Depilator IPL 100.pdf

(4163 KB) Pobierz
IPL 100
P
Depilador SatinSkin Pro
Instruções de utilização ........................................................ 2– 22
Q
Depilator SatinSkin Pro
Instrukcja obsługi .................................................................23-43
z
Epilátor SatinSkin Pro
Návod k použití ............................................................ 44-63
u
Odstraňovač chĺpkov SatinSkin Pro
Návod na obsluhu .................................................................64-83
n
Odstranjevalec dlak SatinSkin Pro
Navodila za uporabo ...........................................................84-103
Service:
P
Tel.: 800 832109
Q
Tel.: 800 707009
z
Tel.: 0800 555013
u
Tel.: 0800 606018
n
Tel.: 080081496
Webshop: www.shop.sanitas-online.de
P
PORTUGUÊS
Índice
1. Explicação dos símbolos
.............................................................................4
2. Introdução
.......................................................................................................4
3. Avisos e indicações de segurança
...........................................................5
4. Descrição do aparelho
...............................................................................10
5. Preparar a aplicação
...................................................................................11
5.1 Efetuar um teste de compatibilidade dermatológica................................... 11
6. Iniciar a aplicação
.......................................................................................12
6.1 Métodos de aplicação ................................................................................. 13
6.2 Indicações especiais referentes a tratamentos no rosto ............................. 14
6.3 Ritmo de aplicação...................................................................................... 15
6.4 Após o tratamento com o aparelho ............................................................. 16
7. Limpeza e conservação
.............................................................................16
7.1 Limpeza do aparelho ................................................................................... 16
7.2 Substituição do cartucho ............................................................................ 16
8. O que fazer em caso de problemas?
.....................................................17
9. Perguntas mais frequentes
.......................................................................17
10. Eliminação
.....................................................................................................20
11. Dados técnicos
............................................................................................20
12. Garantia /Assistência técnica
..................................................................21
2
NOTA
Leia atentamente estas instruções de utilização, guarde-as para utili-
zação futura, disponibilize-as a outros utilizadores e respeite as indi-
cações nelas contidas.
AVISO
• O aparelho e o adaptador apenas se destinam a ser
usados para fins domésticos/privados e não para fins
comerciais.
• O aparelho não é apropriado para pessoas com menos
de 18 anos.
• As crianças não podem brincar com o aparelho.
• Antes de cada utilização, verifique se o aparelho e o ca-
bo de alimentação estão intactos. Se o aparelho estiver
danificado, não pode ser usado.
• O aparelho e o adaptador não se podem molhar.
• Nunca use o aparelho em ambientes húmidos, nomea-
damente nas imediações de banheiras, lavatórios, du-
ches ou outros recipientes que contenham água ou ou-
tros líquidos – Perigo de choque elétrico!
• Nunca olhe para a luz.
• Não introduza quaisquer objetos no aparelho.
• Preste atenção para que os rasgos de ventilação não
fiquem cobertos.
• Para evitar uma eletrocussão, não toque em componen-
tes interiores se o aparelho estiver danificado.
3
1. Explicação dos símbolos
Nestas instruções de utilização e no aparelho, podem ser encontrados os seguintes símbolos
AVISO
ATENÇÃO
Nota
PERIGO
Advertência para o risco de lesões ou perigos para a saúde.
Indicação de segurança alertando para o risco de danos no(s)
aparelho(s)/acessório(s).
Chamada de atenção para informações importantes
O aparelho não pode ser usado perto de água ou dentro de água
(por ex. lavatório, duche, banheira) – Perigo de choque elétrico!
Ler as instruções de utilização
Manter afastado dos olhos!
Não usar em pele bronzeada ou depois da exposição ao sol
Eliminação de acordo com a diretiva REEE relativa a resíduos de
equipamentos elétricos e eletrónicos
Este produto cumpre os requisitos das normas europeias e
nacionais aplicáveis.
2. Introdução
Utilização prevista
O IPL 100 destina-se à depilação do corpo de mulheres e homens.
O aparelho destina-se exclusivamente à depilação das seguintes partes do corpo:
pernas,
axilas, linha de bikini, peito, barriga, costas e face abaixo das maçãs do rosto (na face,
só é apropriado para mulheres).
O aparelho só pode ser utilizado para os fins para os quais foi desenvolvido e da forma
descrita nas presentes instruções de utilização. Qualquer utilização imprópria pode ser
perigosa. O fabricante não assume a responsabilidade por danos que resultem de uma
utilização imprópria ou errada.
Funcionamento da tecnologia IPL
O IPL 100 é um aparelho baseado em luz que se destina à depilação duradoura para uso
pessoal. O processo da depilação por meio da luz é bem conhecido e comprovado. A sua
4
segurança e eficácia na redução de pelos a longo prazo está comprovada na aplicação
clínica, em todo o mundo, há mais de 15 anos.
Como é que a luz depila?
A depilação à base de luz assenta na teoria da fototermólise seletiva, em que é usada a
energia ótica para desativar o crescimento do pelo. Para alcançar este efeito térmico, a raiz
do pelo tem de absorver seletivamente a energia da luz e transformá-la em calor.
Esta seletividade é alcançada quando a energia ótica transmitida ao tecido é absorvida
especialmente através do pigmento melanina existente no pelo. A luz altamente energética
é transformada em calor que acaba por desativar o crescimento do pelo.
Que influência tem o ciclo de crescimento do pelo sobre a depilação à base de luz?
Cada pelo do corpo passa pelas três fases do ciclo de crescimento: anáge-
na, catágena e telógena. Apenas os pelos que se encontram na fase anáge-
na, isto é, na fase de crescimento, é que reagem ao tratamento com o IPL.
Anágena – fase de
crescimento
A duração de um ciclo completo de crescimento do pelo varia de pessoa
para pessoa e da parte do corpo, mas, regra geral, é de 18–24 meses.
É indispensável observar que é necessário,
no mínimo, um ciclo de crescimento completo
dos pelos para alcançar uma depilação dura-
doura com o beurer IPL 100.
Anágena
Catágena – fase
de repouso
18–24
meses
Telógena
Catágena
Telógena – fase de
repouso
3. Avisos e indicações de segurança
AVISO
Antes de usar o aparelho, leia atentamente as indicações em matéria de segurança e siga-as
minuciosamente quando o usar. A inobservância das seguintes indicações pode provocar
ferimentos ou danos materiais. Guarde estas instruções de utilização para consulta futura
em local acessível a outros utilizadores.
• O aparelho só é apropriado para ser utilizado por pessoas com capacidades físicas, sen-
soriais ou psíquicas limitadas desde que sejam vigiadas por alguém responsável pela
sua segurança ou tenham recebido dessa pessoa as indicações pormenorizadas sobre
como o aparelho deve ser usado.
• Não use o aparelho durante a gravidez ou durante o período de amamentação.
• Não permita que crianças brinquem com o aparelho.
5

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin