Mises-Ludwig-Von-Biurokracja-FO.pdf

(3191 KB) Pobierz
Ludwig
von Mises
Biurokracja
BI BLI OTEKA
PAFERE
Ludwig von Mises
Biurokracja
Przełożył
Jan Kłos
PflFERE
P o ls k o - A m e r y k a ń s k a Fundac ja
Edukacji i Rozuuoju Ekonomi cznego
W arszaw a 2013
Tytuł oryginału:
Bureaucracy
Pierwsze amerykańskie wydanie niniejszej książki ukazało
się w 1956 roku nakładem Yale University Press.
Tłumaczenie z upoważnienia spadkobiercy praw autorskich
na podstawie wydania amerykańskiego z 1994 roku.
Zdjęcie na okładce: © Maksym Yemelyanov/Photogenica
Redakcja: Maria Nowina Konopka
ISBN PAFERE: 978-83-63421-02-1
ISBN ILK: 978-83-88017-14-4
Wydawcy:
Polsko-Amerykańska Fundacja Edukacji
i Rozwoju Ekonomicznego PAFERE
ul. Mickiewicza 16/12A
01-517 Warszawa
www.pafere.org
pafere@pafere.org
Tel. 22 215 72 22
Instytut Liberalno-Konserwatywny
ul. Judyma 8,
20-716 Lublin
Przedmowa do wydania z 1962 r.
Istnieją dwie metody organizacji działania ludzi w ra­
mach społeczeństwa, tak by ich współpraca była po­
kojowa. Jedną jest zarządzanie biurokratyczne, drugą
jest zarządzanie nastawione na zysk.
Dobrze wiadomo, iż zarządzanie nastawione na
zysk jest w dzisiejszych czasach bardzo niepopular­
ne. Ludzie robią wszystko, by władzę zwierzchnią
konsumentów jako czynnik działający w gospodarce
rynkowej zastąpić przez powszechne planowanie
władzy centralnej, czyli socjalizm. Jednakże ci sami
ludzie jednocześnie ostro krytykują wady biurokra­
cji. Nie zauważają nawet, że głośno domagając się
usunięcia ograniczenia zarządzania nastawionego na
zysk, sami postulują coraz większą biurokrację, a na­
wet pełną biurokratyzację każdej sfery ludzkich
spraw.
Istnieją obszary działalności człowieka, w których
wybór pomiędzy zarządzaniem nastawionym na zysk
i zarządzaniem biurokratycznym nie podlega kwestii
Zgłoś jeśli naruszono regulamin