MacLean, Alistair; UNACO 10 - Stan zagrożenia.pdf

(1135 KB) Pobierz

Alistair MacLean

Hugh Miller

Stan Zagrożenia

tytuł oryginału: Alistair MacLean’s UNACO: Borrowed Time

Przełożył Piotr Roman

Dla Nettie

i obu pokoleń dzieciaków

PODZIĘKOWANIA

Jestem wdzięczny Hasanowi Mantu i Desmondowi Hare’emu

za wszystkie informacje o Kaszmirze, Regowi Godwinowi

za demistyfikację cyfrowych aparatów fotograficznych,

a Tamarze Drake za wyjaśnienie mi tajników

konspiracyjnego przesyłania zdjęć.

Dziękuję także Sarah Leigh, która ciężko pracowała,

aby mi pomóc, i zawsze była milsza niż musiała.