{1}{1}23.976 {48}{143}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {145}{188}Oglšdaj legalnie, polecaj i zarabiaj Vodeon.pl {192}{256}Mš dzikš duszę znów pochłania wir walki. {264}{331}Wcišż biegnę, nie oglšdajšc się za siebie! {360}{451}Wiejšcy porywisty wiatr był symbolem|nadchodzšcych zmian. {456}{518}Nie jestem już tš samš osobš co kiedy. {527}{577}Gdy próbuję już sięgnšć gwiazd, {623}{673}napotykam kolejne przeciwnoci. {719}{782}Lecz jeli wytrwale będę dšżyć do celu, {815}{874}nadzieja ponownie poruszy moje serce. {887}{922}Ten nieustanny bieg... {983}{1025}Mocno zacinięte pięci... {1079}{1175}Już od poczštku tej drogi czułem,|że cel jest w zasięgu ręki! {1247}{1309}Nazajutrz znów zawieje porywisty wiatr! {1343}{1381}Nieznany jest mi strach, {1391}{1451}a pot i łzy będš dowodem moich starań! {1534}{1582}Jestem porywczy niczym piorun! {2086}{2110}Tato... {2110}{2180}Otrzymalimy już odpowied od sali Kamogawa? {2446}{2470}Runda 26 {2470}{2494}Nowy challenger {2613}{2685}Jaki komentarz na temat pańskiego | drugiego udziału w Karnawale Mistrzów? {2685}{2746}Zamierza pan bronić tytułu wiele razy? {2757}{2781}N-Nie. {2805}{2877}Jakie sš pana plany po pokonaniu pierwszego w rankingu? {2877}{2901}Co wyżej? {2973}{3069}W tej chwili nie mam większych planów, a ile razy będę musiał bronić tytuł, nie wiem. {3093}{3117}Jak mam to powiedzieć? {3117}{3200}Po prostu koncentruję się na poszczególnych walkach. {3213}{3309}Może więc jest kto, | z kim bardzo chciałby pan stoczyć pojedynek? {3309}{3357}Kto, z kim chciałbym walczyć? {3357}{3381}Raczej nie. {3405}{3470}Koncentruję się tylko na następnej walce. {3548}{3572}Jak zawsze. {3572}{3625}Kurczę, nudny będzie ten artykuł. {3692}{3716}Dupku! {3716}{3764}Mogłe powiedzieć, | że chcesz walczyć z Ricardo Martinezem! {3764}{3806}Jeste zawodowcem, no nie? {3812}{3860}Dlatego zachowuj się jak należy! {3860}{3908}Albo co w stylu, | że nigdy nie oddasz tytułu! {3908}{3932}Chyba się z choinki urwalicie! {3932}{3956}Tak czy owak, {4004}{4047}szykuje się nam kilka walk. {4100}{4172}Ippo będzie bronił tytułu na Karnawale Mistrzów, {4172}{4196}Aoki ma walkę o tytuł, {4196}{4244}Itagaki wemie udział w Mistrzostwach Debiutantów, {4244}{4308}a Takamura będzie bronił swojego tytułu. {4316}{4360}Łał, zapowiada się ciekawie! {4364}{4412}Dla mnie to będzie bułka z masłem! {4412}{4460}Dajmy z siebie wszystko, senpai! {4460}{4484}Tak! {4531}{4555}Co jest, Aoki? {4555}{4600}Chyba co mi padło na słuch. {4627}{4675}Nie grzeb tam, bo krew ci leci! {4675}{4714}Usłyszałem co dziwnego. {4747}{4781}Będę walczył o tytuł? {4795}{4834}Chyba się przesłyszałem. {4843}{4867}Nie, dobrze słyszałe! {4867}{4939}Walka odbędzie się podczas Karnawału Mistrzów! {4939}{4963}Co?! {4987}{5059}Przecież o tytuł może walczyć tylko ten, | który jest pierwszy w rankingu! {5059}{5083}Aoki jest pišty! {5083}{5126}Jak to możliwe, do diaska?! {5227}{5278}Jakim cudem Aoki jest pierwszy! {5299}{5323}Dlaczego? {5323}{5347}Nie wiedziałe?! {5347}{5419}Pierwszy w rankingu miał wypadek samochodowy i leży w szpitalu, {5419}{5443}drugi tak samo, tylko z powodu zapalenia wyrostka robaczkowego, {5443}{5538}trzeci odszedł na emeryturę, | czwarty spadł na niższe miejsce po przegranej walce, {5538}{5562}więc... {5562}{5596}Ale z niego farciarz. {5610}{5658}Rzucił na nich klštwę, czy co? {5682}{5706}Zajebicie! {5730}{5802}W końcu nadeszła moja chwila, by zostać mistrzem! {5802}{5826}Czekałem na to! {5850}{5922}Wkrótce będziemy na tym samym szczycie, panowie! {5922}{5946}Taa... {6018}{6042}Tomiko! {6042}{6069}Zostanę mistrzem! {6090}{6114}Dupek! {6114}{6146}Kimura, uspokój się! {6234}{6282}Zdobędę ten tytuł mistrza Japonii! {6282}{6336}Wygram te Mistrzostwa Debiutantów! {6354}{6400}Wszyscy się bardzo nakręcili! {6426}{6450}Przestań pieprzyć pod nosem! {6450}{6488}Martw się obronš tytułu! {6521}{6545}Tak! {6689}{6732}Moja czwarta obrona tytułu. {6785}{6857}Obronię swój tytuł tyle razy, ile zdołam, a potem... {6857}{6881}A potem co? {6929}{7025}Jeli kto spyta się mnie, czy moim celem jest wyłšcznie obrona tytułu, to powiem, że nie. {7025}{7049}Zatem {7073}{7113}co jest teraz moim celem? {7193}{7217}Wanpo! {7241}{7270}Wyszedłe po mnie? {7481}{7504}Wtedy {7552}{7576}również padał nieg. {7576}{7600}Włanie tutaj. {7672}{7696}Co jest, Wanpo? {7960}{7984}Miyata! {8008}{8032}Dlaczego? {8032}{8069}Co cię tutaj sprowadza? {8176}{8233}Pamiętasz, co ci wtedy powiedziałem? {8296}{8320}Tak. {8344}{8368}Powiedziałem ci, {8368}{8438}że zamierzam zniwelować różnicę między nami. {8464}{8503}Mylę, że tego dokonałem. {8583}{8607}Ale i tak... {8607}{8631}C-Co jest? {8631}{8655}Dlaczego... {8679}{8727}Czy tytuł OPBF nie wystarczy?! {8727}{8815}Uważasz, że nadal jest między nami tak wielka różnica?! {8823}{8847}Co? {8847}{8871}Nie rozumiem. {8871}{8905}Jeste mistrzem OPBF. {8943}{8991}Zapomnij o różnicy, bo i tak jeste w lepszej sytuacji niż ja... {8991}{9015}Przestań udawać głupca! {9015}{9063}Pewien reporter co mi powiedział. {9063}{9159}Kiedy spytali, z kim chcesz walczyć, | powiedziałe, że w głowie ci tylko następna walka! {9159}{9216}Od samego poczštku masz mnie gdzie! {9351}{9399}Nie mam zielonego pojęcia, o czym mówisz! {9399}{9423}Proszę, wyjanij mi, o co chodzi! {9423}{9483}To raczej ja pytam, o co tutaj chodzi. {9494}{9536}Odkšd zdobyłem tytuł OPBF, {9566}{9658}to cały czas wysyłam probę o pojedynek do sali Kamogawa! {9734}{9782}Dlaczego nie dostałem odpowiedzi?! {9782}{9837}Jak długo zamierzasz mnie olewać?! {9974}{9998}Nie wiedziałe? {10046}{10070}Rozumiem. {10142}{10214}To ja powiedziałem, | że rozstrzygniemy wszystko na zawodowym ringu. {10214}{10268}Możliwe, że wymusiłem to na tobie, {10286}{10310}ale i tak... {10334}{10380}Mylę o tym, jak o obietnicy. {10645}{10669}Dlaczego?! {10669}{10756}Ignorowanie wyzwania od Miyaty... | Od mistrza OPBF... {10765}{10813}To tak, jakbymy podkulali ogon! {10813}{10837}Ippo, uspokój się! {10837}{10864}Nie chcę uciekać! {10885}{10912}Miyata zawsze był {10933}{10957}moim celem! {10957}{11008}Zamilcz natychmiast, szczeniaku! {11149}{11221}Rozumiem, że chciałe zawalczyć z nim, | odkšd wrócił do Japonii. {11221}{11317}Wiem, że uważasz go za swojego rywala. | Przyznaję również, że stałe się silniejszy. {11365}{11454}Zdołałe nawet zrobić z Dempsey Rolla swój znak firmowy. {11485}{11508}W takim razie... {11508}{11542}Ale i tak nic z tego! {11556}{11598}Dobrze mówisz, że uciekam. {11604}{11676}Nieważne, jak do tego podejdę, | bo i tak widzę, jak leżysz na deskach. {11676}{11755}Miyata nie tylko zmniejszył dzielšcy was dystans, {11772}{11819}ale i zostawił daleko w tyle! {11844}{11868}Bardzo daleko! {11892}{11926}Zostawił mnie w tyle? {11964}{12026}Jest między nami aż tak wielka różnica? {12156}{12204}To do ciebie nie podobne, trenerze! {12204}{12245}By martwić się o rezultat! {12252}{12276}Chcę z nim walczyć! {12276}{12354}Obiecałem mu, że spotkamy się na zawodowym ringu! {12372}{12464}Powiniene wiedzieć, że trener nigdy nie ucieka od wyzwań. {12468}{12491}Musisz stać się silniejszy! {12491}{12559}Jeli zdołasz sprostać wymaganiom trenera, {12563}{12587}wtedy na pewno... {12587}{12611}Jak silny? {12683}{12723}Jak silny muszę się stać? {12731}{12790}Ile jeszcze razy muszę obronić tytuł? {12803}{12885}Co muszę zrobić, by pozwolił mi na walkę z Miyatš? {12899}{12923}Możliwe... {12947}{13022}Możliwe, że taka szansa się już nie powtórzy... {13091}{13139}Mówisz, że na nic więcej cię już nie stać?! {13139}{13211}Jeste zadowolony z tego, co do tej pory osišgnšłe?! {13211}{13283}Nie ma przyszłoci dla tych, | co nie mierzš jeszcze wyżej! {13283}{13307}Zapomnij o walce z Miyatš. {13307}{13379}Z takim podejciem możesz sobie tylko pomarzyć! {13379}{13427}Zrobię wszystko, co będę musiał. {13427}{13467}Stanę się silniejszy i... {13498}{13526}Obiecaj mi, że... {13594}{13690}Czy to będzie walka z Miyatš, | czy walka o tytuł mistrza wiata, ustawię ci jš! {13690}{13719}Mam takš nadzieję. {13930}{14010}Nie powiedziałe mu o różnicy między ich broniami. {14050}{14112}Dzieciak sam nauczył się Dempsey Rolla. {14146}{14242}Stanšł na szczycie swoich możliwoci, | by oponować go i zrobić z niego swój najlepszy cios. {14242}{14338}Po przegranej z Date to włanie dzięki | niemu wróciła mu jego pewnoć siebie. {14362}{14440}Ma co, na czym może polegać w ciężkich chwilach. {14505}{14601}Jak mam mu powiedzieć, | że to jego najsłabszy punkt, jeli chodzi o walkę z Miyatš?! {14625}{14689}Nie mogę przekazać mu takich wiadomoci. {14721}{14817}Przecież wszyscy marzšcy o pokonaniu Ippo, zacznš od rozgryzienia jego Dempsey Rolla. {14865}{14937}Każdy będzie rozważał, jak go zneutralizować. {14961}{15043}Ippo prawdopodobnie zda sobie kiedy z tego sprawę. {15057}{15153}Wraz z kolejnymi obronami tytułu dopadnie go ta ponura prawda. {15249}{15273}Muszę... {15297}{15321}Muszę... {15632}{15656}Jaka żenada, Itagaki. {15656}{15680}Moja kolej. {15704}{15728}Dziękuję bardzo! {15728}{15770}Senpai daje dzisiaj jazzu. {15776}{15872}Jak na wira, który nie wie, kiedy przestać, to i tak przegina. {15992}{16037}Cholera, nie mogę go trafić! {16040}{16088}Ciekawe, skšd takie nastawienie. {16088}{16160}Jest tak skoncentrowany, jakby to była prawdziwa walka. {16160}{16184}Właciwie... {16208}{16232}Rozumiem, {16232}{16256}więc Miyata maczał w tym paluchy. {16256}{16312}Nic dziwnego, że jest taki poważny. {16328}{16371}Jednak i tak mnie to dziwi. {16376}{16424}Czy różnica między nimi naprawdę jest tak wielka? {16424}{16472}Ja mylę, że byłaby to dobra walka. {16472}{16513}Różnica nie jest tak duża, {16519}{16575}ale wštpię...
ledzik1990