"lang" { "Language" "german" "Tokens" { "ServerBrowser_Filter" "Filter" "[english]ServerBrowser_Filter" "Filter" "ServerBrowser_All" "<Alle>" "[english]ServerBrowser_All" "<All>" "ServerBrowser_World" "Welt" "[english]ServerBrowser_World" "World" "ServerBrowser_US_East" "US - Ost" "[english]ServerBrowser_US_East" "US - East" "ServerBrowser_US_West" "US - West" "[english]ServerBrowser_US_West" "US - West" "ServerBrowser_SouthAmerica" "Südamerika" "[english]ServerBrowser_SouthAmerica" "South America" "ServerBrowser_Europe" "Europa" "[english]ServerBrowser_Europe" "Europe" "ServerBrowser_Asia" "Asien" "[english]ServerBrowser_Asia" "Asia" "ServerBrowser_Australia" "Australien" "[english]ServerBrowser_Australia" "Australia" "ServerBrowser_MiddleEast" "Mittlerer Osten" "[english]ServerBrowser_MiddleEast" "Middle East" "ServerBrowser_Africa" "Afrika" "[english]ServerBrowser_Africa" "Africa" "ServerBrowser_LessThan50" "< 50" "[english]ServerBrowser_LessThan50" "< 50" "ServerBrowser_LessThan100" "< 100" "[english]ServerBrowser_LessThan100" "< 100" "ServerBrowser_LessThan150" "< 150" "[english]ServerBrowser_LessThan150" "< 150" "ServerBrowser_LessThan250" "< 250" "[english]ServerBrowser_LessThan250" "< 250" "ServerBrowser_LessThan350" "< 350" "[english]ServerBrowser_LessThan350" "< 350" "ServerBrowser_LessThan600" "< 600" "[english]ServerBrowser_LessThan600" "< 600" "ServerBrowser_Connect" "Verbinden" "[english]ServerBrowser_Connect" "Connect" "ServerBrowser_Servers" "Server" "[english]ServerBrowser_Servers" "Servers" "ServerBrowser_Game" "Spiel" "[english]ServerBrowser_Game" "Game" "ServerBrowser_Players" "Spieler" "[english]ServerBrowser_Players" "Players" "ServerBrowser_Map" "Karte" "[english]ServerBrowser_Map" "Map" "ServerBrowser_Latency" "Latenz" "[english]ServerBrowser_Latency" "Latency" "ServerBrowser_ChangeFilters" "Filter ändern" "[english]ServerBrowser_ChangeFilters" "Change filters" "ServerBrowser_HasUsersPlaying" "Verfügt über Spieler" "[english]ServerBrowser_HasUsersPlaying" "Has users playing" "ServerBrowser_ServerNotFull" "Server nicht voll" "[english]ServerBrowser_ServerNotFull" "Server not full" "ServerBrowser_IsNotPasswordProtected" "Nicht Passwort-geschützt" "[english]ServerBrowser_IsNotPasswordProtected" "Is not password protected" "ServerBrowser_Location" "Ort" "[english]ServerBrowser_Location" "Location" "ServerBrowser_PasswordRequired" "Einklinken auf dem Server nur mit Passwort." "[english]ServerBrowser_PasswordRequired" "This server requires a password to join." "ServerBrowser_ServerLabel" "Server:" "[english]ServerBrowser_ServerLabel" "Server:" "ServerBrowser_PasswordLabel" "Passwort" "[english]ServerBrowser_PasswordLabel" "Password" "ServerBrowser_Cancel" "Abbrechen" "[english]ServerBrowser_Cancel" "Cancel" "ServerBrowser_JoinGame" "Verbinden" "[english]ServerBrowser_JoinGame" "Join Game" "ServerBrowser_Close" "Schließen" "[english]ServerBrowser_Close" "Close" "ServerBrowser_AutoRetry" "Autom. wiederholen" "[english]ServerBrowser_AutoRetry" "Auto-Retry" "ServerBrowser_AlertMeWhenSlotOpens" "Benachrichtigen, wenn auf dem Server ein Spielerplatz frei ist." "[english]ServerBrowser_AlertMeWhenSlotOpens" "Alert me when a player slot is available on the server." "ServerBrowser_JoinWhenSlotOpens" "Auf Server einklinken, sobald ein Spielerplatz frei ist." "[english]ServerBrowser_JoinWhenSlotOpens" "Join the server as soon as a player slot is available." "ServerBrowser_GameLabel" "Spiel:" "[english]ServerBrowser_GameLabel" "Game:" "ServerBrowser_IPAddressLabel" "IP-Adresse:" "[english]ServerBrowser_IPAddressLabel" "IP Address:" "ServerBrowser_MapLabel" "Karte:" "[english]ServerBrowser_MapLabel" "Map:" "ServerBrowser_PlayersLabel" "Spieler:" "[english]ServerBrowser_PlayersLabel" "Players:" "ServerBrowser_LatencyLabel" "Latenz:" "[english]ServerBrowser_LatencyLabel" "Latency:" "ServerBrowser_EnterIPofServerToAdd" "Geben Sie die IP-Adresse des Servers ein, den Sie hinzufügen wollen." "[english]ServerBrowser_EnterIPofServerToAdd" "Enter the IP address of the server you wish to add." "ServerBrowser_OK" "OK" "[english]ServerBrowser_OK" "OK" "ServerBrowser_Examples" "Beispiele: tfc.valvesoftware.com counterstrike.speakeasy.net:27016 205.158.143.200:27015" "[english]ServerBrowser_Examples" "Examples: tfc.valvesoftware.com counterstrike.speakeasy.net:27016 205.158.143.200:27015" "ServerBrowser_AddServersTitle" "Server hinzufügen - Server" "[english]ServerBrowser_AddServersTitle" "Add Server - Servers" "ServerBrowser_AddServerErrorTitle" "Server hinzufügen - Fehler" "[english]ServerBrowser_AddServerErrorTitle" "Add Server - Error" "ServerBrowser_AddServerError" "Die eingegebene Server-IP-Adresse ist ungültig." "[english]ServerBrowser_AddServerError" "The server IP address you entered is invalid." "ServerBrowser_ServerRequiresPasswordTitle" "Server verlangt Passwort" "[english]ServerBrowser_ServerRequiresPasswordTitle" "Server Requires Password" "ServerBrowser_ServerRequiresPassword" "Einklinken auf dem Server nur mit Passwort." "[english]ServerBrowser_ServerRequiresPassword" "This server requires a password to join." "ServerBrowser_RemoveServerFromFavorites" "Remote-Server aus Favoriten entfernen" "[english]ServerBrowser_RemoveServerFromFavorites" "Remove server from favorites" "ServerBrowser_AddServerByIP" "Server nach IP-Adresse hinzufügen" "[english]ServerBrowser_AddServerByIP" "Add server by IP address" "ServerBrowser_UpdatingFavsTitle" "Favoriten werden aktualisiert ..." "[english]ServerBrowser_UpdatingFavsTitle" "Updating Favorites" "ServerBrowser_UpdatingFavs" "Ihre Favoriten werden übertragen. Dies kann eine Weile dauern ..." "[english]ServerBrowser_UpdatingFavs" "Transferring your Favorites. This may take a minute..." "ServerBrowser_UnableToLoadFavsTitle" "Favoriten können nicht geladen werden." "[english]ServerBrowser_UnableToLoadFavsTitle" "Unable to load favorites" "ServerBrowser_ErrorLoadingFile" "Fehler beim Laden der Datei." "[english]ServerBrowser_ErrorLoadingFile" "Error loading file." "ServerBrowser_ErrorLoadingFileCorrupt" "Fehler beim Laden. Datei ist möglicherweise beschädigt." "[english]ServerBrowser_ErrorLoadingFileCorrupt" "Error loading. File may be corrupt." "ServerBrowser_UnableToOpenDataFile" "Daten-Datei kann nicht geöffnet werden." "[english]ServerBrowser_UnableToOpenDataFile" "Unable to open datafile." "ServerBrowser_GettingNewServerList" "Neue Server-Liste holen ..." "[english]ServerBrowser_GettingNewServerList" "Getting new server list..." "ServerBrowser_InternetTab" "Internet" "[english]ServerBrowser_InternetTab" "Internet" "ServerBrowser_FavoritesTab" "Favoriten" "[english]ServerBrowser_FavoritesTab" "Favorites" "ServerBrowser_SpectateTab" "Zuschauen" "[english]ServerBrowser_SpectateTab" "Spectate" "ServerBrowser_LanTab" "LAN" "[english]ServerBrowser_LanTab" "Lan" "ServerBrowser_FriendsTab" "Freunde" "[english]ServerBrowser_FriendsTab" "Friends" "ServerBrowser_HistoryTab" "Verlauf" "[english]ServerBrowser_HistoryTab" "History" "ServerBrowser_GameInfoTitle" "Spiel-Info" "[english]ServerBrowser_GameInfoTitle" "Game Info" "ServerBrowser_GameInfoWithNameTitle" "Spiel-Info - %s1" "[english]ServerBrowser_GameInfoWithNameTitle" "Game Info - %s1" "ServerBrowser_PressJoinToConnect" "Für Verbindung zum Server auf 'Verbinden' klicken." "[english]ServerBrowser_PressJoinToConnect" "Press 'Join Game' to connect to the server." "ServerBrowser_JoinWhenSlotIsFree" "Sie werden auf dem Server eingeklinkt, sobald ein Spielerplatz frei ist." "[english]ServerBrowser_JoinWhenSlotIsFree" "You will join the server as soon as a player slot is free." "ServerBrowser_AlertWhenSlotIsFree" "Sie werden benachrichtigt, sobald auf dem Server ein Spielerplatz frei ist." "[english]ServerBrowser_AlertWhenSlotIsFree" "You will be alerted when a player slot is free on the server." "ServerBrowser_CouldNotConnectServerFull" "Verbindung nicht möglich - Server ist voll." "[english]ServerBrowser_CouldNotConnectServerFull" "Could not connect - server is full." "ServerBrowser_ServerNotResponding" "Server antwortet nicht." "[english]ServerBrowser_ServerNotResponding" "Server is not responding." "ServerBrowser_RefreshingPercentDone" "Server-Liste wird erneuert ... %s1 % abgeschlossen." "[english]ServerBrowser_RefreshingPercentDone" "Refreshing server list... %s1 % complete" "ServerBrowser_RefreshingServerList" "Server-Liste wird erneuert ..." "[english]ServerBrowser_RefreshingServerList" "Refreshing server list..." "ServerBrowser_FilterDescLatency" "Latenz" "[english]ServerBrowser_FilterDescLatency" "latency" "ServerBrowser_FilterDescNotFull" "ist nicht voll" "[english]ServerBrowser_FilterDescNotFull" "is not full" "ServerBrowser_FilterDescNotEmpty" "ist nicht leer" "[english]ServerBrowser_FilterDescNotEmpty" "is not empty" "ServerBrowser_FilterDescNoPassword" "hat kein Passwort" "[english]ServerBrowser_FilterDescNoPassword" "has no password" "ServerBrowser_NoLanServers" "In Ihrem lokalen Netzwerk laufen keine Server." "[english]ServerBrowser_NoLanServers" "There are no servers running on your local network." "ServerBrowser_NoFavoriteServers" "Sie haben zurzeit keine bevorzugten Server angewählt." "[english]ServerBrowser_NoFavoriteServers" "You currently have no favorite servers selected." "ServerBrowser_NoFriendsServers" "Zurzeit spielt keiner Ihrer Freunde...
qwert42