{41}{117}Pod komendš tłumacza|..:: Quithe ::.. {118}{185}Z zastępem korektorów|..:: Hikikomori i Wanderera ::.. {186}{255}..:: Anime Garden ::.. |prezentuje {256}{332}Bus Gamer {333}{460}Powišzani krystalicznie płynnš ostentacjš {465}{598}Z której słońce ciera każdy zgrzyt {619}{740}Wiedzie nas zaćmiona cieżka {753}{901}Opuć jš, jeli ta droga cię przerasta {916}{1048}Mój wzrok przez okna ledzi odległe niebo {1049}{1157}Zupełnie jak ptak wzlatuje ku niemu {1167}{1245}Dotrę do niego za każdš cenę {1255}{1318}Do niedorzecznego jutra {1319}{1458}Czy wcišż masz jakie życzenia {1475}{1602}Czy wcišż chcesz to nazwać i zobaczyć czy się zici {1621}{1764}Niejasny zwišzek, jakim jest "No Name" {2393}{2511}Cena jutra {2562}{2676}Jeli chcesz, żeby przeżył,|oddaj dysk, który zabrałe. {2677}{2740}Przepraszam za to, Nakajou-san. {2811}{2871}No co jest? Dawaj go, ale już! Bo jak nie... {2920}{2976}Tak szczerze, mam to w dupie. {3003}{3086}Rób co chcesz. Nie ja go spłodziłem. {3110}{3130}Co?! {3155}{3268}Mylę, że jeli zostanę sam,|ale będę miał dysk, to i tak wygram. {3269}{3373}W końcu, gdy minš te dwie godziny,|dziesięć patyków będzie moje. {3374}{3485}Nawet jeli zespół się rozpadnie, to i tak|była to niele płatna robota dorywcza. {3486}{3547}Ty jebańcu, olewasz kumpli? {3548}{3624}Można tak powiedzieć, choć zasadniczo|nimi nie jestemy. {3666}{3707}Zdrajca! {3708}{3774}Nie sšdziłem, że taki jeste, Nakajou-san! {3775}{3853}A co ty niby o mnie wiesz? {3854}{3928}Nie uzgadnialimy, że zdobędziemy ten miliard razem? {3941}{4004}Nie jestemy kumplami z pedałbudy, czy co. {4005}{4051}Nie bierz tego na poważnie, szczylu. {4052}{4085}Pieprz się! {4086}{4170}Czyli jestem szczylem z liceum! {4184}{4200}Tej! {4201}{4216}Ej, stój! {4217}{4237}I co z tego? {4271}{4400}Dzieciak, który myli o zdobyciu miliarda,|to doć podejrzane indywiduum. {4401}{4439}Wcale nie jestem podejrzany! {4440}{4575}"U mnie wszystko gra, Toki-san cię potrzebuje";|włanie miałem to powiedzieć! {4595}{4626}Nie prosiłem o to. {4627}{4704}Widzisz? Znowu nie chcesz współpracować! {4705}{4757}Towarzysze sobie pomagajš, nie? {4758}{4810}Jak mi przykro. {4811}{4865}Aż dostałem gęsiej skórki. {4866}{4941}Szkoda, że nie pryszczycy albo kiły! {4942}{5047}Dobra! W takim razie przestanę|myleć o was jak o towarzyszach! {5059}{5097}Powtarzamy ci to... {5098}{5147}...od samego poczštku. {5148}{5188}Skończcie już z tym! {5189}{5239}Słuchacie, co do was mówię? {5268}{5331}Ale drzesz mordę. {5332}{5395}Skoro tak bardzo go chcesz, {5408}{5446}to ci go zwracam! {5447}{5471}Saitou! {5668}{5707}Ty gnojku! {6114}{6184}Szok, że zostało nam tyle czasu|do końca pierwszej rozgrywki. {6185}{6254}To dlatego, że za pierwszym |razem dostajesz płotki. {6255}{6331}Niesamowite, nieli z was mocarze. {6332}{6431}Ćwiczysz kenpo czy co podobnego? {6398}{6430}Nie powiem. {6431}{6492}Tej, czemu? {6493}{6561}Ustalilimy, nie? Żadnego węszenia. {6561}{6609}Dobra! Dobra! {6610}{6666}Przecież nie jestemy towarzyszami! {6698}{6727}Nie dšsaj się. {6728}{6780}Niby kto się dšsa? {6839}{6881}Jeszcze pięć minut. {6907}{6964}Za pięć minut skończy się gra, {6965}{7058}a tym samym będzie nas czekać następna. {7059}{7214}Dopóki który nie zrezygnuje albo nie przegramy,|będziemy to cišgnšć w tym składzie. {7226}{7324}Żadni z nas towarzysze, nie współpracujemy|i nie ufamy sobie nawzajem. {7325}{7455}Racjš bytu No Name jest jedynie|chęć zdobycia pieniędzy. {7465}{7570}W takim razie powinnimy się wymienić mailami. {7604}{7626}Dlaczego? {7627}{7719}Czy brak kontaktu|przed spotkaniem nie jest niewygodny? {7720}{7784}Potrzebujemy tego, żeby wygrać, dla pieniędzy! {7785}{7928}Tylko mail, za chuja|nie podam ci numeru komórki. {7976}{8055}Jak napiszesz bez powodu,|zrobię ci z dupy jesień redniowiecza. {8056}{8112}Komórka, komórka... {8113}{8139}Co? {8140}{8217}O to ci chodzi? {8301}{8385}Game set. Winner: No Name! {8492}{8555}Gratuluję, No Name. {8662}{8712}Miso też tu majš wietne! {8713}{8759}Toki-san, z czym masz onigiri? {8770}{8826}Daruj to sobie i wsuwaj. {8827}{8861}Zbawi cię ta wiedza? {8862}{8913}No co? Tylko pytam. {8926}{9036}Dzieckiem jeste? No tak, przecież jeste, ale... {9037}{9063}Z łososiem. {9157}{9210}To schemat miejsca dzisiejszej gry. {9211}{9318}Wczeniejsze przygotowania i rozpoznanie,|cały Nakajou-san. {9319}{9391}Cóż, teraz to my jestemy gospodarzami. {9392}{9461}Wygrana bez znajomoci swojego terenu byłaby z leksza... {9478}{9547}Miejsce to wysoki budynek,|poznalicie już podobny. {9548}{9583}To jego czwarte piętro. {9584}{9625}Nie ma wind. {9626}{9707}Parter ma dziewięć wejć,|które mogš wykorzystać przeciwnicy. {9708}{9771}Rozważajšc, że będš musieli dostać się na górę, {9772}{9872}możemy się ich spodziewać|w głównym wejciu i wyjciu awaryjnym. {9890}{9990}Wpuszczenie ich do rodka może być dla nas|niekorzystne, więc zmiażdżmy ich tam. {10006}{10115}Mishiba, zajmiesz się blokadš głównego wejcia.|Ja stanę przy wyjciu awaryjnym. {10116}{10243}Saitou, ty wemiesz dysk, pójdziesz|na ostatnie piętro i zamkniesz się w tym pokoju. {10255}{10394}Co do intruzów, ja i Mishiba powinnimy dać sobie|z nimi radę, więc wštpię, żeby tam dotarli. {10395}{10460}Ale na wszelki wypadek wykmiń co. {10460}{10491}Co? {10492}{10547}Znowu ja mam wzišć dysk? {10548}{10603}A chcesz walczyć na pierwszej linii? {10624}{10713}Pokornie proszę o zamknięcie. {10714}{10853}Tej, "Na wszelki wypadek|wykmiń co", co dokładnie? {10854}{10913}To już twój problem. {10914}{10983}Przyjšłem! Wykoncepcę co! {11000}{11168}A co jeli przeciwnicy spróbujš dostać się na górę|z jednego miejsca bez rozdzielania się? {11188}{11259}Nie będziemy mieli problemu liczebnego? {11270}{11360}W takim wypadku oceń sytuację|i, by co, daj znać przez komórkę. {11361}{11457}We dwóch powinnimy być w stanie|powstrzymać trzech facetów. {11458}{11505}Ustawcie komórki na wibracje. {11506}{11559}Sš jeszcze jakie pytania? {11560}{11594}Ja mam, sensei. {11595}{11635}Tak, Saitou-kun? {11664}{11750}Ile potrwa ta rozgrywka? {11803}{11835}Cholera wie. {11930}{11976}Nawet poza czasem gry... {12041}{12100}Jeste tu, żyjesz i wpieprzasz ramen, nie? {12101}{12147}Czyli wszystko gra. {12148}{12230}Zanim ujawnili urzšdzenia naprowadzajšce było tak samo. {12231}{12288}Ta gra jest naprawdę niebezpieczna. {12295}{12371}Wiedziałe o tym jeszcze przed jej rozpoczęciem. {12372}{12430}A może, Saitou... {12450}{12489}...chcesz się wycofać? {12583}{12708}Nie mamy wyboru, musimy dalej wygrywać. {12895}{12942}Minęło piętnacie minut od startu. {12943}{12976}Już niemal czas. {13070}{13101}Trzymaj, Toki! {13117}{13140}Co to? {13141}{13177}Gadżet do komórki. {13178}{13210}Unikat, jak moja. {13211}{13282}Nie mów, że to komplet. {13283}{13340}No co? Masz jakie ale? {13354}{13393}Nie... {13394}{13435}Dzięki. {13472}{13493}Shin. {13540}{13578}Przyszli! {13629}{13687}Jeden, sšdzšc po krokach. {13688}{13752}Dwaj pozostali idš do Nakajou-sana? {13892}{13935}Wytrzymał kopnięcie! {14145}{14211}Ten kole... nie jest mięczakiem. {14333}{14443}Skoro był sam, pozostali|musieli wejć od frontu. {14444}{14505}Lepiej cię zwišżę, zanim pójdę z pomocš. {14752}{14796}Opuciłe gardę, stary. {14796}{14848}Już nie będziesz podskakiwał. {15135}{15211}Co jest, stary? Dygasz się krwi? {15211}{15249}Nie. {15261}{15321}Rajcuje mnie. {15459}{15493}Ale nudy... {15513}{15606}Skoro nie zadzwonili, to pewnie się jeszcze|z nimi nie uporali. {15618}{15658}Dobrze, że się ciepło ubrałem. {15660}{15788}Nawet jeli Toki-san albo Nakajou-san oberwš,|można się tu dostać tylko przez te drzwi. {15811}{15911}Nie no, nudzenie się tu do końca jest dobrš opcjš. {15966}{16066}Tym bardziej, że wszyscy|narażajš życie dla tego... {16067}{16120}To jaka głupota, ale... {16189}{16268}Nawet jeli tak jest, nie ma wyjcia. |Bez względu na wszystko. {16470}{16506}Dach? {16546}{16569}Góra? {16570}{16596}Saitou? {16729}{16793}Powiniene już spać po dobranocce, dzieciaku. {16794}{16868}Jeżeli nie chcesz umrzeć, po cichu oddaj dysk. {16869}{16900}Masz game over. {16901}{16951}Niedobrze! {16952}{17041}Za rozbicie okna trafisz |na dywanik dyrektora, zgredzie. {17074}{17188}Słyszałem, że silna grupa młodziaków wcišż się trzyma, {17189}{17248}ale nie pomylałem o takich smarkach... {17259}{17317}Jestem licealnym chojrakiem. {17341}{17443}Jeli oddasz dysk,|możemy to zakończyć bez rózgi. {17444}{17503}To nie dziecięce igraszki. {17504}{17590}A tak w ogóle, co taki gnojek|może zrobić z tš kupš szmalu? {17591}{17674}Gnojki też majš swoje gnojkowate powody. {17722}{17775}Na tyle ważne, żeby ryzykować życiem w grze? {17788}{17880}W tym wdzianku wyglšdasz|na dobrze przygotowanego, zgredzie. {17999}{18049}Mówiłem już, że to nie zabawa! {18050}{18095}Rusz dupę i dawaj dysk bez... {18096}{18133}Żartowałem! {18134}{18217}Ja też się nie wydurniam. {18341}{18365}Moje oczy! {18376}{18440}Moje oczy! Olepiłe mnie, gadzie! {18441}{18623}Jak mi przykro. Podpišłem tu|wszystkie generatory z dachu. {18635}{18696}Ty mały skurwielu! {18721}{18816}Nie lekceważ jedynego spadkobiercy|Sklepu Elektronicznego Saitou! {18931}{18983}Używasz tak dziecinnych zagrań... {19127}{19152}Zabiję cię! {19332}{19361}Toki-san! {19362}{19402}Cofnij się, Saitou. {19754}{19782}Toki-san! {19800}{19876}Co jest? Strasznie się guzdrzesz! {19898}{19921}Toki-san! {19971}{20057}Chroni prawe ramię. Czyżby był ranny? {20185}{20280}Wyglšda na to, że zespół No Name|nie jest niczym specjalnym! {20281}{20325}Odsuń się, Toki-san! {20540}{20627}Ręce mi zdrętwiały. {20647}{20683}Nie żyje? {20684}{20711}Nie. {20724}{20846}Dostał w ramię.|Zemdlał z powodu huku wystrzału i szoku. {20847}{20907}To dobrze. {20908}{20970}Pierwszy raz...
Lewatywian