Oferta hotelu nad morzem
Hotel położony jest w urokliwej miejscowości (...), niespełna 200 metrów od piaszczystej, bałtyckiej plaży. Nasze atuty to unikalne aran-żacje wnętrz, hotelowe SPA, profesjonalne ce-ntrum konferencji oraz komfortowe klimatyzo-wane pokoje. Oddajemy do Państwa dyspozy-cji także apartamenty z niepowtarzalnym wi-dokiem na morze. Specjały które serwujemy w naszej restauracji w atmosferze prawdziwej gościnności sprawią że pobyt Państwa stanie się niezapomniany. Luksus, nowoczesność oraz komfort - te trzy słowa najlepiej oddają charakter naszego hotelu. Nadmorskie krajo-brazy i wspaniała atmosfera tego miejsca oraz profesjonalna obsługa, czynią obiekt wyjątko-wym i sprawią, że będą chcieli Państwo od-wiedzić nas ponownie. Doba hotelowa zaczy-na się i kończy o godz. 12.
Serdecznie zapraszamy.
(ANG) offer hotel by the sea
The hotel is situated in a charming village (...), less than 200 meters from the sandy Baltic be-ach. Our strengths are unique arrangements of the interior, the hotel spa, professional confe-rence center and a comfortable air-conditioned rooms. We have also apartments with unique view of the sea. Specialties that we serve in our restaurants in an atmosphere of genuine hospitality that will make your stay will be un-forgettable. Luxury, modernity and comfort - these three words that best reflect the character of our hotel. Coastal landscapes and a wonder-ful atmosphere of this place, and professional service, make the object unique and will make sure that you will want to visit us again. The hotel day starts and ends at. 12.
Warmly invited
Oferta hotelu w górach
Hotel (nazwa) oferuje wygodne pokoje z bal-konami, basen, nowoczesne centrum SPA z bogatym programem zabiegów, restaurację, bi-lard, dyskotekę, sale bankietowe i konferency-jne, a także znakomite warunki do uprawiania sportów zimowych i letnich. Hotel oferuje znakomitą kuchnię i wysoki standard świad-czonych usług. Resztę zapewnia krystaliczne powietrze, przejrzyste wody górskich potoków i wspaniałe góry ze wszystkich stron. W pobli-żu hotelu mieści się stacja narciarska z 10 wy-ciągami. Każdy element wyposażenia został zaprojektowany z myślą o potrzebach i wygo-dzie Gości. Doba hotelowa ...
(ANG) Oferta hotelu w górach
Hotel (nazwa) offers comfortable rooms with balconies, swimming pool, modern spa with a treatment program, a restaurant, billiards, dis-co, banquet and conference rooms, and excel-lent conditions for winter and summer sports. The hotel offers excellent cuisine and a high standard of services provided. The rest provi-des crystal-clear air, clear water of mountain streams and magnificent mountains on all si-des. The hotel is located near the station of the 10 ski lifts. Each item of equipment has been designed with the needs and convenience of guests. The hotel day starts and ends at. 12.
nataly1989