Daniel Schmid - Freddy Buache, Cahiers du cinéma, nº 615, septiembre 2006.pdf

(13 KB) Pobierz
Daniel Schmid
Nacido el 26 de diciembre de 1941 en el hotel familiar Schweizerhof, Daniel Schmid ha
muerto de un cáncer durante la noche del 5 al 6 de agosto de 2006. tenía 64 años. Autor
de una docena de películas, se dio a conocer con sus dos primeros largometrajes. Antes
había hecho un corto en Alemania, en 1970:
Thut alles im Finster, euren Herrn das
Licht zu esparen,
una frase sacada de las
Instrucciones a los criados,
de Jonathan Swift,
una orden que se puede traducir como "haced todo en la oscuridad para ahorrar las velas
del patrón".
Esta noche o jamás,
rodada sin un duro junto con Renato Berta, en los pasillos de su
hotel natal, procede de una idea parecida, que enlaza con la tradición del 16 de mayo,
fiesta de San Juan Nepomuceno, en la que la nobleza de Bohemia asume, desde el
principio de la velada y hasta la primera campanada de medianoche, el lugar de sus
criados y los sirve, ceremoniosamente, con vino, frutas y otros alimentos, incluyendo la
representación de una escena de Madame Bovary y la danza de Salomé como surgida de
un cuadro de Klimt, antes de que todo vuelva a su lugar: en ese momento los
empleados, devueltos a su ser, se arrodillan antes los patronos.
Este principio de carrera explica su continuación y el complejo empleo del realismo, del
lirismo, del melodrama que atraviesa
La Paloma
(1974),
Shatten der Engel
(1975, de y
con Fassbinder, absurdamente acusada de antisemitismo),
Il bacio di Tosca
(1985, que
rueda en Milán, en el asilo para cantantes célebres que pasan sus últimos días en la Casa
Verdi),
Hors saison
(1992, sobre su primera juventud),
The Written Face
(1996, en
Japón) o
Beresina
(1999). Gran director escénico de ópera (Lulu, de Alban Berg,
Barbe-
bleu,
de Offenbach,
I puritani,
de Bellini....) fue el mejor de los cineastas helvéticos de
su generación en lengua alemana (aunque hablaba muchas otras:
Hécate
(1982) basada
en Paul Morand o su tragicomedia
Notre-Dame de la Croisette
(1981), con Bulle Ogier
están habladas en francés).
Su funeral tuvo lugar el 11 de agosto en Coire. Entre fragmentos de música hablaron el
novelista Martin Suter e Ingrid Caven, su fiel actriz principal. Se me pidió que tomara la
palabra y he aquí parte de lo que dije:
"... Tengo que decir, alto y fuerte, que con tu partida no sólo desaparece un cineasta sino
un artista completo. (...) Lo que tú creabas procedía de tu infancia, del clima del hotel y
de tu imaginación, de ahí esa atmósfera que, para poner un ejemplo, mezclaba el
encanto de Sternberg, la crueldad de Stroheim, a Verdi, Mozart y los ritmos de la
opereta vienesa o el tango.
Se trata de insistir en el hecho de que el magnetismo del
kitsch,
llevado a tales extremos,
rechaza la decoración superficial para exasperar, por el contrario, la nostalgia, y le
devuelve el alma con el fin de protestar por una civilización que pudre los corazones."
Freddy Buache,
Cahiers du cinéma,
nº 615, septiembre 2006.
Zgłoś jeśli naruszono regulamin