Grammar(2).doc

By Greek spelling convention, words of more than one syllable get a written accent on the stressed syllable: ρολόι, Μάιος.

In addition, some words which might appear to be monosyllables, in which case they would not have a written accent, are actually not monosyllables, because they have two consecutive vowels (where the second one is either ι or υ) that are not actually pronounced as a single sound -- thus the word gets a written accent: τσάι, πρωί.

However, Greek words printed in capital (uppercase) letters do not have an accent mark. Because of this lack of written accent in uppercase, some words which do not need a diaeresis in lowercase must have a diaeresis in uppercase to show that the second of two vowels is pronounced separately. You will see such a diaeresis used where print is only in "all caps" (uppercase), as well as in the headings of magazine articles or newspaper stories.

Examples:
το ρολόι -- ΡΟΛΟΪ
το τσάι -- ΤΣΑΪ
το πρωί -- ΠΡΩΪ
ο Μάιος -- ΜΑΪΟΣ, τον Μάιο -- ΜΑΪΟ
πλάι (next to, L75) -- ΠΛΑΪ
το Κάιρο (Cairo, L78) -- ΚΑΪΡΟ
ο γάιδαρος (donkey) -- ΓΑΪΔΑΡΟΣ

Note that words which have a diaeresis in lowercase maintain the diaeresis in uppercase:
του Μαΐου -- ΜΑΪΟΥ
του Καΐρου -- ΚΑΪΡΟΥ
ευρωπαϊκός, -ή, -ό (European) -- ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΣ, -Η, -Ο
η πρωτεΐνη (protein) -- ΠΡΩΤΕΪΝΗ
το τρόλεϊ / τρόλλεϋ (trolley) -- ΤΡΟΛΕΪ / ΤΡΟΛΛΕΫ
το προϊόν (product) -- ΠΡΟΪΟΝ, του προϊόντος -- ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ, pl. τα προϊόντα -- ΠΡΟΪΟΝΤΑ
η πυρκαϊά (conflagration, blaze) -- ΠΥΡΚΑΪΑ, pl. οι πυρκαϊές -- ΠΥΡΚΑΪΕΣ

(months)

The names of the months are introduced in this Lesson. In the genitive case, the stress moves one syllable toward the end:
Ιανουάριος, Ιανουαρίου
Φεβρουάριος, Φεβρουαρίου
Μάρτιος, Μαρτίου
Απρίλιος, Απριλίου
Μάιος, Μαΐου
Ιούνιος, Ιουνίου
Ιούλιος, Ιουλίου
Αύγουστος, Αυγούστου
Σεπτέμβριος, Σεπτεμβρίου
Οκτώβριος, Οκτωβρίου
Νοέμβριος, Νοεμβρίου
Δεκέμβριος, Δεκεμβρίου

Although these are the older, more formal (katharevousa) names, they are very widely used -- in fact, the vast majority of print publications use them exclusively. However, for future reference, you will occasionally hear or see the following demotic names for the months, especially in colloquial speech or in a leftist political context: ο Γενάρης, Φλεβάρης, Μάρτης, Απρίλης, Μάης, Ιούνης, Ιούλης, (Αύγουστος), Σεπτέμβρης, Οκτώβρης, Νοέμβρης, Δεκέμβρης.

***

(ordinals)

Τhe ordinals of cardinal numbers 1-10 were presented in Lesson 23:
πρώτος, -η, -ο
δεύτερος, -η, -ο (F. also δευτέρα)
τρίτος, -η, -ο
τέταρτος, -η, -ο (F. also τετάρτη)
πέμπτος, -η, -ο
έκτος, -η, -ο
έβδομος, -η, -ο
όγδοος, -η, -ο
ένατος, -η, -ο
δέκατος, -η, -ο

Starting with Lesson 24, neuter ordinals are pronounced by Nikos in the Lesson titles, (e.g., «Εικοστό όγδοο μάθημα»), so we have learned 20th:
εικοστός, -ή, -ό

and will learn 30th the same way:
τριακοστός, -ή, -ό

[for more ordinals, see "FYI: ordinals" in Discussion Forum 23]

***

(dates)

Ordinals are used in dates (day of the month), so ordinals thru 31st are pretty common in speech and writing. Normally stress is fixed in Modern Greek adjectives, but in dates the stress in antepenult-stressed F. ordinals moves down 1 syllable to the penult. Combining this with the names of the months given in this Lesson, you will hear and read:
2. την δευτέρα Απριλίου
4. την τετάρτη Απριλίου

7. την εβδόμη Απριλίου
8. την ογδόη Απριλίου
9. την ενάτη Απριλίου
10. την δεκάτη Απριλίου
11. την ενδεκάτη Απριλίου
12. την δωδεκάτη Απριλίου
13. την δεκάτη τρίτη Απριλίου

22. την εικοστή δευτέρα Απριλίου
24. την εικοστή τετάρτη Απριλίου