00:01:13:MISJA SPRAWIEDLIWOŚCI 00:02:29:Coś dziwnie cicho u szefa|Może ta dziewczyna... 00:02:33:nie jest taka dobra|Przecież to dziwka 00:02:38:Na pewno umie co trzeba|Spokojna głowa 00:02:41:No dobra... rzucaj 00:02:43:Sprawdzam 00:02:58:Czego chcesz Hans? 00:03:01:Mój towar 00:03:02:Jaki towar? Nie wiem o czym mówisz 00:03:05:Zginiesz jeśli zaraz nie powiesz 00:03:09:To nie moja wina, szef mnie do tego zmusił 00:03:12:Oszczędź mnie 00:03:17:Proszę tędy szefie 00:03:21:Jak już ci mówiłem 00:03:23:nic ani nikt nas tu nie powstrzyma 00:03:25:Siadaj 00:03:35:Napijmy się 00:03:43:Szefie, skoro Quincy stracił towar 00:03:46:długo już nie pożyje 00:03:48:Ktoś widocznie odważył się wystawić ich szefa 00:03:51:Dobrze mówisz. Panie Ma,|skoro Quincyja stracił większość towaru i broni 00:03:57:będzie próbował się zemścić 00:03:59:Jakie jest wasze zdanie? 00:04:00:I co z tego? 00:04:02:Z nami nie wygra 00:04:04:Mam rację? 00:04:06:Nic nie zrobi nie mając dowodów 00:04:08:Nie zapominaj, że Quincy siedzi w Tajlandi|od dłuższego czasu 00:04:12:Stworzył potężny gang, dlatego musimy uważać 00:04:15:Masz rację szefie 00:04:17:Ale już niedługo będzie na wylocie|Nawet chodzić już nie może 00:04:21:Szefie, Tailandia jest teraz pod twoim panowaniem 00:04:25:Zgodzicie się zemną? 00:04:27:Nie masz konkurencji 00:04:29:Wystarczy twoje słowo,|a głowa Quincyja stanie na tym stole 00:04:42:Kontynuujcie 00:04:52:Co świętujecie? 00:04:55:Bawcie się dalej 00:04:57:Siadajcie 00:05:08:Hans, przypominam ci, że 00:05:14:nie możesz nas ruszyć 00:05:16:Nawet jeśli jesteś z gangu Quincy 00:05:21:Odważyliście się ruszyć naszą broń 00:05:27:Hans, dlaczego myślisz, że to my?|Masz jakieś dowody? 00:05:34:Dowody? Ach tak... wejdź 00:05:41:Szefie 00:06:28:Pani Yie, jest pani punktualnie|Proszę zamną 00:06:32:Proszę 00:06:49:Pani Yie, gdzie jest towar? 00:06:53:Jeśli teraz zapłacisz, to zobaczysz go za 3 dni 00:06:56:100 dziewczyn zostanie wysłane do Hong Kongu 00:07:05:Pieniądze są tutaj 00:07:14:Miło mi z panią współpracować 00:07:22:Do wszystkich 00:07:24:Tym razem nie może nam uciec 00:07:27:Bądźcie ostrożni 00:07:45:Policja przypłynęła 00:08:23:Trzymaj 00:08:27:Ruszać 00:08:36:Yie Feng 00:08:45:Nie ruszać się! 00:09:13:Ruszaj! 00:09:23:Za nimi! 00:09:28:Ruszaj! 00:09:33:Szybciej 00:09:42:Przyspiesz! 00:10:09:Szybciej! 00:10:44:Skręcaj 00:10:53:Szybciej 00:11:14:Płyń tam! 00:11:31:Yie Feng, nie ruszaj się! 00:12:17:Moon, tu porucznik Carry 00:12:19:O co chodzi? 00:12:21:Koniec wakacji. Masz nową misję do wykonania 00:12:24:Wyruszysz do Town Cala w Thai -Burmese 00:12:26:Co? Ale pani prucznik, jestem na wakacjach 00:12:29:Twoje wakacje właśnie zostały odwołane 00:12:31:Dlaczego? 00:12:32:Dopiero co rozpracowałam gang w zeszłym tygodniu 00:12:35:A wy mnie już ściągacie po tygodniu wolnego? 00:12:38:To jest bardzo pilne 00:12:40:Nie obchodzi mnie to, wezwijcie Bullet 00:12:42:Bullet właśnie do nas leci 00:12:44:Spotkacie się na miejscu 00:12:46:Nie masz wyboru Moon, to rozkaz 00:12:48:Powiedział już co miałam powiedzieć 00:12:51:Moon, to rozkaz 00:12:52:Co robisz? 00:13:02:Pani kanapka 00:13:14:"Masz się natychmiast stawić w Town Cala.|Porucznik Carry" 00:13:33:Przepraszam 00:13:34:Nie możesz uważać? 00:13:40:Co jest grane? 00:13:41:Wyjeżdża pani 00:13:47:Chwila 00:13:52:Co pan robi?|Dlaczego pan pakuje moje rzeczy? 00:13:59:Została pani tylko godzina, proszę wsiąść 00:14:05:Przepraszam panią 00:14:06:To rozkaz porucznik Carry, proszę już jechać 00:14:12:Proszę 00:14:28:Szmuglują prochy z Golden Triangle do Hong Kongu 00:14:31:Musimy ich aresztować w momencie zawierania tranzakcji|Zrozumiano? 00:14:35:Tak jest 00:14:43:Zaczynamy 00:14:47:Ten człowiek nazywa się Somi,|pełne nazwisko Chiang Tai Su, urodzony 1950 r. 00:14:51:Jego ojcem jest kapitan 98 armii 00:14:53:Podczas wojny 00:14:55:zajmował się przemytem z Yunan do Burmy|Tuż po wojnie zmarł 00:15:00:Po jego śmierci, żona wyszła za Taja 00:15:03:stąd jego tajskie imię Somi 00:15:06:Członek gangu Quincy, zajmującego się prochami 00:15:13:Kolejny to Hans|Również członek Quincy, płatny zabójca 00:15:17:Jest odpowiedzialny za bezpieczeństwo transportu opium 00:15:20:Mamy informacje o 500 kilogramach opimu, 00:15:24:które zostaną przetransportowane z Golden Triangle do Cala 00:15:28:Za 10 dni 00:15:31:Somi i Hans, mają się spotkać z tą Chinką, Yie Feng 00:15:35:Bardzo tajemnicza postać 00:15:38:Musieliśmy się nieźle natrudzić aby zrobić te zdjęcia 00:15:41:Poruczniku Carry, sądzę że jest pani w błędzie 00:15:44:Kobieta, o której pani mówi nazywa się Sophia,|mamy ją w naszych aktach 00:15:48:Jej prawdziwe nazwisko to Wu Chin Lan,|pochodzi z Hong Kongu 00:15:52:Zajmuje się zarówno prochami jak i handlem dziewczynami 00:15:55:Zatem musi się posługiwać wieloma paszportami 00:15:58:Musimy dowieść jej prawdziwej tożsamości 00:16:01:I tym czym się na prawdę zajmuje 00:16:05:Musimy być ostrożni, już raz nam uciekła 00:16:09:Aby powstrzymać handel prochami w Golden Triangle 00:16:12:Musimy aresztować Hansa, Somi i Yie Feng 00:16:15:Liczymy na waszą pomoc w ich ujęciu 00:16:19:Posłałam już po swoich dwóch najlepszych ludzi 00:16:22:do Cala aby ich śledzili 00:16:25:Pani porucznik, może pani na nas liczyć 00:16:29:Dziękuję wam wszystkim 00:17:15:Proszę się zatrzymać 00:17:18:Chwila... co się stało? 00:17:20:Jak to co? Jesteśmy na miejscu 00:17:29:Złodziej 00:17:37:I ty jesteś policjantką 00:17:39:A co miałam zrobić? 00:17:47:Znasz drogę? 00:17:51:Przepraszam, gdzie znajdę ten hotel? 00:17:59:Prosto i pierwsza w lewo 00:18:03:Dziękuję 00:18:35:Witamy... pozwólcie że wam pomogę 00:18:38:Wolę sama ją trzymać... ale dziękuję 00:18:47:2 piwa|Już się robi 00:18:53:Proszę 00:18:58:Witamy, witamy|Dziękujemy 00:19:01:Zdrowie|Co mogę dla was zrobić? 00:19:04:Chciałybyśmy się zobaczyć z twoim szefem, panem Ma 00:19:07:To ja 00:19:14:Przysłała nas tu Mama Carry z Hong Kongu 00:19:21:Zapraszam 00:19:27:Proszę 00:19:30:Panie Ma 00:19:32:Pokój 312 00:19:36:Zaprowadź panie|Proszę 00:19:38:Dziękujemy|Proszę 00:19:55:Proszę 00:20:07:Jeśli będą panie czegoś potrzebować,|to proszę mnie zawołać 00:20:10:To dla ciebie 00:20:12:Dziękuję 00:21:19:To od hotelu 00:21:31:Kto jest waszym celem? 00:21:40:Ci dwaj transportują towar|Ten w okularach to Somi 00:21:44:Drugi to Hans 00:21:46:Nigdy ich nie widziałem|Gdy się zjawią 00:21:48:umieszczę ich w pokoju 313 00:21:50:To pokój obok, tak?|Tak 00:21:56:Nazywa się Yie Fang lub Anna 00:21:58:albo Sophia. To ona ma odebrać towar 00:22:01:Ona... 00:22:03:Znasz ją? 00:22:04:Nie ale przychodzi tu od kilku dni 00:22:06:A dokładniej? 00:22:09:O tej porze 00:22:25:Czego szukasz? 00:22:27:Niczego 00:22:31:Co jest? 00:22:33:No nic 00:23:35:Co podać? 00:23:36:Mięte 7|Dobrze 00:23:46:Napije się pani zemną? 00:23:50:Proszę 00:23:59:Ładna jesteś, od dawna tu pracujesz?|Dopiero co przyjechałam 00:24:04:Przepraszam ale rozbolała mnie głowa 00:24:12:Słyszałaś o czym rozmawiali? 00:24:14:A niby jak? 00:24:54:Mamy dla ciebie informacje 00:24:57:Dzisiaj wieczorem 00:24:59:Zjawi się reszta 00:25:01:Towar już czeka 00:25:05:Dokładnie o 22.30 00:25:44:O co chodzi? 00:25:47:Ktoś nas śledzi 00:25:50:Odciągnijcie ich|Tak jest 00:26:01:Co robimy? 00:26:03:Idź za Yie Feng 00:26:57:Nie, ani śladu 00:27:58:Dlaczego mnie śledzisz? 00:28:01:Przepraszam, wzięłam panią za kogoś innego 00:28:59:Kim jesteś? 00:29:56:Idziemy 00:31:27:Skąd jesteś? 00:31:29:Z Hong Kongu 00:31:31:Czego od nas chcesz?|Chcę ubić z panią interes, pani Yie 00:31:35:Znasz mnie 00:31:36:Spotkałyśmy się już kiedyś w Kai Tai Company 00:31:50:Niezła jesteś ale w środku nie ma naboi 00:32:01:O jakim interesie mówiłaś? 00:32:06:Fałszywki 00:32:17:Dobre oko 00:32:38:Co podać? 00:32:42:Poproszę lemoniadę 00:32:45:I jak? 00:32:47:Czy Moon już wróciła? 00:32:49:Nie 00:32:50:Umieściłem tych dwóch kolesi w pokoju 313 00:32:56:Proszę usiąść 00:33:02:Czego państwo sobie życzą? 00:33:52:Czego chcesz? 00:33:54:Nie wiem o czym mówisz 00:34:26:Spokojnie 00:34:28:Spytaj ją 00:34:30:co robiła za naszymi drzwiami 00:34:31:O co tu chodzi? 00:34:33:Szłam do mojego pokoju,|czy mi nie wolno? 00:34:35:To nie porozumienie 00:34:37:Tych dwóch panów zatrzymało się w pokoju 313,|a pani pokój to 312 00:34:41:Dziękuję 00:34:43:I po co ta przemoc? 00:34:51:Panienko 00:34:53:proszę nie przeszkadzać innym gościom 00:35:28:Skoro jesteś pracownikiem Kai Tai Company|w Hong Kongu 00:35:32:to czemu chcesz się zająć fałszywkami właśnie tutaj? 00:35:35:Jeśli byłoby coś bardziej opłacalnego 00:35:39:to pewni bym to wybrała 00:35:42:Kto jest twoim szefem w Kai Tai Company? 00:35:45:Shaw Yi Fu ale nazywamy go Starszym Mistrzem 00:35:48:Wiesz ile miał już kobiet w swoim życiu?Dwie, Koreankę i Filipinkę 00:35:52:Źle, dokładnie 3 00:35:55:Rok temu twój szef spytał mnie|czy za niego wyjdę w Hong Kongu 00:35:59:Przyjęłam oświadczyny 00:36:01:Zrobiłam to dla dobra Kai Tai Company 00:36:06:Dziwne, że cię nigdy nie widziałam 00:36:11:Wysłano mnie w interesach na Sri Lankę,|2 lata temu 00:36:17:Wiesz cokolwiek o firmie Yangtze z Hong Kongu? 00:36:20:Coś nieco słyszałam 00:36:22:Zapowiadała się całkiem nieźle 00:36:24:Ale została zniszczona przez|kobietę zwaną Wu Chin Lan 00:36:28:Dlaczego? 00:36:29:Ponieważ jest poszukiwana przez policję za przemyt broni 00:36:42:Nadal jesteś zainteresowana robieniem zemną interesów? 00:36:45:Daleko nie zajdziesz, drukując fałszywki|Co mam więc robić? 00:36:51:Opium 00:37:24:Dała znać? 00:37:26:Nie, zaczynam się martwić 00:37:28:Za 3 dni wyjeżdżamy 00:37:30:Jakim cudem mamy ich powstrzymać skoro jej nie ma?|Wiem, dzisiaj ja pełnię obowiązki 00:37:34:Mogę ci pomóc jeśli...
artur78c101