{1}{1}25 {800}{899}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {900}{963} BREAKIN` {4325}{4447} Dalej Kelly, zanie to ciepłe jedzenie klientom {4575}{4646} Ty głupi dupku {4650}{4696} Co jest nie tak z tobš? {4700}{4721} Dlaczego nie patrzysz co robisz? {4725}{4746} Potrzebujesz czerwonego wiatła|żeby się zatrzymac? {4750}{4771} Wyglšdasz wietnie, spójrz na siebie. {4775}{4796} Dalej posprzštajto. {4800}{4846} Dzięki {4850}{4896} Nie mogę w to uwierzyć {4900}{4983} Wiki Co ty tu robisz? {5025}{5096} Gdzie się podziewała? {5100}{5146} Wiesz, jedna rzecz jest dobra w tańcu w Vegas|utrzymujesz dobrš formę {5096}{5146} Minęło już troche {5150}{5196} Tak, to już kawał czasu {5200}{5246} widziałam jak się poruszasz {5250}{5296} jak na razie się trzymam {5300}{5346} i mylę że wcišż robię to za słabo {5350}{5396} a potem się zobaczy {5400}{5421} Mylała już o karierze? {5425}{5484} Nigdy {5525}{5613} Taniec albo praca tutaj. {5650}{5746} Słuchaj, co wiem to to że pracujšc tu nie tańczysz. {5750}{5821} Wiesz, Franka klasa jest tak ważna dla mnie {5825}{5871} Nadal jeste u Franka? {5875}{5921} Tak, jest najlepszy. {5925}{5996} W tańcu może, zapominasz z kim rozmawiasz. |Znam rutyne {6000}{6046} Te same rzeczy ze wszystkimi dziewczynami. {6050}{6096} Ja bym sobie z nim poradziła,| ale ty bad ostrożna. {6100}{6121} Kelly. {6125}{6146} Muszę ić. {6150}{6246} Słuchaj. To jest mój przyjaciel, James Willcox. |Jest agentem tutaj w L.A. {6250}{6296} Zadzwoń do niego, może ci pomożę. {6300}{6360} Kelly. {6525}{6593} Dalej Kelly {7325}{7408} To wszystko, dziekuję {8050}{8125} Wyglšdasz lepiej {8150}{8196} Musisz się trochę rolzunić. {8200}{8246} popracuję nad tym. {8250}{8271} posłuchaj. {8275}{8394} niech muzyka cię prowadzi, kiedy się ruszasz. {8400}{8446} Słuchaj, mam kilka minut... {8450}{8521} ...chcesz zostać i popracować? {8525}{8596} przykro mi, ale muszę ić. {8600}{8646} Kelly... {8650}{8696} ...jestem bardzo dobrym nauczycielem. {8700}{8821} ... i jeli kto wie, czego potrzebujesz,| to włanie ja. {8825}{8920} nawet najlepszy z najlepszych {9275}{9321} czy mama znowu zapomniała cię odebrać? {9325}{9371} słodkie Kelly... {9375}{9421} niektórzy lubię cię za twoje ciało,|ja, za twój wdzięk. {9425}{9521} więc czego pan wszechmogšcy chciał znowu od ciebie? {9525}{9571} nie chodziło mu o mój wdzięk, capcakes. {9575}{9596} podwieć cię? {9600}{9646} Nie, właciwie to miałem się spotkać ze znajomymi. {9650}{9746} i nie chciałbym zmieniać kierunku twojej jazdy. {9750}{9821} pojadę autobusem. {9825}{9871} to chociaż pozwól mi podwieć cię na przystanek. {9875}{9946} na prawdę Kelly chciałbym żeby poznała tych kolesi,|sš wietni... {9950}{10021} gwarantuję to tobie, że nie będš chcieli twojego ciała czy wdzięku. {10025}{10046} o, na prawde? {10050}{10121} tylko nie zaczynaj znowu ... {10125}{10171} dobra, dobra :) {10175}{10221} obiecała nie nazywać mnie tak. {10225}{10345} nic na to nie poradze, jeste taki słodziutki. {10975}{11037} sš tam. {11050}{11096} na prawde spodoba ci się to. {11100}{11171} pospiesz się, nie chce ich przegapić. {11175}{11196} mam zdjšć moje ciuchy? {11200}{11297} nie bedziesz ich potrzebowała. {11425}{11493} chod tutaj {12050}{12096} Ozone {12100}{12146} czeć {12150}{12196} człowieku co jest? {12200}{12275} a, to jest Kelly {12375}{12446} chod, zróbmy tak jak na zajęciach w klasie. {12450}{12496} nie, chyba sobie żartujesz {12500}{12546} dalej, bedzie zabawnie {12550}{12614} no chod {12700}{12764} 5,6,7,8, {14200}{14265} załatw go {15000}{15046} chod pójdziemy co zjeć| - dobra {15050}{15121} Ozone poczekaj {15125}{15146} co jest? {15150}{15196} kim był ten kole? {15200}{15221} a,to nic nie bylo {15225}{15271} czy ona nie jest goršca? |- ta, |- to było mieszne {15275}{15321} nie, była dobra {15325}{15371} prawda, że była Turbo? {15375}{15485} Kelly pozwól że ci przedstawię to Turbo {15500}{15521} czeć {15525}{15571} co to za imię Turbo? {15575}{15621} takie imię, że niewielu ludzi może mnie tak nazywać {15625}{15699} to uliczne imię {15725}{15771} wszyscy tancerze takie majš {15775}{15896} naprawdę? to dlaczego się wciekasz jak cię nazywam kubek ciasteczek? {15900}{15946} cup cakes,cup cakes {15950}{15996} dobra skończ to {16000}{16071} muszę lecieć, mam kilka rzeczy do zrobienia. {16075}{16096} dzięki za taniec {16100}{16146} jasne, kiedy zechcesz {16150}{16196} może jeszcze kiedy sie zobaczymy? |- może {16200}{16335} kto wie może jak troche popracujesz to potańczymy razem. {16350}{16413} na razie {16425}{16471} Special K {16421}{16471} co? {16475}{16521} Special K {16525}{16621} każdy tancerz ma jakie uliczne imię {16625}{16671} człowieku, muszę mieć jej numer telefonu {16675}{16741} zdobędę go {17200}{17246} co my tu robimy? {17250}{17271} bedziemy widzieć Adama dzisiaj {17275}{17346} mylisz, żę chcę zobaczyć Adama? {17350}{17396} co, znowu się zakochałe? {17400}{17516} nie, chcę tylko zobaczyć jak tańczy, dobra? {17625}{17691} dziewczyny {17700}{17825} nic się nie martw, najlepsi tancerze sš dostępni. {18000}{18118} mylę, że mogę ci zagwarantować, że wygramy. {18400}{18471} co za niespodzianka {18475}{18496} czeć Ozone {18446}{18496} czeć Turbo {18500}{18571} na imię mam Tony {18575}{18621} dobra Tony {18625}{18646} fajnie się wczoraj bawiłam {18650}{18671} tak? {18675}{18746} tak, to co innego {18750}{18796} słuchajcie, muszę wracać do pracy {18800}{18871} muszę uważać, bo jak Frank tu przyjdzie, to będš kłopoty. {18875}{18946} ten taniec jest wieży {18950}{19009} jaki? {19100}{19163} poczekaj {19350}{19428} Czeć Turbo| czeć {20675}{20721} jak chcecie tracić swój czas... {20725}{20746} ...to róbcie to gdzie indziej {20750}{20796} ale nie traćcie mojego {20800}{20846} kim jeste? {20850}{20896} nazywam się Tony {20900}{20946} tak długo jak tu jeste, tracisz mój czas {20950}{20996} a mój czas nie jest tani {21000}{21046} więc sugerowałbym ci się wynieć {21050}{21096} chcesz należeć do mojej klasy? {21100}{21210} twoje imię jest na licie oczekujšcych. {21225}{21246} jeli chcesz rozmawiać tak z nim {21250}{21296} to rozmawiaj ze mna. {21300}{21346} a kim ty niby jeste? {21350}{21396} Orlando {21400}{21471} choreograf...tancerz {21475}{21650} więc, ten amatorski taniec, którym przerwalicie moje zajęcia|był twojš koncepcjš. {21700}{21746} chod stary, idziemy stšd {21750}{21893} jak już tu jeste, to dlaczego nie pokażesz nam co potrafisz? {21950}{21996} włanie straciłe 7$ {22000}{22068} tak? za co? {22075}{22166} za uczenie tańca, frajerze {22275}{22344} klasa odejć {22400}{22471} nie przejmuj się nim, nic nie znaczy {22475}{22572} przepraszam za to co się stało {22600}{22646} próbowałam ich powstrzymać. {22650}{22721} dlaczego tu byli? {22725}{22771} wydaje mi się, że przyszli zobaczyć mnie {22775}{22821} znasz tych kolesi? {22825}{22871} raz ich spotkałam {22875}{22956} i niech tak zostanie {23000}{23063} zapomnij {23150}{23171} chcesz usłyszeć muzykę do przedstawienia? {23175}{23221} masz jš?| - tak {23225}{23311} gratuluję, to wietnie. {23325}{23371} jeli chcę widzieć ciebie twardš czasami... {23375}{23470} ...to zawsze jest jaki powód {23500}{23581} wiesz o tym, prawda? {24500}{24546} wiesz, dzieciaki z ulicy nie wiedzš jak to jest {24550}{24621} sš bardzo utalentowani, |powiniene zobaczyć jak tańczš. {24625}{24717} tanieć to więcej niż talent {24775}{24852} musisz być twarda {24925}{24990} teraz ty. {25000}{25074} ty masz talent. {25875}{25943} podnie się {25950}{26031} chwyć mnie, z pasjš. {26325}{26346} tańcz {26350}{26421} na całym parkiecie {26425}{26515} tak jest, skacz...leć, leć {26825}{26890} poczuj to {27050}{27096} co robisz? {27100}{27146} Frankos przestań {27150}{27221} Kelly ja tylko {27225}{27271} odejd odemnie {27275}{27321} Kelly, Kelly {27325}{27396} id do diabła {27500}{27571} cholera jasna {27600}{27752} chciałbym podziękować za tę nagrodę,|nauczył mnie wszystkiego Ozone {27825}{27929} nie chcę zostań na noc tutaj, a ty? {28000}{28046} id i zamieć na zewnštrz {28050}{28121} mylisz, że kto jeste Fred Aster? {28125}{28146} Kto? {28150}{28246} po prostu id i zamieć, głšbie {31225}{31246} hej Turbo, skonczyłe już zamiatać? {31250}{31296} tak {31300}{31321} jeste pewien? {31325}{31371} tak, chcesz sam sprawdzić? {31375}{31443} dobra stary {31500}{31631} człowieku, spójrz na ten bałagan i na ten kubek tutaj {31650}{31725} mamy towarzystwo {31850}{31921} zjemy was i wyplujemy tak jak kawałek |którego nie lubimy {31925}{31946} tak? udowodnij frajerze teraz {31950}{31996} chcesz trochę? {32000}{32046} to chod i sobie we {32050}{32096} po prostu spadajcie {32100}{32171} chyba słyszę twojš mamę jak cię woła {32175}{32221} nie lubisz tego co widzisz? {32225}{32271} musisz wiedzieć co jest piękne {32275}{32371} wyglšdasz jak martwy człowieku|musisz być w bardzo złej formie {32375}{32421} kiedykolwiek człowieku {32425}{32446} pištek wieczór {32450}{32546} bšdcie tam. |chyba, że tchórzycie? {32550}{32621} kogo nazywasz tchórzem? {32625}{32646} nie będę was winił jak się nie pokarzecie {32650}{32721} to będzie prawdziwy ubaw {32725}{32821} przyprowad swojš dziewczynę...|... tancerkę {32825}{32941} bo będziesz musiał pokazać jej jak płaczesz {32975}{33046} chod pokarzemy im {33050}{33071} nie widzisz, że to cieniasy {33075}{33171} nie zasługujš na to, żeby nas oglšdać {33175}{33196} ale słyszałe ich {33200}{33246} nazwali nas tchórzami {33250}{33321} będš musieli poczekać, aż przyjdzie na nich kolej {33325}{33346} a co z pištkiem {33350}{33421} teraz się nie wycofamy, nie {33425}{33569} jeli przyjd...
kiperr