AchievementsListView.NumEarned ЗАРАБОТАНО__REPLACE_EARNED_FRACTION__ ИЗ __REPLACE_COUNT_FRACTION__ AchievementsView.Caption ДОСТИЖЕНИЯ AchievementsView.LoadingAchievements ЗАГРУЗКА ДОСТИЖЕНИЙ… AchievementsView.NumEarned __REPLACE_EARNED_FRACTION__ ПОЛУЧЕНО AchievementsView.ViewAllAchievements ПОСМОТРЕТЬ ВСЕ ДОСТИЖЕНИЯ ActionInfoView.CloseButton ЗАКРЫТЬ ActionsView.AlertCaption НЕДОСТУПНО ActionsView.AlertText В данный момент Uplay недоступен. Тем не менее, вы можете играть. В случае возникновения вопросов обратитесь, пожалуйста, в службу поддержки Ubisoft. ActionsView.Balance У ВАС __REPLACE_UPLAY_BALANCE__ __REPLACE_UPLAYUNITS_ICON__ ActionsView.Caption ДЕЙСТВИЯ ActionsView.GetRewards ПОЛУЧИТЬ НАГРАДУ! ActionsView.LoadingActions ЗАГРУЗКА ДЕЙСТВИЙ... ActionsView.NumCompleted __REPLACE_COMPLETED_FRACTION__ ЗАВЕРШЕНО ActionsView.SupportButton ПОДДЕРЖКА UBISOFT AfterGameView.Actions.AlertCaption Uplay недоступен! AfterGameView.Actions.AlertText В настоящий момент ваши достижения недоступны. Пожалуйста, попробуйте позже! AfterGameView.Actions.AllActionsCompleted Отлично! Все достижения ваши! AfterGameView.Actions.Caption ДОСТИЖЕНИЯ AfterGameView.Actions.Count ПОЛУЧЕНО __REPLACEME_COUNT__/__REPLACEME_TOTAL__ AfterGameView.Actions.Loading ЗАГРУЗКА ДОСТИЖЕНИЙ AfterGameView.Actions.NoActions Нет достижений! AfterGameView.Actions.SupportButton ПОДДЕРЖКА UBISOFT AfterGameView.Caption ПОСТ-ИГРОВОЙ ОТЧЕТ AfterGameView.Close ЗАКРЫТЬ AfterGameView.Exit ВЫХОД AfterGameView.Rewards.AlertCaption Uplay недоступен! AfterGameView.Rewards.AlertText В настоящий момент ваши награды недоступны. Пожалуйста, попробуйте позже! AfterGameView.Rewards.Balance ВЫ ПОЛУЧИЛИ __REPLACEME__ AfterGameView.Rewards.Caption НАГРАДЫ AfterGameView.Rewards.Loading ЗАГРУЗКА НАГРАД AfterGameView.Rewards.NoRewards Для этой игры награды не предусмотрены! AfterGameView.Rewards.Redeem ЗА НАГРАДАМИ! AfterGameView.Rewards.SupportButton ПОДДЕРЖКА UBISOFT AfterGameView.Survey ОПРОС AfterGameView.TimePlayed Время данной игровой сессии: __REPLACEME__ AfterGameView.Uplay.AlertCaption Невозможно подключиться к Uplay! AfterGameView.Uplay.AlertText Статусы действий и наград недоступны в этой сессии. AfterGameView.Uplay.LoadingLabel ЗАГРУЗКА ДАННЫХ UPLAY AfterGameView.Uplay.SupportButton ПОДДЕРЖКА UBISOFT AllViews.Apply.Text Применить AllViews.Cancel.Text Отменить AllViews.Close.Text ЗАКРЫТЬ AllViews.Ok.Text OK AllViews.Settings.Text Настройки AllViews.WindowTitle Загрузчик игр Ubisoft ApplicationView.FailedToStartGameText Не удалось найти или начать игру. Пожалуйста, попробуйте переустановить игру. ApplicationView.FailedToStartGameTitle Не удалось запустить игру ApplicationView.OkButton ОК BannedView.Caption ВХОД ВРЕМЕННО ЗАПРЕЩЕН BannedView.OkButton OK BannedView.TemporaryBanned Вход временно запрещен. BannedView.TemporaryBannedAccountSharing Из-за совместного использования учетной записи вход временно запрещен. BannedView.TemporaryBannedKeySpam Из-за чрезмерного количества запросов вход временно запрещен. ChangeAvatarView.Caption ВЫБРАТЬ НОВЫЙ АВАТАР ChangeAvatarView.LoadingAvatarsLabel ЗАГРУЗКА АВАТАРОВ... ClaimKeyView.AlertCaption ОШИБКА ПРИСОЕДИНЕНИЯ! ClaimKeyView.AlertCloseButton ЗАКРЫТЬ ClaimKeyView.BuyKeyButton КУПИТЬ КЛЮЧ ОНЛАЙН! ClaimKeyView.CancelButton ОТМЕНА ClaimKeyView.CaptionBindGame СВЯЗАТЬ ИГРУ С УЧЕТНОЙ ЗАПИСЬЮ ClaimKeyView.CaptionBindKey ВВЕДИТЕ КЛЮЧ ПРОДУКТА ClaimKeyView.ClaimButtonBindGame СВЯЗАТЬ ClaimKeyView.ClaimButtonBindKey ОТПРАВИТЬ ClaimKeyView.InformationLabelBindGame Это свяжет игру с данной учетной записью Uplay; операция не подлежит отмене. ClaimKeyView.InformationLabelBindKey Обратите внимание, что игра будет привязана к данной учетной записи Uplay. ClaimKeyView.KeyBanned Этот ключ аннулирован. ClaimKeyView.KeyIncorrect Неверный ключ. ClaimKeyView.KeyUsed Ключ уже был использован. ClaimKeyView.KeyWrongProduct Ключ предназначен для другого продукта. Пожалуйста, обратитесь в службу поддержки. ClaimKeyView.UsernameLabel УЧЕТНАЯ ЗАПИСЬ UPLAY: CreateAccountView.AlertCaption НЕ УДАЛОСЬ ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ УЧЕТНУЮ ЗАПИСЬ! CreateAccountView.AlertCloseButton ЗАКРЫТЬ CreateAccountView.CancelButton ОТМЕНИТЬ CreateAccountView.Caption ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ НОВУЮ УЧЕТНУЮ ЗАПИСЬ CreateAccountView.ConfPasswordLabel Подтверждение пароля CreateAccountView.CountryLabel Страна CreateAccountView.CountryRequired Нет информации в поле "Страна". Пожалуйста, предоставьте всю необходимую информацию. CreateAccountView.DateLabel Дата рождения CreateAccountView.DateOfBirthInvalid Неверно введена дата рождения. Пожалуйста, введите действительную дату. CreateAccountView.DateOfBirthRequired Не введена дата рождения. Пожалуйста, введите всю необходимую информацию. CreateAccountView.DateOfBirthUnder18 Для владельцев учетных записей Uplay в вашей стране действуют возрастные ограничения. На данный момент вы не можете создать учетную запись Uplay. Посетите ubi.com в будущем для создания учетной записи. CreateAccountView.EmailLabel E-mail CreateAccountView.EmailNotAvailable Этот адрес e-mail уже используется для другой учетной записи Uplay. В целях безопасности одному e-mail адресу может соответствовать только одна учетная запись. CreateAccountView.EmailRequired Не введен адрес e-mail. Пожалуйста, введите всю необходимую информацию. CreateAccountView.EmailWrongFormat Неверно введен адрес e-mail. Пожалуйста, проверьте адрес электронной почты и повторите попытку. CreateAccountView.InfoTextLabel Чтобы создать учетную запись на Uplay, введите личные данные. Обратите внимание, что игра будет привязана к вашей учетной записи, поэтому постарайтесь выбрать удобное имя пользователя и запоминающийся пароль. CreateAccountView.NameSuggestionButton __REPLACEME__ CreateAccountView.NameSuggestionsCaption ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ЗАНЯТО. ВОЗМОЖНО, ПОДОЙДЕТ ТАКОЕ? CreateAccountView.NameSuggestionsCloseButton ЗАКРЫТЬ CreateAccountView.PasswordLabel Пароль CreateAccountView.PasswordMismatch Пароли не совпадают! CreateAccountView.PasswordRequired Не введен пароль. Пожалуйста, введите всю необходимую информацию. CreateAccountView.PasswordWrongFormat Пароль, который вы ввели, не может быть использован. Пароль должен содержать не менее 6 символов, может состоять только из букв и цифр, и должен содержать по крайней мере одну букву и одну цифру. Пароли чувствительны к регистру ввода. Ваше имя пользователя не может быть использовано в пароле. CreateAccountView.SubmitButton ОТПРАВИТЬ CreateAccountView.UpdateMeAboutPartnersCB Я хочу получать эксклюзивные материалы от партнеров Ubisoft CreateAccountView.UpdateMeAboutTitlesCB Я хочу получать эксклюзивные материалы и предложения, касающиеся игр Ubisoft CreateAccountView.UsernameLabel Имя пользователя CreateAccountView.UsernameNotAvailable Введенное имя пользователя занято. Пожалуйста, выберите другое имя пользователя. CreateAccountView.UsernameRequired Не указано имя пользователя. Пожалуйста, введите всю необходимую информацию. CreateAccountView.UsernameUseOfRestrictedWord Имя пользователя содержит запрещенные слова. Пожалуйста, попробуйте другое имя пользователя. CreateAccountView.UsernameWrongFormat Требуется выбрать другое имя пользователя. Имя пользователя может содержать буквы, подчеркивания, точки и дефисы, быть длиной не менее 3 символов и начинаться с буквы. CreateAccountView.ValidateUsernameAlertCaption ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ЗАНЯТО CreateAccountView.ValidateUsernameAlertCloseButton ЗАКРЫТЬ CreateAccountView.ValidateUsernameButton Проверить CreateAccountView.dd дд CreateAccountView.mm мм CreateAccountView.yyyy гггг Game.LostConnection.AccountSharing Невозможно продолжить игру, та как Вы (или кто-то другой, использующий Вашу учетную запись Uplay) запустили игру на другом компьютере. Game.LostConnection.ReloadCheckpoint Попытка восстановить сетевое подключение. Игра будет загружена с последней контрольной точки, как только подключение будет восстановлено. Game.LostConnection.ReloadSavegame Попытка восстановить сетевое подключение. Последняя сохраненная игра будет загружена, как только подключение будет восстановлено. Game.LostConnection.Resume Попытка восстановить сетевое подключение. Игра продолжится, как только подключение будет восстановлено. Пожалуйста, подождите. Game.LostConnection.ResumeAutoSaved Игра будет сохранена автоматически. Ваши текущие достижения не будут потеряны. Game.LostConnection.ResumeLastCheckpoint Если невозможно восстановить связь, Вы можете продолжить игру с момента последней контрольной точки, либо сохранения. Game.LostConnection.ResumeLastSavegame Если невозможно восстановить связь, Вы можете продолжить игру с момента последнего сохранения. Game.LostConnection.ResumeManualSaveFromMenu Чтобы сохранить игру, откройте меню. Ваши текущие достижения не будут потеряны. Game.LostConnection.ResumeManualSaveFromOptionsMenu Чтобы сохранить игру, откройте меню настроек. Ваши текущие достижения не будут потеряны. Game.SaveGame.AutoResolution.KeptLastDownloaded Конфликт синхронизации сохраненных игр устранен: оставлена последняя загруженная сохраненная игра. Game.SaveGame.AutoResolution.KeptLocalSavegame Конфликт синхронизации сохраненных игр устранен: оставлена последняя сохраненная игра, созданная на этом компьютере. Game.SaveGame.AutoResolution.Keptboth Конфликт синхронизации сохраненных игр устранен: оставлены все сохраненные игры. Game.SaveGame.Conflict.Detected Обнаружен конфликт синхронизации сохраненных игр. Game.SaveGame.Conflict.KeepBoth Оставить обе сохраненные игры. Game.SaveGame.Conflict.KeepOnlyDownloaded Оставить только загруженную игру. Game.SaveGame.Conflict.KeepOnlyLocal Оставить только созданную на этом компьютере игру. Game.SaveGame.Conflict.PleaseChoose Пожалуйста, выберите сохраненную игру, которую хотите оставить. Game.Startup.AwaitingFirstOsiConnection ...
WEEDY_Y