Jak żyć z Hashimoto Poradnik dla pacjenta - Dr med. Leveke Brakebusch, Prof. dr med. Armin Heufelder - wydanie 4, 2015.pdf

(8206 KB) Pobierz
Dr med. Leveke Brakebusch
Od września 2000 roku prowadzi portal internetowy dla
osób z chorobą Gravesa-Basedowa i chorobą Hashimoto.
Dopóki sama nie zachorowała na Basedowa, przez wiele
lat pracowała jako lekarz chorób wewnętrznych, specjalista
ginekolog położnik w szpitalach na terenie Niemiec i Szwaj­
carii. Obecnie prowadzi własną praktykę lekarską. Cały czas
służy swoją wiedzą i doświadczeniem pacjentom w grupach
wsparcia. Sumę doświadczeń zawarła w książce
Leben m it
M orbus Basedow (Jak żyć z chorobą Cravesa-Basedowa?),
która również została przetłumaczona na język polski.
Prof. dr med. Arm in Heufelder
Jest lekarzem internistą specjalizującym się w endokrynologii,
diabetologii i reumatologii. Wykłada na Wydziale Lekarskim
Uniwersytetu Technicznego w Monachium . Kształcił się
w prestiżowych klinikach uniwersyteckich w Niemczech i za
granicą (Mayo Clinic, USA). Jego specjalnością są choroby
tarczycy, zwłaszcza autoimmunizacyjne zapalenie tarczycy
typu Hashimoto, choroba Gravesa-Basedowa i orbitopatia
tarczycowa. Jest współwydawcą niemieckich i międzynaro­
dowych czasopism medycznych.
w w w .h a s h im o to .p l • poczta@ hashim oto.pl
ISBN 978-83-62953-00-4
PATRONAT
9 788362 953004
Jak żyć z Hashimoto?
Poradnik dla pacjenta
Dr med. Leveke Brakebusch
Prof. dr med. Armin Heufelder
Jak żyć z Hashimoto?
Poradnik dla pacjenta
Przekład: Marcin Barysz, Hanna H. Chmielewska
Tytuł oryginału:
Leben mit Hashimoto-Thyreoiditis
Redaktor prowadzący: Hanna H. Chmielewska
Konsultacja merytoryczna: dr n. med. Helena Jastrzębska
Redakcja i korekta: Marzena Dobosz
Skład i łamanie: Piotr Trzebiecki
Druk i oprawa: Poligrafia GREG
Wydawca: Pro Medica Media sp. z o.o.
00-187 Warszawa, ul. Nalewki 5
Fax: 22 635 95 75
e-mail: poczta@hashimoto.pl
www.hashimoto.pl
Wydanie IV
Spis treści
Od Wydawcy ...........................................................................................
Przedmowa do wydania polskiego Heleny Jastrzęb sk iej.................
Przedmowa Leveke Brakebusch .........................................................
Przedmowa Arm ina E. H e u fe ld e ra .....................................................
A
W prowadzenie ................................................................................
Co to jest zapalenie tarczycy typu H ash im o to ?.........................
Co to jest choroba autoimmunizacyjna? ....................................
Czy ta choroba jest niedoczynnością tarczy cy ? .........................
Jakie znane są postacie tej choroby? ..........................................
Lęki ...................................................................................................
Od kiedy jest znane zapalenie tarczycy typu Hashimoto? . . . .
Występowanie i częstotliwość zachorowań na chorobę
H a sh im o to ....................................................................................
W jaki sposób rozpoznaje się chorobę H a sh im o to ? .................
Czy choroba Hashim oto jest uleczalna? ....................................
Przykładowe formy choroby .........................................................
Prawidłowe wartości hormonów tarczycy....................................
Wskazówki dotyczące życia z chorobą Hashimoto ...................
Po czym można rozpoznać niedoczynność tarczycy? ...............
Jak rozpoznać nadczynność tarczycy? ........................................
Co to jest tyreotoksykoza typu Hashimoto? ..............................
Kto to jest en d o k rynolog?.............................................................
Kiedy należy zgłosić się do endokrynologa? ..............................
Na co zwracać uwagę podczas wizyty u lek a rz a ? .......................
Kiedy może zmienić się zapotrzebowanie na hormony? ........
Czy mogę przyjmować leki stymulujące układ odpornościowy?
Czy mogę poddawać się szczepieniom ?......................................
Czy mogę być dawcą krwi? ...........................................................
13
15
17
19
21
22
22
23
23
24
24
25
25
26
27
30
31
32
32
33
33
33
34
34
35
35
36
Informacja:
Książka ta zawiera wiele propozycji i wskazówek terapeutycznych. Wiedza w tej
dziedzinie jest stale wzbogacana. Informacje zawarte w książce na temat daw­
kowania leków i metod leczenia są zgodne ze stanem wiedzy w momencie pub­
likacji książki. Metody terapii zmieniają się wraz z rozwojem wiedzy medycznej.
Wyjaśnienia i wskazówki zawarte w poradniku nie zastąpią porady lekarskiej.
Pacjent chory na Hashimoto powinien zasięgnąć porady lekarza i z nim omówić
właściwą dla siebie terapię. Wydawnictwo nie ponosi żadnej odpowiedzialności
za zawarte w książce informacje na temat dawkowania i nietolerancji leków.
B
Wszelkie prawa zastrzeżone, szczególnie prawo do powielania i rozpowszechniania jak
również tłumaczenia. Żadna z części tego dzieła nie może być w jakiejkolwiek formie
(fotokopii, mikrofilmu albo inną metodą) reprodukowana bez uprzedniej pisemnej zgody
właściciela praw autorskich.
Copyright © W. Zuckschwerdt Verlag GmbH, 2010
Copyright © for the translation by Pro Medica Media sp. z o.o., 2013, 2015
ISBN 978-83-62953-00-4
Zgłoś jeśli naruszono regulamin