Dworkin R - Imperium prawa [2006].pdf

(24447 KB) Pobierz
Ronald Dworkin
IMPERIUM
PRAWA
Tłumaczenie:
JAN WINCZOREK
Tytuł oryginału
LiW'S EMPIRE
WERYFIKACJA TŁUMACZENIA
PAWEŁ KAM ELA
Projekt graficzny okładki i stron tytułowych
Rosła w Szaybo
Redaktor prowadzący
Ewa Fonkowicz
Redaktor techniczny
Bożena Trafarska
Korekta
Barbara Łabęcka
Bożenna Frankowska
Maria Szymaniak
Copyright © Ronald Dworkin 19116
© Copyright for the Polish edition by Woltera Kinwer Polska Sp. z o.o., 2006
Wydane przez: Wollers Kluwer Polska Sp. z o.o.
Published by arrangement with Harvard University Press
ISBN 83-7526-013-4
Redakcja Wydawnictw Książkowych i Czasopism Prawniczych
01-231 Warszawa, uh Płocka 5a
te k (022)535 80 00
SPIS TREŚCI
Wprowadzenie ..................................... .......................................................
Wstęp .............................................................................................................
1.
CZYM JEST P R A W O ?............................................
Dlaczego to pytanie jest w a ż n e ?................................
Spory o prawo ...............................................................
Czysto faktyczny punkt widzenia..............................
Wątpliwość wstępna ................................................. ..
Świat rzeczywisty ........................................................
Semantyczne teorie prawa .........................................
Prawdziwy argument na rzecz teorii semantycznych
XI
XXVII
1
1
3
7
1
1
14
41
45
45
46
49
54
55
59
62
66
69
73
77
2.
KONCEPCJE WYKŁADNI ..........
Zipllo semantyczne ............................
Zmyślony p rz y k ła d ............. ..............
Pierwsze spojrzenie na interpretację
Interpretacja a interpretacje autora
Sztuka a natura intencji ....................
Intencja a wartość sztuki .................
Intencje a p ra k ty k i............................
Etapy in terp retacji............................
Filozofowie u p rzejm ości...................
Dygresja: spraw iedliw ość.................
Sceptycyzm wobec interpretacji...........
3.
Z POWROTEM DO PRAW OZNAW STW A....................................................... 91
Nowy o b r a z .......................................................................................... *................... 91
Pojęcie i koncepcja prawa ............. ........................................................................ 94
Prawo i m oralność.................................................................................................... 100
Koncepcje sceptyczne a prawo niegodziwe ............................................... ..
105
VI I I
SPIS TREŚCI
Podstawy i silą prawa ....................................................... ............ . ...................
4.
112
K.ONWKNCJONAL1ZM ........................................................................................117
Jego struktura.......... .......... ................................... . .......................................... . . 1 1 7
Jaga u r o k .............................. . ................................ . .................................................120
Konwencje prawne ............... ...................................... . ...........................................123
Dwa typy konwenejonalizmu ...................................... ...........................................126
Czy kouwencjomdizm pasuje do naszej praktyki? ................................................ 132
Czy koiiwencjonalizin uzasadnia naszą praktykę? ................................................ 141
f.. PRAGMATYZM I PERSONIFIKACJA................................................................... 153
Koncepcja sceptyczna...................................................................... ....................... 153
Czy pragmatyzm pasuje? ............. , ..................... . ..................... . ......................... 156
Prawo bez upraw n ień ......................................... . ............................... ...................162
Twierdzenia iittegryzinu .......................................................
165
Wspólnota spersonifikowana ................................................................
160
6. INTEGRALNOŚĆ........................................................................................................177
Plan rozw ażań.......................................
177
Czy integralność pasuje?..............................................
177
Czy integralność jest atrakcyjna?............
lilii
Zagadka legitymizacji ......................................................................................
102
Zobowiązaniu w spólnoty.............................................
107
Braterstwo a wspólnota polityczna ............................................................................208
Niechlujne zakończenie ............................................................................................. 217
7. INTEGRALNOŚĆ W PRAWIE ................................................................................227
Szeroka perspektywa .................................................................................................227
Lane uch prawa ........................................
230
Prawo: kwestia szkód psychicznych ..........................................................................240
Prowizoryczne podsum owanie.................
256
Wybrane zarzuty..........................................................................................................260
Sceptycyzm w prawie .................
267
8.
C OM M ON ŁAW
............................................................................................................270
Interpretacja ekonom iczna.....................................................
270
Trudności.................
283
Kwestia sprawiedliwości.............................................................................................288
Obowiązek utylilurystyezny...................
201
Interpretacja egalitarna .........................................................................
298
Równość i koszt w zględny.......................
304
Osoby prywatne i publiczne org a n y......................................................................... 312
0. USTAWY ; .................................................................................................................... 317
SPIS TREŚCI
IX
Intencje prawodawcze .............................................................................. . ...............317
Zmiecenie m ów cy........., , ................... . .................................. ................................ 321
Przekonania . , ................... . ................................
................................ 330
Metoda H erkulesa...........................................
339
Historia prawołwórslwa ......................................
344
Czasowy wymiar ustaw .........................................
349
Kiedy tekst jest jasny? ......................................................................... ............ ..
352
10. KO N STYTU CJA.................................................................................................
357
Czy prawo konstytucyjne opiera się na b łę d z ie ? ........................ ......................... 357
Liberałowie i konserwatyści ................. ............................. .................................. . 359
Htstoryzm ........................
.362
Pasywizm...........................................
371
Herkules na O lim p ie...........................
380
Teorie równości r a s o w e j...................
382
O rzeka] ip; w sprawie
lin n o n
................. ............................. .. ................................ 387
Orzekajip: w sprawie
Haliku......................................................................................
393
Czy Herkules jest ty ra n e m ?............. ...................................... .......................
398
j 1. PRAWO POZA P R A W E M ................................................................................... 401
Prawo oczyszeza sit; sa m o ........................................................................................40 i
Marzenia praw a........................................................
409
Epilog: Czym jest p r a w o ? ............................................. ..........................................44 l
Zgłoś jeśli naruszono regulamin