Aśwaghosza - Wybrane pieśni epiczne przeł z sanskrytu Andrzej Gawroński wyd 2 przejrzał & uzup Eugeniusz Słuszkiewicz (1966).pdf

(10108 KB) Pobierz
ASWAG]HIoSZ'^
rlt
f
Wgbrane
pieśniepiczne
Przełożył
z sanskrgtu
Anilrzej
Gaulrońshi
Wjłilanie
II
.
Przejrzał
i
uzupełńl
Etą
eńus
z
Slus
ghieułicz
Ossolżneum.
ry66
Polshie Towarzystwo Oricntalistyczne
Z
iniciatywy
Polskiego
Komitetu
do
Spraw
UNESCO
Przy
subwencii finansowei
UNESCO
Pod ledakcią
Jana
Reydrmrna
Uklad
gtafi
czny
Leon
urbański
pro
jektował
Redaktor.
Viesława \Pilgat-Malinowska
Redaktor
techniczny.
Stanisława
Kurowska
l
Budda
z
Sańczi
RĘtoduti.
't
R.
ao@ą
[V-VI
w.]
l91g
L|
Itdc,@,
s{r
.f,.?
]^ł
,-il
ł
.r|
J
?-',.. f
Il-
-t'- r
L.:
..,
śi
a
}
A
oto
b7.
F
już
za
chwilę
malą
{
'."{r
.rłrr
;.
-i,}
,
runie na ziemię marne
cialo,
Legnie
bez
czucia
i
?ra
stronę
niby
ta kłoda odrzucone.
).
t
'a
:rŁŁ
;is
,l-;
Już
więc ta piękność
zwiędła do
ala
be
z
uży
t
ec
zna,i
nienlo
cna,
Wali
się
cielska
kupa
zgtiła,'
już
śmierć
nad
żgciem
zwyciężyła.
Dhmmapada,
4r, r48
PowI^D^
.bm8
opowieść
indi§kal)
i.&oby
niegdy§
l.t
ni.wićle
pofud
sto
od
tŃdżei!
chry_
§t6a)
u@Dy zkonnik
buddilki
Parśm,
wędĘjąc
od
a.hod-
!ió
rt8nic lDdyi ku
wsóodoPi,
4E(u
do
kpiu
M!eadb.,
w
te
§atr
śłyme
w dziej.ó indiskich
otolice,
kórc
ongiś
byb
kolebkq
buddyau
-.
z
@sd
i
ost.tnin
jćgo
prłtuł_
(5
musiało to
być
kifu
olych
§teowily
twieldzę
p@ząd*u
bteió§&iego.
wędswiec
buddi§ki szŃgł
dyśputyreligiinei.
stanąt
m;u*ńsży
ż
bB-
żostać
miały w
żfui,
w
którcj
§ię
mdził
_
ale
a
dli
dnów'
AśMghośza,
i_Dofuił
go
źebĘk-pżćłmit.
Nie
wi@Ł
czy
tał whślie
Ęło.
Are
$
pśvu,
że
§ię
w duzy
te8o
bt@i@
doko@ć
ĘGiał
o8rofuy pp.łTót.
Bo
,l
rcMętrż!ą praPą
tej
l€gddy Śdad.ży
sM
eiowi.t
pi§-
śrcfui
'w
ś9ićdeićh st.jć
Aśw.ebcu
iśtotDie iako
@_
''fui
1tĄ
.poń.kb
i.*
Żrcie
AkDĘhe
JJr,
i.}|i
ni.d6ĘFy
lnj e6.
!p.
T.ido
s!b*i,
lrJdsłdłot
,D't
.onł
ón
lh.
Auńaie
ó
F4ith
iĄ
ń.
Mńó!óną
(akao
lgóo, 3. Ig,
a

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin