{1}{1}23.976 {0}{81}My name is Roman. Ten|years ago, our ship {81}{128}crash-landed on Earth. We|came here seeking refuge, {128}{204}but the humans thought|that it was an invasion. {265}{341}That night, I met a human|girl who tried to protect me... {341}{395}a girl I never thought I'd see again. {395}{453}The surviving members|of my race, the Atrians, {453}{541}were rounded up and isolated|inside a militarized sector. {541}{583}Now it's 2024. {583}{632}Seven of us have been|chosen to attend high school {633}{693}as a part of a government|integration program. {694}{731}But the humans and Atrians {732}{776}continue to distrust each other, {777}{850}while I fight to protect|my people and the human girl {851}{873}who saved my life {875}{918}at any cost. {918}{956}Previously on Star-Crossed... {956}{996}My fellow Atrians. {996}{1040}I have learned that Roman {1040}{1090}has taken up with a human girl. {1090}{1130}What else could he be lying about? {1174}{1246}Roman saved me with|cyper. If anyone finds out, {1246}{1313}I'm back to a life of tubes|and needles, being studied {1313}{1344}like a lab rat along with the Atrians. {1344}{1390}Help me understand how cyper works. {1390}{1430}It stayed in your blood, Julia. {1430}{1470}That makes you {1470}{1523}the only source of activated cyper. {1523}{1566}I have to go. {1566}{1600}I know you killed Zoe. {1600}{1641}We should kill her. {1641}{1683}What do you want? {1683}{1740}I'll let you know. {2015}{2110}www.NapiProjekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {2111}{2149}What do you want? {2385}{2456}Sweet dreams. {2942}{2994}It's done. {3029}{3084}Castor took away the one|weapon I had against him: {3084}{3126}the trust of our people. {3126}{3178}Now a murderer is in charge of the Sector. {3178}{3212}The Hwatab will support you. {3212}{3262}- A lot of Atrians will.|- Yeah, maybe. {3262}{3297}But some also think I betrayed them {3297}{3340}by keeping my relationship|with Emery a secret. {3340}{3396}Hey, your friends are|still gonna have your back. {3396}{3448}Not all of them. {3448}{3493}Why wasn't Teri on the bus? {3493}{3537}She must've left the Sector early. {3537}{3582}I'll see if she's inside. {3642}{3695}_ {3695}{3755}_ {3857}{3889}Hey! {3930}{3954}I heard what you said. {3955}{3993}What are you planning? {3993}{4043}Shouldn't you be following|around your human girl {4043}{4072}like a lost puppy? {4072}{4135}Are the Trags targeting Emery? {4135}{4186}And why would we do that? {4211}{4246}I know you're up to something. {4247}{4292}You stay away from her. {4711}{4752}Hey. {5017}{5085}But if Castor is trying to stop|integration from happening... {5086}{5122}I'm not gonna let that happen. {5122}{5178}I mean, after everything|we've been through... {5178}{5245}black cyper, Trags, Red Hawk thugs... {5246}{5304}I think we can handle my uncle. {5538}{5585}Hey, guys. {5585}{5629}You can come out now. {5629}{5684}Everybody knows. {5954}{6005}Apparently, an SEU guard|took a video of the hologram {6005}{6037}and leaked it online. {6038}{6093}Hey, Roman, what are you having for lunch? {6093}{6135}I hear Grayson's sloppy|seconds are on the menu. {6161}{6190}Don't. {6190}{6219}Humans, Atrians... {6219}{6250}I guess you get down with just about {6250}{6296}anyone or anything, won't you? {6296}{6351}And yet you can't seem to get with a girl {6351}{6391}of any species, can you? {6473}{6532}Don't listen to those Neanderthals. {6532}{6597}I think what you're doing is really brave. {6645}{6693}I'm usually the tastemaker, {6693}{6741}but I'm glad you're|paving the way this time. {6741}{6771}Thanks, Taylor. {6797}{6853}I'll see you guys later. {7045}{7111}I said I'd let you know when|I wanted something from you. {7111}{7134}I'm not your bitch. {7134}{7170}Well, I know you killed Zoe. {7170}{7215}I saw your hands around her throat. {7215}{7271}You don't have any proof. {7271}{7325}Fine. Let's go talk to the cops, huh? {7325}{7378}We'll bring Roman. He saw the whole thing {7378}{7410}and didn't do a damn thing to stop it. {7410}{7454}Roman's innocent in all this. {7454}{7507}Maybe, maybe not. {7507}{7539}But you sure as hell aren't. {7539}{7591}What do you want? {7591}{7688}I know there are Atrian|radicals in the Sector. {7688}{7715}The ones who blew up that guard's booth {7715}{7744}- a couple months ago.|- Mm-hmm. {7744}{7815}What do you know about them? {7815}{7872}Look, you can talk to me|or you can talk to the cops. {7872}{7903}I don't care. It's your call. {8047}{8083}Silver lining time. {8083}{8144}At least we can sit together during lunch. {8144}{8235}Yeah, with our very own paparazzi. {8235}{8296}Hey! Shoo, bottom feeders! {8374}{8404}I mean, they're different species. {8404}{8457}Their babies will probably have flippers. {8457}{8504}Nice. {8524}{8556}Oh, come on. {8556}{8587}It was a joke. {8587}{8612}Miss Yeung? {8612}{8686}I need to talk with you,|please, in private. {8934}{8992}I still can't believe Castor|did this to you, Roman. {8992}{9028}Yeah, well, {9028}{9078}there's a reason Dad didn't trust him. {9124}{9166}May I cut in? {9200}{9240}Teri, what the hell? {9240}{9290}Accidents happen. {9492}{9524}You okay? {9524}{9576}Yeah. {10180}{10228}Julia, you remember Mr. Burke? {10254}{10305}What's he doing here? {10305}{10357}It's okay, relax. Nothing's|gonna happen to you. {10358}{10415}Or your family, as long as you cooperate. {10415}{10474}I already told you where to get cyper. {10474}{10506}I know. Thank you for that. {10506}{10548}We even managed to grow some of our own. {10548}{10589}But unfortunately, {10589}{10638}the cyper didn't work as we intended. {10638}{10683}Mr. Burke? {10683}{10750}We administered the cyper to|rats suffering from leukemia. {10750}{10781}Just like you were. {10781}{10823}But unlike you, {10823}{10859}they were not cured. In fact... {10859}{10890}Cyper killed them. {10934}{10983}Maybe cyper didn't cure me after all. {10983}{11055}We think that there was|another ingredient as well, {11055}{11100}like a catalyzing agent. {11100}{11169}Which means that the|answer is in your blood. {11169}{11216}No. {11216}{11258}I'm not helping you. {11307}{11357}Julia? {11357}{11437}You really don't want Mr. Burke|paying a visit to your parents. {11563}{11601}Hold out your arm, please. {11762}{11840}I called you both here to|tell you that I support you. {11840}{11888}But you need to be vigilant. {11888}{11949}If anyone threatens you in|any way, you come to me first. {11949}{12020}The Red Hawks, obviously...|Screw the Red Hawks. {12020}{12058}Just 'cause you let them rule your life {12058}{12106}doesn't mean I'm gonna let them rule mine. {12154}{12221}Roman, she just wants us to be careful. {12221}{12245}No. {12245}{12307}She wants us to be in hiding. {12307}{12366}That's how you like it, right?|Secret and under control? {12366}{12438}One of these days, I hope|you'll learn to trust me, Roman. {12494}{12536}Yes, Saul? {12536}{12594}Are you sure? {12595}{12638}Yes, I understand. {12638}{12685}Effective immediately. {12685}{12748}There's a hurricane coming our way. {12748}{12784}A hurricane? {12784}{12852}Marshall High is now on lockdown. {13120}{13189}An unseasonable hurricane|has hit Louisiana, {13189}{13237}mystifying meteorologists as it slams {13237}{13287}the southeastern part of the state. {13288}{13328}I've been put in charge of wrangling {13328}{13372}all the students in the cafeteria. {13372}{13443}It's too late for me to leave. {13443}{13520}Can I test Julia's blood sample here? {13520}{13579}Yeah. In the lab. {13579}{13627}Third floor. {13627}{13675}Keep me up to date. {13675}{13728}Got to go play teacher. {13775}{13816}Are you worried about your parents? {13816}{13855}No. {13857}{13910}They grew up here, so they're|pretty used to this stuff. {13911}{13947}You know, I'm more concerned {13948}{13991}that this hurricane came out of nowhere. {13992}{14042}I mean, usually we have days to prepare, {14042}{14103}and we've never had one|this time of the year. {14104}{14135}I, uh, thought I might go {14136}{14179}check out some better satellite images. {14240}{14293}You want some help? {14293}{14337}Yeah, sure. {14398}{14446}Hey, everybody, listening up, please. {14446}{14480}You need to stay away from the windows {14480}{14516}and the glass doors. {14516}{14582}And you're permitted|on the first floor only. {14629}{14684}We can't let Grayson go to the police. {14684}{14748}Even if we don't get locked up,|the Trags could get wind of it, {14748}{14802}find out that we ruined|their black cyper plan. {14802}{14858}Grayson's not gonna go|to the police right away. {14858}{14891}He wants the information on {14891}{14928}what the Trags are planning for himself. {14928}{14985}Probably wants to get|us all sent to the Crate. {14985}{15024}You know, you were right. {15024}{15065}We should've just let Zoe kill him. {15133}{15179}All right, we'll just, uh... {15179}{15217}we'll-we'll find a way to deal with him. {15217}{15256}Just keep buying time. {15299}{15329}Have you seen Teri? {15329}{15358}No. Why? {15358}{15397}She's up to something. {15397}{15441}I think she's after Emery. {15500}{15562}Hey. {15562}{15605}I know things are weird|between us right now, {15605}{15632}and that's gonna make it harder {15632}{15677}for you to hear what I have to say. {15705}{15733}It's about Roman. {15765}{15794}You can't trust him. {15794}{15829}- Grayson...|- There are things you don't know {15829}{15877}about him; he has secrets. {15877}{15911}Not from me he doesn't. {15911}{15941}Look, you can't... {15941}{15985}It's not safe to be around him. {16029}{16103}Let her go. {16103}{16159...
kawkax