on the cornerstone {9410}{9519}of richer understanding, not only|of the past or of the present {9534}{9583}but also of the future. {9593}{9706}And may it be this cornerstone,|so firmly laid deep {9709}{9802}be built upon in|brotherhood and bring peace {9802}{9938}progress and prosperity to|each and every one of us. {9949}{9977}Thank you sir. {9977}{10048}I'm sure that all throughout|our system echo your thoughts. {10062}{10118}Even you must agree|he's an impressive man. {10127}{10184}Yes, it's nice to hear his speech again. {10199}{10235}Cynic! {10237}{10257}Was that a flash? {10257}{10279}Where? {10379}{10418}/Well, there's nothing coming through. {10418}{10448}I thought I saw one. {10457}{10497}You're imagining things. {10497}{10552}Okay, so I'm imagining things. {10670}{10723}They are out there, I know it,|and they're getting closer! {10723}{10767}Look, you're imagining|things. Now shut up! {10767}{10819}Do you think I'm a fool? There's|something out there and it's close! {10819}{10870}- Look, I tell you...|- Just listen! {10968}{10990}There! {11005}{11035}You heard it? {11051}{11139}Yes. Come on, we've|got to get out of here. {11166}{11198}I stay. {11198}{11245}What? But you know we can't fight them! {11245}{11311}Our weapons are useless|against... those things. {11311}{11342}Now we must move out. {11343}{11414}How can I keep on the move with this?|Have you got any more bright ideas? {11414}{11472}All that will happen is I'll|hit one of those spiked plants. {11482}{11520}I nearly fell on one before. {11520}{11575}Look, we won't go|fast, just keep moving. {11580}{11620}I'll make sure we|avoid the Varga plants. {11620}{11672}If I fall and hit one, you|know what happens then! {11672}{11695}Don't be a fool! {11696}{11744}That could be what happened to Cory. {11752}{11854}He tripped, pricked himself on a|thorn and... then he turned into one! {11863}{11925}You're letting your|imagination run riot again. {11952}{12028}Besides, we haven't seen any|Varga that look like him. {12028}{12069}Oh, joke away, but you know I'm right. {12070}{12118}There's been no trace|of Marc Cory anywhere. {12120}{12152}Perhaps they took him prisoner. {12154}{12202}You know they don't take prisoners. {12203}{12243}All the more reason for|you to come with me. {12243}{12271}Now come on! {12349}{12397}This is no time for phony heroics. {12400}{12452}I'll just slow you down,|and then we'll both get it. {12460}{12515}Now without me you've got a chance. {12519}{12556}It's not a good one, but it's a chance. {12564}{12629}Just stay alive and get|that message through! {12637}{12714}I'm not going without|you - is that clear? {12734}{12833}Get out! Get out of here|or I'll kill you now! {13121}{13158}Bret...? {13225}{13269}Good... luck. {13574}{13653}All right, I'm ready for you now! {14087}{14134}Where the devil are you? {14417}{14448}Come on! {15304}{15415}/One man remains.|/Find and destroy him! {15428}{15474}/I obey. {17186}{17291}Strange place... Can you find help here? {17296}{17382}I don't know my dear, but I must try. {17392}{17457}Now I want you to stay here|and look after Steven. {17464}{17501}I shall be as quick as I can. {17501}{17525}I'll do as you ask. {17525}{17541}Splendid. {17541}{17600}Now you know which switch to pull|to close the doors, don't you? {17606}{17650}So I want you to do that straight away. {17650}{17703}I have my key to let myself in. {17707}{17723}/Key? {17723}{17763}Yes, this child - key. {17766}{17816}This opens the door from the outside. {17827}{17872}Now go in please and shut the door. {18012}{18045}Charming! {18471}{18555}/A city... or perhaps a town. {18590}{18650}/I wonder where we are. {18711}{18850}All I have to do is get through that jungle|and perhaps then I can get some help. {18865}{18944}I must say it's a strange|place to put a city. {18997}{19040}Keep absolutely still. {19040}{19073}What is it you want? {19079}{19100}The key. {19100}{19125}What key? {19136}{19182}Give me that key or I'll kill you. {19228}{19335}The Doctor will return very soon.|He will get help. {19360}{19389}Wh... where are we? {19404}{19452}On our way through the underworld. {19460}{19479}What? {19479}{19553}Look, I... don't understand. {19575}{19633}Vicki? Troy? {19693}{19756}You... you helped me when that Trojan... {19760}{19870}Deep calm. You must rest. {19881}{19913}Did the Doctor bring you on board? {19913}{19997}Yes. We all make the journey together. {20021}{20043}Who are you? {20043}{20072}Katarina. {20090}{20175}I served as handmaid for|the High Priestess Cassandra. {20178}{20214}But you must rest. {20226}{20271}The Doctor will bring help. {20279}{20330}Don't ask any more questions. {20330}{20392}I... I... I want... {20538}{20579}Did the Doctor send you? {20627}{20675}That's right ...
izebel