{1}{1}29.97 {360}{479}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {480}{572}W ROLACH GŁÓWNYCH: {2547}{2677}Scenariusz i reżyseria:|Pedro Almodovar {2857}{2991}Usišd i zacznij się rozbierać {3087}{3178}Nie ma popiechu. {3297}{3382}Włanie tak... {3551}{3607}Nie cišgaj jeszcze slipów. {3611}{3703}Nie patrz na mnie. {3761}{3817}Pamiętaj, jeste sam. {3821}{3937}Lustro jest po twojej lewej stronie. {3941}{4021}Widzisz je? {4061}{4166}Wstań i podejd do niego. {4211}{4297}Popatrz na siebie w lustrze. {4301}{4397}Pocałuj własne usta. {4421}{4494}miało. {4570}{4652}Jeszcze raz. {4660}{4746}Pomyl, że to ja, całujesz mnie i podoba ci się. {4750}{4862}Potrzyj swoim fiutem o szkło. {4930}{4986}Mocniej.... {4990}{5076}Kochasz to. Tak dobrze.... {5080}{5176}Teraz wróć do łóżka. {5260}{5376}Baw się koniuszkami palców po swoim ciele.... {5380}{5483} ...gdziekolwiek chcesz. {5529}{5555}We swojego fiuta... {5559}{5645} ...i pieć go przez swoje slipy. {5649}{5738}Rób to naprawdę. {5769}{5855}Miałe być odwrócny. {5859}{5955}Zdejmij swoje slipy. {6279}{6305}Odwróć się. {6309}{6423}Oprzyj się na swoich kolanach. {6459}{6574}Dotknij poladków poniżej swojego ciała. {6578}{6634}Nie nóg...! {6638}{6734}Pomiędzy poladkami. {6758}{6814}Tak dobrze! {6818}{6937}Jeste coraz bardziej podniecony. {6998}{7024}Teraz... {7028}{7138}...popro abym cię pieprzył. {7148}{7174}Nie patrz na mnie! {7178}{7204}Nie ma mnie tutaj... {7208}{7294}Jestem przy twoim boku i chcesz abym cię pieprzył. {7298}{7384}No dalej, popro mnie... {7388}{7414}Czy my nie...?? {7418}{7503}Po prostu mnie popro! {7507}{7563}Nie bój się. {7567}{7663}To tylko kilka słów. {7687}{7743}Pieprz mnie! {7747}{7829}Pieprz mnie! {7867}{7983}Chcę aby mnie poczuł mnie w rodku... {7987}{8103}Chcę tylko aby się dobrze bawił. {8107}{8194}Nie przestawaj. {8227}{8335}Powiedz mi kiedy dojdziesz. {8377}{8463}Czujesz mnie w rodku? {8467}{8534}Tak. {8796}{8852}Dochodzę. {8856}{8929}Ja też. {9366}{9422}Byłe dobry. {9426}{9554}Możesz wzišć prysznic zanim wyjdziesz. {9935}{10047}Zatrzymaj obraz i "Koniec"... {10654}{10743} PRAWO POŻĽDANIA {10954}{11010}To wyglšda jakby bili brawo. {11014}{11097}To cudowne... {11464}{11546}Pieprz mnie! {12213}{12269}Zostanę jeli chcesz. {12273}{12329}Tego lata lepiej zostań na wybrzeżu. {12333}{12369}Możesz pomóc swojej siostrze. {12373}{12479}-Przyjdziesz mnie zobaczyć? | -Nie wiem. {12483}{12568}Mam zaczšć próby. {12572}{12618}We tydzień wolnego. {12622}{12688}Nie potrzebuję odpoczynku. {12692}{12799}Ta kreska jest dla ciebie. {12842}{12898}Wyreżyserujesz "Ludzki głos" w teatrze? {12902}{12928}Tak, kochana... {12932}{13032}Jakie masz inne plany? {13052}{13108}Teraz - upić się... {13112}{13194}...i naćpać. {13202}{13228}A ty, Tino? {13232}{13288}Mam ofertę z teatru, filmu, radia i TV... {13292}{13348}...i nawet jednš foto-historyjkę do zrobienia... {13352}{13468}...ale nie mogę nic mówić zanim nie podpiszę kontraktów. {13472}{13527}Hej, Tina! {13531}{13617}Nie zamierzasz sfotografować mojego podwójnego podbródka. {13621}{13729}Naprawdę została lesbijkš? {13771}{13857}Gdyby wszyscy mężczyni byli jak ty|to nawet ja stałbym się lesbijkš. {13861}{13897}To dotyczy ciebie, tak sšdzę. {13901}{13980}Prawie jestemy. {14011}{14097}Kiedy zwolniš nas z pracy? {14101}{14127}Zapomnij. {14131}{14157}-Co się stało? | -Nic. {14161}{14216}Idę, zostawiłam dziewczynę samš. {14217}{14257}Masz jakie wiadomoci od jej matki? {14261}{14367}Będzie na kontrakcie w Tokio| przez kolejny miesišc. {14371}{14457}Jestem z ciebie dumna. {14461}{14506}Do widzenia. {14510}{14546}Odwieć cię moim rowerem? {14550}{14655}Nie, więtuj swój sukces. {15000}{15056}Widziałam twoje wszytkie filmy kilkanacie razy. {15060}{15136}Widziałam dzi trzy razy "Paradygmat małży"... {15137}{15176}O czwartej, siódmej i jednenastej. {15180}{15236}Podobał ci się? {15240}{15286}Bardzo za drugim razem, {15287}{15340}ale mniej niż "Remake" za pierwszym razem. {15342}{15389}I piaty raz widziała "Twarz osła"...? {15390}{15416}Lubię go mniej niż... {15420}{15476}...gdy za pierwszym razem widziałam "Remake"... {15477}{15545}...ale dużo bardziej niż "Cuchnšcy oddech" za trzecim razem. {15549}{15617}Który jest twoim ulubionym? {15629}{15665}Lubię robić moje filmy... {15669}{15785}...ale nie mogę znieć oglšdania ich. {15839}{15895}O czym rozmawialicie? {15899}{15925}Kinie... {15929}{15985}Co ci powiedział? {15989}{16076}Różne rzeczy... {17008}{17064}-Gdzie idzisz? | -Do domu. {17068}{17124}-Mogę ić z tobš? | -Jeli chcesz. {17128}{17184}Umiesz prowadzić? {17188}{17302}Tak, gdzie jest twój samochód? {17368}{17424}Chciałbym go ukrać. {17428}{17463}Vespino? Po co? {17467}{17523}Należy do przyjaciela, który wyjeżdża jutro. {17527}{17634}Chciałbym go trzymać jak fetysz. {17997}{18083}Masz jakš kokę? {18087}{18206}Zobaczę czy co zostało. Wejd... {18297}{18413}Jestem modelem, ale naprawdę chciałbym robić filmy. {18417}{18473}Tak... {18477}{18589}Przpraszam, zaraz zwymiotuję. {18806}{18889}"Ludzki głos" {18916}{18952}Powinni zakazać premiery. {18956}{19012}Którš częć wystawisz na scenie? {19016}{19072}"Ludzki głos". {19076}{19132}Jest tam dla mnie rola? {19136}{19192}Jest kobiecy monolog. {19196}{19252}Facet nie może tego zagrać? {19256}{19342}Nie, odpuć, dobrze? {19346}{19402}Przepraszam, ale jestem zmęczony. {19406}{19462}Nie chcesz abym został? {19466}{19548}Nie dzisiaj. {20814}{20930}Nie powiedziałe żegnaj, a to jest moja ostatnia noc. {20934}{21020}Pomylałem, że posprzeczałe się z tš dziewczynš. {21024}{21080}Powiedziałbym ci. {21084}{21200}Nie może wyglšdać, że się spotykamy, Pablo. {21204}{21290}To nie twoja wina, że mnie nie kochasz... {21294}{21424}...i to nie moja wina że ja cię kocham. {21503}{21559}Dlatego będzie lepiej jeli odejdziesz. {21563}{21666}Prędzej z tym skończysz. {21683}{21769}Ale ja nie chcę skończyć. {21773}{21829}Dlaczego tego nie rzucimy... {21833}{21886}Chodmy do łóżka. {21888}{21952}Obiecaj że przyjedziesz mnie odwiedzić w domku na plaży... {21953}{22069}...tam jest ładna plaża i latarnia morska, to aż zbyt wiele. {22073}{22149}Dobrze... {22193}{22249}Nie naprawiłe tego jeszcze? {22253}{22279}Naprawię pewnego dnia. {22283}{22309}Nigdy się nie zmienisz. {22313}{22399}Wrócę we wrzeniu i będzie tak samo. {22403}{22549}Naprawienie tego póniej da ci powód do powrotu. {22612}{22698}Nie przeszkadza ci, że nie będziemy się pieprzyć, prawda? {22702}{22788}Nie martw się, nie zrobimy niczego. {22792}{22848}A jeli nie będziesz mógł zasnšć? {22852}{22908}Wezmę tabletkę. {22912}{22968}We też jednš. {22972}{23073}-Dobrze. | -Wezmę dwie. {23242}{23298}Można z piwem? {23302}{23434}Po tym wszystkim co dzisiaj wzišłe...!? {24500}{24586}-Ładna. | -Lubisz jš, prawda? {24590}{24676}Chod i przymierz. {24680}{24736}To cud, dokładnie twój rozmiar. {24740}{24796}Powiniene jš kupić. {24800}{24856}Nie mam przy sobie pieniędzy. {24860}{24916}Możesz przynieć jutro. {24920}{24976}Jadę na wakacje. {24980}{25006}We jš. {25010}{25096}Kiedy wrócisz, przyniesiesz mi co będziesz mieć. {25100}{25156}Dzięki... Do zobaczenia. {25160}{25243}Id z Bogiem. {25310}{25396}Czego oczekujesz od osoby którš kochasz? {25400}{25456}Nie towarzystwa na imprezach... {25460}{25515}ale aby została w domu i opowiadała mi ploteczki. {25519}{25575}Nie przerywała kiedy piszę... {25579}{25635}Czytała te same ksišżki co ja... {25639}{25695}Wiedziała co o medycynie.... {25699}{25755}..o prawie... {25759}{25815}...inastalatorstwie, elektryce... {25819}{25875}Jednym słowem, uwielbiała mnie... {25879}{25965}...nie powodowała spięcia we mnie... {25969}{26025}...i akceptowała że jestem beznadziejny. {26029}{26115}Nie trudno to znaleć. {26119}{26145}Nie bšd taka pewna. {26149}{26175}To musi być proste. {26179}{26265}Nie bšd taka pewna. {26269}{26295}Teraz powiedz mi... {26299}{26355}Co jest dla ciebie najwyższe...? {26359}{26415}...a co najmniej ważne w miłoci? {26419}{26475}To samo. {26479}{26611}Miłoć absorbuje cię przez 24 godziny... {26688}{26744}To jest to co oboje zyskujemy i co mnie przeraża. {26748}{26839}Jakie to ciekawe...! {27138}{27185}Drogi Pablo... {27188}{27234}To jest latarnia o której ci opowiadałem. {27238}{27284}Jestem pewien, że chciałby tu wpać. {27288}{27344}Kocham na niš patrzeć o wicie. {27348}{27374}Jak się masz? {27378}{27434}Napisz do mnie. {27438}{27493}Całuję... {27497}{27523}Juan. {27527}{27583}Drogi Juanie... {27587}{27613}Otrzymałem twój list. {27617}{27643}Wszystko dobrze... {27647}{27703}ale to nie jest to czego chciałem. {27707}{27753}Napiszę list... {27757}{27793}...który chciałbym otrzymać. {27797}{27883}Jeli nie masz nic przeciwko,|podpisz go i odelij z powrotem. {27887}{27913}Kocham cię jak zawsze... {27917}{27988}Pablo. {28017}{28063}Jak poszedł casting z tym producentem? {28067}{28123}Okropnie! Wiesz co oni zaproponowali? {28127}{28183}Film porno z niš... {28187}{28243}-I...? | -byłam bardzo grzeczna. {28247}{28313}Powiedziałam im że jestem za stara|aby pokazywać mój tyłek. {28317}{28333}Skurwysyny! {28337}{28393}Nie jest taki zły jak na twój wiek. {28397}{28482}Ponieważ był mniej używany niż twój. {28486}{28512}Co za debilka z ciebie! {28516}{28572}Pablo, przepraszam. {28576}{28632}Jestem tylko zmęczona. {28636}{28722}czego się napijesz? {28726}{28752}Wezmę... kokę. {28756}{28847}Wyjdmy na taras. {28876}{28952}Bšd cierpliwa, Ada. {28956}{28992}Ona jest trochę szorstka... {28993}{29062}...ale potrafi być wspaniała|jeli obchodzisz się z niš dobrze. {29063}{29112}Dzi dostała list od matki. {29116}{29152}Nie pozwoliła mi go przeczytać... ...
kriskiper