1 00:00:00,200 --> 00:00:03,940 Well, I already have the whole line in my head and I think it's really good. 2 00:00:04,000 --> 00:00:07,180 But, at the end, it only matters what Simon March says. 3 00:00:07,560 --> 00:00:10,100 God, Simon March, I still can't believe it. 4 00:00:10,160 --> 00:00:12,840 A big name, no wonder that you're so nervous. 5 00:00:12,880 --> 00:00:13,800 I really am, yes. 6 00:00:17,280 --> 00:00:19,720 - It's really nice of you, really. - Sure. 7 00:00:19,900 --> 00:00:22,900 We can't allow your fortune to disappear, Norbert. 8 00:00:23,020 --> 00:00:25,920 You wouldn't believe how much money you can make with returnable bottles. 9 00:00:26,020 --> 00:00:29,480 when it comes to being ready to help, Till and this Laura seem to be much alike. 10 00:00:30,320 --> 00:00:32,060 Hey, now don't wreck your brain so much. 11 00:00:33,140 --> 00:00:35,340 Unfortunately, I need to work on my designs now. 12 00:00:35,400 --> 00:00:36,660 Yes, of course. You call me? 13 00:00:37,020 --> 00:00:38,540 Ehm, or you call me? 14 00:00:38,900 --> 00:00:39,620 Ciao. 15 00:00:47,380 --> 00:00:48,640 - Hey. - Hey. 16 00:00:48,740 --> 00:00:50,240 And the car yesterday was nothing? 17 00:00:50,340 --> 00:00:53,420 It was total crap and he still wanted to get 2.300 for it. 18 00:00:53,740 --> 00:00:56,500 Yes, to find something good in this price segment is luck. 19 00:00:56,540 --> 00:00:58,640 Right, luck is my second name. 20 00:00:59,080 --> 00:01:00,520 What happened to your car? 21 00:01:01,040 --> 00:01:04,500 It's laying as square shape at the scrapyard. 22 00:01:04,640 --> 00:01:06,780 - Nothing lasts forever. - That's true. 23 00:01:16,440 --> 00:01:17,240 Hey. 24 00:01:18,760 --> 00:01:19,440 Hey. 25 00:01:19,720 --> 00:01:21,100 Oh, who has the pizza here? 26 00:01:21,220 --> 00:01:23,440 Yes, dinner at the WG. 27 00:01:23,580 --> 00:01:24,720 Picola Musica. 28 00:01:25,040 --> 00:01:27,160 That's so mean, it's my favorite pizza. 29 00:01:27,200 --> 00:01:28,040 I know. 30 00:01:28,120 --> 00:01:29,880 Come over, we have more than enough. 31 00:01:30,260 --> 00:01:31,640 I have to work. 32 00:01:31,700 --> 00:01:33,840 Well, you can also do that in NYC. 33 00:01:33,860 --> 00:01:35,140 Pizza with the homies? 34 00:01:35,200 --> 00:01:37,740 Tuner, just leave her if she doesn't has the time, right? 35 00:01:38,000 --> 00:01:39,200 You know what? 36 00:01:39,780 --> 00:01:41,000 I'll take the time. 37 00:01:41,120 --> 00:01:41,860 Yes. 38 00:01:41,980 --> 00:01:43,120 That's my girl. 39 00:01:43,180 --> 00:01:45,880 Very good, soon you only have burger and fries, right? 40 00:01:53,140 --> 00:01:54,200 So nice. 41 00:01:54,600 --> 00:01:56,440 That 's not true. 42 00:01:56,620 --> 00:01:59,240 No, really, we had to shift the construction side completely. 43 00:01:59,260 --> 00:02:00,020 Because of the elves. 44 00:02:00,180 --> 00:02:00,720 Yes. 45 00:02:01,060 --> 00:02:02,820 The residential areas of elves are a no-no. 46 00:02:03,080 --> 00:02:04,600 Elves are so cute. 47 00:02:04,880 --> 00:02:06,560 I mean, just like unicorns. 48 00:02:24,560 --> 00:02:25,680 That's probably Emily. 49 00:02:27,540 --> 00:02:28,780 - Hey. - Hey Emily. 50 00:02:29,160 --> 00:02:29,880 Come in. 51 00:02:31,100 --> 00:02:33,580 I thought, we'll go for dinner? 52 00:02:33,820 --> 00:02:35,640 Spontaneous pizza party. 53 00:02:35,720 --> 00:02:37,240 There is still something left, come in. 54 00:02:38,180 --> 00:02:40,300 I... I am not hungry. 55 00:02:42,880 --> 00:02:43,960 Can we go? 56 00:02:47,780 --> 00:02:48,540 Okay. 57 00:02:50,300 --> 00:02:51,160 Have fun. 58 00:02:51,660 --> 00:02:53,100 - Ciao. - Ciao. 59 00:02:56,080 --> 00:02:57,960 It got quite cold here a bit, right? 60 00:03:00,720 --> 00:03:02,620 And what kind of car are you looking at tomorrow? 61 00:03:03,160 --> 00:03:05,060 You're having a look at a car? 62 00:03:05,180 --> 00:03:06,540 I wanted to go with you. 63 00:03:06,820 --> 00:03:07,920 W...w...what? 64 00:03:07,980 --> 00:03:09,460 Well, I wanted to go with you. 65 00:03:09,840 --> 00:03:11,120 No, you don't have to. 66 00:03:11,160 --> 00:03:11,820 Everything is fine. 67 00:03:12,220 --> 00:03:14,520 Oh come on, without me you won't get it anyway. 68 00:03:15,200 --> 00:03:16,800 You didn't talk about NYC. 69 00:03:16,980 --> 00:03:18,240 When does it start? 70 00:03:18,900 --> 00:03:22,560 Actually, next months but I am supposed to go there for a week. 71 00:03:23,000 --> 00:03:27,800 And... meetings and they want to take me to some events to meet some people. 72 00:03:29,760 --> 00:03:30,320 Very good. 73 00:03:30,720 --> 00:03:31,340 Thank you. 74 00:03:31,360 --> 00:03:32,700 I am totally excited. 75 00:03:32,760 --> 00:03:34,720 I don't even know if I can do all this. 76 00:03:34,940 --> 00:03:35,540 Anni? 77 00:03:35,720 --> 00:03:37,080 No, thanks, I stay with the beer. 78 00:03:37,100 --> 00:03:37,640 Okay. 79 00:03:38,140 --> 00:03:39,980 I will be responsible for everything. 80 00:03:40,040 --> 00:03:40,760 All the shows... 81 00:03:40,820 --> 00:03:42,140 Fortunately it's all in English. 82 00:03:42,240 --> 00:03:43,820 If it were in Japanese it would be... 83 00:03:43,840 --> 00:03:47,080 Oh my God, I would never be able to do it, never. 84 00:03:47,180 --> 00:03:49,740 Where will you be living? Are they giving you an apartment or how does it work? 85 00:03:49,840 --> 00:03:51,700 I'll get a loft in Soho. 86 00:03:51,820 --> 00:03:53,240 Oh God, I have to show you, it's so amazing. 87 00:03:53,280 --> 00:03:53,660 No. 88 00:03:54,160 --> 00:03:55,440 - Here. - Not really. 89 00:03:56,340 --> 00:03:57,080 Whoa! 90 00:03:58,540 --> 00:03:59,400 No. 91 00:03:59,520 --> 00:04:00,200 Yes. 92 00:04:00,940 --> 00:04:07,200 First, I thought, okay, maybe Brooklyn is a bit cooler because there are all the awesome pubs and bars. 93 00:04:07,240 --> 00:04:09,480 - But where are you working? - At the Meatpacking District. 94 00:04:09,600 --> 00:04:12,260 Apparently there are all the fashion labels. 95 00:04:12,320 --> 00:04:14,940 Ehm, guys, I'll go, I have a date. 96 00:04:14,980 --> 00:04:16,340 Oh no, but have fun. 97 00:04:17,740 --> 00:04:18,480 Ciao. 98 00:04:19,000 --> 00:04:20,280 Ey, I am really jealous. 99 00:04:20,300 --> 00:04:21,600 We will visit you for sure. 100 00:04:21,700 --> 00:04:24,160 Yes, I always wanted to go to NYC. 101 00:04:24,220 --> 00:04:26,860 Yes, please do, I even have a guestroom. 102 00:04:45,000 --> 00:04:45,700 Shit. 103 00:05:05,480 --> 00:05:07,180 Screw NYC! 104 00:05:09,800 --> 00:05:11,120 I second that. 105 00:05:42,780 --> 00:05:44,920 And? It's purring like a kitten, right? 106 00:05:44,940 --> 00:05:45,840 Yes, it's okay. 107 00:05:45,960 --> 00:05:47,240 Well, then we are agreed? 108 00:05:47,300 --> 00:05:47,820 Ehm... 109 00:05:48,420 --> 00:05:49,200 Hey. 110 00:05:50,260 --> 00:05:53,740 You won't by a car without your personal adviser, right? 111 00:05:53,780 --> 00:05:54,160 Hello. 112 00:05:54,320 --> 00:05:54,860 Hello. 113 00:05:54,900 --> 00:05:55,740 What are you doing here? 114 00:05:56,540 --> 00:05:58,300 I told you, I'll help you. 115 00:06:00,560 --> 00:06:01,680 Hangover? 116 00:06:02,340 --> 00:06:03,120 A bit. 117 00:06:04,140 --> 00:06:05,320 What is this supposed to cost? 118 00:06:05,920 --> 00:06:08,140 Ehm. 2.700 he says. 119 00:06:08,180 --> 00:06:09,460 Yes, 2.700 120 00:06:10,720 --> 00:06:12,380 Can I take a look at it? 121 00:06:12,680 --> 00:06:13,400 With pleasure. 122 00:06:13,900 --> 00:06:14,780 Take it? 123 00:06:22,240 --> 00:06:23,580 Am I seeing rust there? 124 00:07:49,360 --> 00:07:50,060 Anni? 125 00:07:52,740 --> 00:07:54,940 Man, you really know the business. 126 00:07:55,200 --> 00:07:57,720 Yes, my family had a car workshop. 127 00:07:57,820 --> 00:07:58,600 Oh, okay. 128 00:07:58,940 --> 00:08:00,820 The car is okay. 129 00:08:02,460 --> 00:08:05,760 But with the price? I am sure we can do something about that, right? 130 00:08:21,600 --> 00:08:23,040 I can't believe it. 131 00:08:23,120 --> 00:08:25,260 Now your ass saved me 200 Euro. 132 00:08:25,340 --> 00:08:27,540 Excuse me, that was my charm. 133 00:08:27,720 --> 00:08:28,700 Your charm. 134 00:08:29,360 --> 00:08:30,540 Yes, exactly. 135 00:08:31,600 --> 00:08:33,480 Awesome, finally a car again. 136 00:08:35,600 --> 00:08:37,360 Are we driving around the block, or what? 137 00:08:37,600 --> 00:08:38,160 Yes. 138 00:08:38,260 --> 00:08:39,880 But the seat needs to go back. 139 00:08:40,080 --> 00:08:41,020 That's really uncomfortable. 140 00:08:41,080 --> 00:08:42,100 Do you know how this works? 141 00:08:42,840 --> 00:08:43,680 You're serious? 142 00:...
towles