Lato Helikonii - Brian W. Aldiss.pdf

(3119 KB) Pobierz
Spis treści
I. Wybrzeże Borlien
II. Goście w pałacu
III. Przedwczesny rozwód
IV. Kosgatcki wynalazek
V. Madiskie drogi
VI. Dyplomaci niosą dary
VII. Królowa odwiedza żywych i umarłych
VIII. Oko w oko z mitologią
IX. Kanclerskie kłopoty
X. Bilo zmienia anioła stróża
XI. Wyprawa na północny kontynent
XII. Pasażerski rejs z prądem rzeki
XIII. Za lepszym orężem
XIV. Tam, gdzie żyją flambury
XV. Więźniowie kamieniołomu
XVI. Pan na lodowcu
XVII. Śmiertelny gon
XVIII. Goście z otchłani
XIX. Oldorando
XX. Jak to ze sprawiedliwością było
XXI. Zabójstwo Akhanaby
Envoi
Brian W. Aldiss
Lato Helikonii
(Helliconia Summer)
Przełożył:
Marek Marszał
2008
W człowieku jest symetria świetna,
Proporcje wiążą jego członki, podobieństwem Kojarzą wszechświat
z pojedynczym życiem; Najdalsze części ciała są rodzeństwem: Głowa
jest siostrą stopy i nić je sekretna Łączy z przypływem i księżycem.
Człowiek na każdej swojej drodze
Spotkać może liczniejsze, niż spostrzega, sługi: Depcze je, choć mu
niosą pocieszenie,
Kiedy choroba umęczy go srodze.
O, potężna Miłości. Być światem i drugi Świat mieć na każde swe
skinienie.
George Herbert
Człowiek
Zgłoś jeśli naruszono regulamin