Harasimczuk J, Cieciuch J - Podstawowe standardy edytorskie naukowych tekstów psychologicznych.pdf

(429 KB) Pobierz
Podstawowe standardy edytorskie
naukowych tekstów psychologicznych
w języku polskim
na podstawie reguł APA
Justyna Harasimczuk
Jan Cieciuch
Konsultacja edytorska i językowa:
prof. Mirosław Bańko
dr Adam Wolański
Konsultacja psychologiczna:
prof. Maria Lewicka
prof. Tytus Sosnowski
Podstawowe standardy edytorskie
naukowych tekstów psychologicznych
w języku polskim
na podstawie reguł APA
Justyna Harasimczuk
Jan Cieciuch
Konsultacja edytorska i językowa:
prof. Mirosław Bańko
dr Adam Wolański
Konsultacja psychologiczna:
prof. Maria Lewicka
prof. Tytus Sosnowski
Wydawnictwo Liberi Libri
2012
Publikacja jest udostępniona na licencji Creative Commons
Uznanie Autorstwa 3.0 (CC 3.0 by)
www.liberilibri.pl
2012
Wersja drukowana – isbn: 978-83-63487-00-3
skład: idealit | Arkadiusz Longa, Robert Kryński
S
piS
treści
Wprowadzenie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 . Struktura tekstu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
9
1 .1 Podział tekstu i śródtytuły . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1 .2 Przypisy dolne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2 . Cytowania
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2 .1 Odsyłacze do cytowanych prac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2 .2 Dosłowne przytaczanie tekstu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3 . Interpunkcja i ortografia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3 .1 Używanie znaków interpunkcyjnych . . . . . . . . . . . . . . . 27
3 .2 Skróty i skrótowce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
3 .3 Wielkie i małe litery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
4 . Stosowanie kursywy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
5 . Zapis liczb i statystyk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
5 .1 Zapis liczebników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
5 .2 Zapis statystyk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
5 .3 Równania w tekście . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Numeracja tabel i rysunków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prawa autorskie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rysunki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 . Tabele i rysunki
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
6 .1
6 .2
6 .3
6 .4
50
51
51
55
7 . Zapis bibliografii
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Załącznik A
Struktura artykułu – raportu z badań . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Szczegółowe zasady przygotowania tekstu przez autora . . . 60
Załącznik B
5
W
proWadzenie
Zasady regulujące styl i edycję naukowego tekstu psycholo-
gicznego zostały skodyfikowane w Publication
Manual of the
American Psychological Association .
Często w skrócie są one
nazywane
regułami APA .
Jest to zestaw reguł dotyczących tekstu
wysyłanego do publikacji do większości anglojęzycznych nauko-
wych czasopism psychologicznych . Reguły APA są co jakiś czas
uaktualniane . Najnowsze wydanie to wydanie szóste z roku 2010 .
Na styl APA składają się powszechnie stosowane reguły pi-
śmiennictwa psychologicznego – obiektywizm, odnotowywanie
źródeł, z których autor korzystał, jasność i precyzja wywodu,
unikanie stereotypowych sformułowań, należyta kompozycja
całego tekstu itd . Natomiast na edycję tekstu APA składają
się reguły dotyczące zapisu elementów tekstu (np . odsyłacze,
bibliografia, statystyki, formatowanie tabel, użycie kursywy,
niektóre reguły ortograficzne) .
Niniejsze standardy są zbiorem reguł dotyczących wyłącznie
edycji tekstu APA . Styl APA jest po prostu stylem naukowym,
który jest ćwiczony podczas akademickiej edukacji psycholo-
gicznej, więc jest powszechnie znany i stosowany przez badaczy .
Zamieściliśmy zatem jedynie w załączniku schemat kompozycji
tekstu, będącego raportem z badań empirycznych .
Inaczej sprawa wygląda, jeśli chodzi o edycję tekstu zalecaną
przez APA . Reguły dotyczące edycji zawierają wiele szczegóło-
7
Zgłoś jeśli naruszono regulamin