quick_guide.pdf

(1504 KB) Pobierz
Kurzanleitung
Quick Guide
Guide rapide
Guida rapida
WOW! Snooper+
WOW! 5.0.0
W043002141-DE-ENG-FR-IT / Version:04/04/2012
1
Beschreibung Snooper+............................................................................................... 2
Signalbeschreibung Anzeige ......................................................................................... 3
Technische Daten......................................................................................................... 5
Zubehör ...................................................................................................................... 6
2
Erste Schritte ............................................................................................................... 7
2.1
Software installieren ..................................................................................................... 7
2.2
Software registrieren .................................................................................................... 7
2.3
Snooper+ Konfiguration............................................................................................... 8
2.3.1
Firmware Update ............................................................................................... 9
3
Erste Diagnose .......................................................................................................... 10
1.1
1.2
1.3
Description of hardware ............................................................................................. 12
1.1
Display signal description ........................................................................................... 13
1.2
Minimum computer requirements ................................................................................ 14
1.3
Specifications............................................................................................................. 15
1.4
Accessoires ................................................................................................................ 16
2
First steps ................................................................................................................. 17
2.1
Installing software ...................................................................................................... 17
2.2
Registering software ................................................................................................... 17
2.3
Program settings ........................................................................................................ 18
2.3.1
Firmware update.............................................................................................. 19
3
First diagnosis........................................................................................................... 20
1
Description du matériel .............................................................................................. 22
1.1
Affichage description du signal ................................................................................... 23
1.2
Configuration minimale pour l'ordinateur .................................................................... 24
1.3
Caractéristiques techniques......................................................................................... 25
1.4
Accessoires ................................................................................................................ 26
2
Premiers pas............................................................................................................. 27
2.1
Installation du logiciel ................................................................................................ 27
2.2
Enregistrement du logiciel ........................................................................................... 27
2.3
Configuration programme .......................................................................................... 29
2.3.1
Mise à jour du micrologiciel .............................................................................. 30
3
Premier diagnostic ..................................................................................................... 31
1
Descrizione hardware ................................................................................................ 32
1.1
Descrizione segnale Indicatore .................................................................................... 33
1.2
Requisiti minimi per il computer .................................................................................. 34
1.3
Dati tecnici ................................................................................................................ 35
1.4
Accessori ................................................................................................................... 36
2
Primi passi ............................................................................................................... 37
2.1
Installazione del software............................................................................................ 37
2.2
Registrazione del software .......................................................................................... 37
2.3
Impostazioni .............................................................................................................. 39
2.3.1
Aggiornamento firmware .................................................................................. 40
3
Prima diagnosi.......................................................................................................... 41
1
-1-
1
Beschreibung Snooper+
1. OBD 16-pin OBD-II Stecker (SAE J1962)
mit integrierter Beleuchtung
2. Mehrfarbige Anzeige
zeigt Status der Verbindung und der
Kommunikation
2
1
3.
4.
Micro SD-Kartenschacht
Für Speicherkarte Typ Micro SD
Flight Recorder Taster
Für Start / Stopp und setzen einer Markierung
(Trigger) während der Flightrecorder
Aufzeichnung
USB-Anschluss
3
4
5
5.
-2-
1.1
Signalbeschreibung Anzeige
Farbe
Weiß
Blau
Grün /
Blau
Kommentar
Dauerlicht bei Spannungsversorgung
Bei USB oder Bluetooth Verbindung
Bei aktiver Diagnosesitzung
Sound
Sound
Beschreibung
Still
Still
Funktion
Spannung
PC-
Verbindung
Diagnose
Grün / Blau im Wechsel (50%)
Still
Warnton!
Diagnose
PC
Verbindung
verloren
Grün /
Blau
blinkend
Verlorene PC Verbindung wird nur
bei aktiver Diagnose angezeigt
Spannung / Batterie niedrig
PC
Verbindung
verloren
4 kurze hohe
Töne
Batterie
niedrig
Aktuelle
Farbe /
Rot
blinkend
PC-Verbindung / Batterie niedrig
Flightrecorder / Batterie niedrig
Diagnose / Batterie niedrig
Warnton!
Batterie
niedrig
4 kurze tiefe
Töne
Batterie
niedrig und
PC
Verbindung
verloren
Flightrecorder
Start OK
FR Start Nicht
OK
FR Stop
FR Datenauf-
zeichnung
FR Datenauf-
zeichnung
keine gültige
Antwort
FR Trigger
Keine
Firmware
Grün,
Rot und
Blau
blinkend
Gelb
Flightrecorder Session gestartet,
Daten werden nicht gespeichert
(Kommunikation wird aufgebaut)
Keine gültige FR Konfiguration
Stoppt Flightrecorder Session
Bestätigung
FR-Start
Bestätigung
FR keine
Konfiguration
Bestätigung
FR-Stop
4 tiefe, Pause,
4 hohe Töne
Langer tiefer
Ton
-
-
Gelb
Lauflicht
Langer tiefer
Ton
Still
Warnton!
-
Keine gültige Antwort innerhalb 10
ECU Anfragen
Benutzer drückt Taster, um
Markierung zu setzen
FR keine
gültigen
Daten
Bestätigung
FR-Trigger
1 kurzer
niedriger Ton
1 kurzer hoher
Ton
Still
-3-
-
Rot
Laden
Firmware
Wächter
Rot
-
Blinkt in Bezug auf
Datenübertragung
Kontrollmechanismus, Verhinderung
das die Einheit sich aufhängt
Warnton!
Wächter
Still
Verschiedene
Töne
Mindestanforderungen für den Computer:
Intel® Pentium® II 400 MHz (oder vergleichbar)
Windows 7, Windows Vista®, Windows 2000 SP4, Windows® XP(*) SP3
512 MB RAM
1500 MB freier Festplattenplatz
Bildschirm mit einer Auflösung von 800 x 600
DVD-Laufwerk
Internetzugang
Bluetooth (SPP) oder USB
Microsoft .NET Framework 3.5
Adobe Acrobat Reader 4.0 oder höher
HINWEIS!
HINWEIS!
Es werden sowohl 32-Bit als auch 64-Bit-Betriebssystemen unterstützt, beachten Sie, dass 64-Bit
Betriebssystem eine spezielle Behandlung bei der Installation der USB-Treiber erfordern.
Das WOW!-Programm kann nur als Administrator oder mit einem Konten ohne
eingeschränkten Benutzerrechten gestartet werden. Es ist nicht möglich, das Programm von
einem Gastkonto starten.
Wo finde ich die notwendigen zusätzlichen Programme?
Microsoft .NET Framework 3.5
Adobe Acrobat Reader
http://www.microsoft.com
http://www.adobe.com
-4-

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin