Wymiar sprawiedliwości.txt

(2 KB) Pobierz
Intro
be up to sth (e.g. mischief)
kombinowac
Don’t trust him, he is always up to something.
bear out
potwierdzac
The facts bear out his theory.
beat sb up
pobic kogos
He’s been beaten up by her jealous husband and his mates.
break into sth (robbery)
wlamywac sie do czegos, wdzierac sie gdzies
Somebody broke into my car last night and stole the stereo.
break out of
wyrwac sie z, uciec
Six prisoners broke out of jail last night.
clam up
zamilknac, odmawiac mówienia
He clammed up the moment he realised that I’m a police officer.
do away with sb
zabijac kogos
He tried to do away with himself but he didn’t succeed.
fall into (e.g. into a trap)
dac sie zlapac, wpadac w (pulapke)
I can’t believe I’ve fallen into his trap.
get away with sth
wywinac sie, ujsc na sucho, uchodzic plazem
They’ll have to be really lucky to get away with something like that.
get back
odzyskiwac 
As soon as I get my money back I’m out of here.
get out (e.g. from prison)
wychodzic
When, after twenty years, he finally got out of jail, he had nowhere to go.
give up
poddawac sie
Give up, you’ve got no chance.
go after sb
poszukiwac kogos, scigac kogos
The police went after him but he somehow got away.
go off (bomb)
wybuchac
The bomb went off exactly 10 minutes after the anonymous warning.
hand sth over
oddawac
I’m going to have to search you unless you hand the money over.
hold sth back
zatajac
The witness intentionally held back that information.
let sb off
darowac komus
As this is your first mistake of this kind, I’ll let you off.
let sb out
wypuszczac, uwalniac kogos
I hope they will never let you out of jail!
rule sth out (exclude)
wykluczac cos
The police have ruled out robbery as the motive behind the break-in.
run off with
krasc cos, uciekac z kims
He has run off with a woman he met at the office.
set sb up
wrabiac kogos, nabierac
He says he’s been set up, but I’ve seen him selling dodgy-looking stuff many times.
turn on (attack)
rzucic sie na, zaatakowac
Don’t irritate the dog or it will turn on you.
turn up (find)
odnajdowac sie, znajdowac sie
Don’t worry about your phone, it will turn up somewhere.
ward off (frighten)
odstraszac, odpedzac
His athletic build wards off potential assailants.
Outro
Edgard 2012
Zgłoś jeśli naruszono regulamin