?{1}{1}23.976 {65}{144}Co mielicie ważniejszego do roboty|od oglšdania Shameless? {144}{218}Protestowalicie przeciwko|homofobii i hipokryzji? {233}{281}No i prawidłowo. {295}{343}A teraz oglšdać mi tu! {391}{458}Zrobili spis lokalnych|gwałcicielskich knajp {458}{492}i Alibi jest pod jedynkš? {494}{530}Do państwowej szkoły nie pójdę. {530}{604}Hopkins mnie rozpieciło.|Mam dobre maniery, jadam pasztety. {607}{669}Za trzy tygodnie koniec roku,|ale gdzie ić musisz. {669}{729}- Pomogę ci poprawić oceny.|- Za darmo? {731}{834}- Za ochronę przed białaskš.|- Umowa stoi. {834}{937}Darowizny sš mile widziane|i bardzo na miejscu. {940}{988}Mo White to nasza jedyna szansa. {988}{1093}- Na pewno nie chodzi o kasę?|- Ależ oczywicie, Tommy! {1093}{1208}- Masz siostrę?|- Przyrodniš. Nieustannie na detoksie. {1211}{1254}Czasem zajmuję się młodš. {1256}{1388}- Kim jest babka od skrytki 669?|- To ćpunka. {1391}{1429}Jej córka wcišż się niš zajmuje. {1431}{1518}Zarekomendujesz do West Point|pewnego dzieciaka. {1520}{1597}Już kogo zarekomendowałem. {1616}{1698}- To nie jest proba, winio!|- Jak się nazywa? {1700}{1743}Carl Gallagher. {1772}{1863}Czemu nosisz obręcz,|która kopie cię w pobliżu szkół? {1865}{1937}- Mówiła, że ma 18 lat, ale|- Ale co? {1937}{1973}Ale nie miała. {1988}{2084}::PROJECT HAVEN::|::PREZENTUJE:: {2127}{2206}SHAMELESS s09e04|<i>White, jedyny właciwy wybór!</i> {3615}{3710}.:: Napisy24.pl - Wprost od tłumaczy ::. {3711}{3807}tłumaczenie: titiŽ|korekta: peciaq {3901}{3954}- O nie.|- Co kiepsko się czuję. {3956}{4054}- Chyba co złapałem.|- Bez takich. Zasuwaj do szkoły. {4057}{4153}Szkoda czasu; niczego się nie uczę.|Nie możesz uczyć mnie w domu? {4155}{4205}Mleko albo sok, żadnej kawy! {4208}{4313}Wszyscy wielcy uczyli się w domu:|Leonardo da Vinci, Abe Lincoln, {4313}{4342}Justin Bieber. {4344}{4457}Malowanie stropu Kaplicy Sykstyńskiej|na razie ci nie grozi. Ruchy! {4543}{4651}- Te psy długo będš konać w piwnicy?|- Wszystko w rękach boga. {4654}{4721}Niech bóg zagęci ruchy,|bo cała chata mierdzi. {4721}{4807}Zapewniam podstawowš usługę|dla ubogich miłoników zwierzšt, {4807}{4884}jednoczenie trzaskajšc godzinki|do podania do West Point. {4884}{4915}Każdy jest zadowolony. {4917}{5011}- Wojsko jest dla ciućmoków.|- Przemówił prawdziwy patriota. {5011}{5100}Z dumš będę bronił twego|konstytucyjnego prawa do kurewstwa. {5100}{5198}- Co to za ciuch?|- Na kampanię Mo. Jutro wybory. {5198}{5268}Walczymy o zapomnianego|białego człowieka. {5268}{5308}Wzišłe się za to od złej mańki. {5311}{5438}Wiem, że Mo raczej nie wygra,|ale demokracja to walka o przekonania. {5438}{5512}I zebranie|jak najwięcej darowizn. {5512}{5613}Mo nie bierze forsy od lobbystów|i elit korporacyjnych, {5613}{5701}tylko drobne datki|od miejscowych obywateli. {5701}{5814}- Nikt rozumny nie wsparłby pedofila.|- Przeciwnie, owocu lędwi moich. {5817}{5905}Otóż sam prezydent|tych oto zjednoczonych stanów {5908}{5992}wspierał kandydata z wštpliwš|przeszłociš seksualnš, {5994}{6054}amatora kwanych jabłek. {6054}{6097}No i przegrał. {6111}{6152}Ile ci płacš, Frank? {6186}{6275}Biorę skromne uposażenie,|zwykła rzecz u szefa kampanii. {6277}{6346}Lepiej nie wychod z domu|w tej koszulce. {6349}{6378}Wszystko gra? {6380}{6488}Nie mogłem spać. Tu jest za cicho,|nie to, co w pudle. {6490}{6548}Pierwszy raz kto|tak okrela ten dom. {6550}{6596}Gadałe już z obrońcš z rzędu? {6598}{6665}Geneva i ruch homo-Jezusa|załatwili mi adwokata. {6665}{6761}Bogatego pedzia, który od legalizacji|małżeństw gejów się nudzi. {6764}{6809}Xan, Liam, musimy lecieć! {6855}{6884}Trzymajcie. {6886}{6975}Ian, Debbie jeszcze nie ma,|a Franny pi na górze. {6975}{7059}- Popilnuj jej, póki nie wróci.|- Debbie nie wróciła do domu? {7061}{7111}Miała ić na koncert ze znajomym. {7111}{7145}Cała matka, {7145}{7262}rozłoży nogi przed każdym|z łańcuchem i dziarš z czachš. {7339}{7399}Wcišż jeste ojcem roku, Frank. {7763}{7840}- Zdšżysz zjeć niadanie?|- Jasne. {7840}{7881}Dzi robię na popołudnie. {7907}{7943}Zjemy w Patsy? {7955}{8051}Może zostaniemy w domu?|Zrobiłabym gofry. {8051}{8123}Gofry? Uwielbiam! {8135}{8200}Mam też wieże truskawki. {8200}{8303}Truskawki? Uwielbiam! {8411}{8516}Nie do wiary, że Frank wspiera|tego gwałciciela dzieci, White'a. {8519}{8574}Że też cokolwiek, co robi,|jeszcze cię dziwi. {8574}{8653}Pochodzisz ze mnš po domach,|poagitować dla Ruiza? {8655}{8751}- Ruiza, nie Wyman?|- Czemu mam wspierać Wyman? {8754}{8790}Bo jest kobietš. {8821}{8888}I tylko dlatego mam jš wspierać? {8890}{8965}Ty, jako facet,|nie wsparłby kobiety? {8965}{9051}Ruiz jest za rozwojem i biznesem,|South Side takich potrzebuje. {9051}{9106}Ty takich potrzebujesz. {9108}{9219}Nie wstydzę się dbania|o własny interes; to napędza Amerykę. {9219}{9310}- Mówisz jak rasowa wyzyskiwaczka.|- Mówię jak socjalistka. {9312}{9384}Jestem Irlandczykiem.|Darmowa opieka zdrowotna i nauka. {9384}{9454}Cišgły deszcz, Wielki Głód {9454}{9540}- Trochę cofnęła się w czasie.|- Już tam nie pada? {9554}{9629}O 17.00 bšd w Patsy,|ruszymy do Pilsen. {9629}{9739}Nagonimy głosów Ruizowi,|żebym mogła nadal wyzyskiwać masy. {10149}{10240}Nie byłoby dla nich lepiej,|gdyby je jednak zagazował? {10240}{10293}Nie mogłem się do tego zmusić. {10293}{10391}Jak wydasz rozkaz zabicia wroga,|gdy nie możesz upić starego psa? {10391}{10487}- Co? - Taka rola oficera,|rozkazuje zabijać. {10487}{10557}Mylisz, że w West Point|będš cię uczyć maszerować? {10559}{10669}- Homo-Jezus by to robił?|- Czy zabijałby stare psy? Skšdże! {10672}{10753}U homo-Jezusa chodzi|o integrację i łaskę, {10756}{10861}ale ty się nie pchasz do nieba,|a masz przewodzić zabójczym maszynom. {10864}{10943}Skoro nie umiesz zabić starego psa,|powiniene rozważyć {10943}{10993}pracę w przedszkolu? {10993}{11036}Albo szkołę pielęgniarskš. {11365}{11429}Kto może to le zinterpretować. {11429}{11530}Jak? Masz waginę, jeste bezpieczna.|Strefa bezpiecznej waginy. {11530}{11626}Albo że goszczšce u nas waginy|nie stwarzajš zagrożenia zdrowotnego. {11626}{11715}Na pewno już nie jestemy|na licie knajp dla gwałcicieli. {11715}{11851}Podpisalimy formularze zgody na seks,|zdjęlimy plakaty o gwałcie i sado-maso. {11868}{11978}Niech ta cipa z Southside Beat|przyjedzie na ponownš wizytację. {12036}{12127}Gdzieże ty był, Mo?|Wszędzie cię szukam. {12127}{12199}Trzeba dzi wyjechać|z głosowaniem {12199}{12285}i zebrać datki,|póki się jeszcze da. {12285}{12338}Zaraz przyjedzie autobus. {12635}{12683}Wszystko gra? {12705}{12837}Widziałe dzisiaj słupki w Tribune?|Mamy szeć procent poparcia. {12844}{12976}- Nie wrócę do polityki po upokorzenie.|- Więcej optymizmu! {12976}{13031}W Tribune mielimy w sobotę|trzy procent, {13033}{13103}w dwa dni podwoiłe poparcie! {13144}{13228}Jest autobus.|Dobra, do dzieła! {13566}{13664}- Genialne te gofry.|- No nie? Dzięki. {13666}{13738}Takie chrupišce no bomba. {14069}{14129}Zamieszkajmy razem. {14129}{14203}- Powinnymy razem zamieszkać.|- Zdecydowanie. {14767}{14841}Zobaczymy, co pamiętacie|z rozdziału 13. {14841}{14935}Macie 10 pytań i 20 minut. {14935}{15031}Nie siedcie za długo|nad jednym pytaniem. {15033}{15071}Jeli nie znacie odpowiedzi, {15071}{15182}przejdcie dalej, do tego wrócicie,|gdy zostanie wam czas. {15246}{15301}TEST Z MATEMATYKI {16220}{16318}Siemanko.|Przepraszam bardzo. {16361}{16392}Przepraszam. {16450}{16491}Co to ma być, Tyesha?! {16493}{16565}Twój tato mówił,|że się zgodziła na wywieszenie. {16565}{16601}A gdzie jest Ru {16666}{16716}Dajcie tamę klejšcš. {16913}{16956}Ostatni raz. {17047}{17083}Miłej zabawy. {17121}{17193}Wyman? Oddaj. {17272}{17325}cišgajcie te znaczki Wyman. {17327}{17395}Nie ma agitacji w miejscu pracy! {17476}{17507}Dzięki. {17555}{17596}Nie. {17596}{17680}- Absolutnie.|- Oddawaj. {17692}{17785}Mam zaczšć piewać|We Shall Overcome? Na głos? {17855}{17922}Kto się zgodzi na noszenie|znaczka Ruiza, {17922}{17980}dostaje ciacho za darmo. {18421}{18493}Grupa mediów społecznociowych|się rozwija. {18493}{18608}W cišgu pięciu ostatnich dni |77 000 nowych obserwujšcych. {18610}{18720}Oddziały pojawiajš się w całym kraju,|a nawet w Europie. {18720}{18809}Homo-Jezus Niemcy|szybko się zmilitaryzowali {18809}{18886}i spalili w Stuttgarcie|dwa ewangelickie zbory. {18963}{18991}A one to kto? {18991}{19068}Nasza Legia Lesbijek|z klubu MMA w Racine. {19071}{19145}Wy, geje, jestecie za miękcy|na ochroniarzy. {19281}{19332}<i>OFIARY WOJNY</i> {19361}{19404}Zakochałam się. {19406}{19471}- A ten jak ma na imię?|- Alex. {19471}{19521}Alexandra. {19533}{19574}On to ona? {19574}{19629}Poniekšd. Doć męski typ. {19632}{19742}- A więc jeste lesbijkš?|- Jestem. {19742}{19845}- Nie jeste. Masz dziecko.|- Wiele lesbijek ma dzieci! {19845}{19914}I nienawidzę mężczyzn,|więc pasuje. {19914}{19967}Kochamy się i zamieszkamy razem. {20063}{20121}- Otworzysz?|<i>- Nie.</i> {20123}{20161}Już idę! {20212}{20267}- Jeste Carl Gallagher?|- Tak. {20298}{20406}Zajebałe rekomendację do West Point,|którš kongresman Ubberman mi obiecał. {20408}{20437}Złamałe mi nos! {20440}{20535}- Ojciec każe mi zacišgnšć się|do Marines. - A co mnie to? {20538}{20612}- Kurwa, przestań mnie bić!|- Będziemy walczyć. {20615}{20725}Pojedynek, nawet na mierć i życie.|Wyzywam cię, więc ty wybierasz broń. {20727}{20823}Pięci i nogi,|pistolety, noże, pałki, cegły {20823}{20862}Co to jest, kurwa, pojedynek? {20862}{20955}Obowišzek, ojczyzna, honor.|Tak się robi w West Point. {20957}{21008}Jutro o zmroku w Damen Silos. {21010}{21108}Ten, który zostanie przy życiu,|dostanie rekomendację. {21233}{21334}Mieszkałem w motelu w Gary,|kładłem asfalt po szko...
Hix1