1 00:00:05,020 --> 00:00:07,833 Otherwise, it's still seafood and vegetarian. 2 00:00:07,833 --> 00:00:09,104 - Yes. - Good. 3 00:00:09,104 --> 00:00:10,854 Thank you very much that you make it happen so fast. 4 00:00:10,854 --> 00:00:12,416 Everything is fine. 5 00:00:13,625 --> 00:00:14,625 Hey. 6 00:00:15,416 --> 00:00:16,416 Hello. 7 00:00:16,416 --> 00:00:18,145 Anger Spice salad to go? 8 00:00:18,145 --> 00:00:20,312 No, actually, I just wanted to visit you. 9 00:00:22,083 --> 00:00:23,333 Just a moment. 10 00:00:24,062 --> 00:00:25,708 Is there any news from Jasmin? 11 00:00:25,708 --> 00:00:27,729 We talked yesterday on the phone. 12 00:00:27,729 --> 00:00:29,499 Everything sounds ideal. 13 00:00:29,499 --> 00:00:33,187 She's not getting bullied by the international designers? 14 00:00:33,187 --> 00:00:35,083 Well, the shows will be coming next. 15 00:00:35,083 --> 00:00:37,666 Right now, she is meeting the team. 16 00:00:37,666 --> 00:00:42,166 She has an amazing studio and every day she meets new interesting people. 17 00:00:42,166 --> 00:00:44,333 I better not tell Emily that. 18 00:00:44,854 --> 00:00:47,000 Anyway, Jasmin sounds really great. 19 00:00:47,000 --> 00:00:50,375 Loads of work but she is excited. 20 00:00:50,375 --> 00:00:53,187 And she will come back to Berlin to say Goodbye. 21 00:00:53,187 --> 00:00:54,729 - Exactly. - Great. 22 00:00:55,208 --> 00:00:56,645 - Ciao. - Ciao. 23 00:01:11,130 --> 00:01:12,130 Hello. 24 00:01:13,046 --> 00:01:14,046 Hi. 25 00:01:14,046 --> 00:01:19,296 Maren told me you're also planning a goodbye gift for Jasmin. 26 00:01:19,296 --> 00:01:22,026 Just so she won't get the same thing twice. 27 00:01:22,026 --> 00:01:25,838 Oh right. Well, we don't really know yet what we want to give her as a present, so... 28 00:01:26,776 --> 00:01:28,942 Then you're at the same point as I am. 29 00:01:34,026 --> 00:01:35,463 How are you? 30 00:01:36,692 --> 00:01:38,630 It feels pretty awful. 31 00:01:38,630 --> 00:01:42,067 I mean, same old, same old, just that Jasmin isn't here. 32 00:01:43,671 --> 00:01:45,630 For her, a dream comes true. 33 00:01:45,630 --> 00:01:47,401 Yes, I know. 34 00:01:47,401 --> 00:01:49,255 She probably won't miss us. 35 00:01:51,963 --> 00:01:55,713 Couldn't you just try to see the positive in it? 36 00:01:55,713 --> 00:01:56,817 Nope. 37 00:02:00,817 --> 00:02:03,380 Goodbyes are just a part of it. 38 00:02:09,255 --> 00:02:12,401 Maybe, we could look together for a present? 39 00:02:12,401 --> 00:02:14,192 - Yes, with pleasure. - Yes? 40 00:02:17,296 --> 00:02:19,171 How about some jewelry? 41 00:02:19,734 --> 00:02:22,651 How about something she could actually use? 42 00:02:26,838 --> 00:02:30,338 Giving clothes to a designer. Awesome idea, Katrin. 43 00:02:31,046 --> 00:02:32,734 Just like a bag... 44 00:02:33,359 --> 00:02:34,703 a perfume... 45 00:02:34,703 --> 00:02:36,192 a silk scarf... 46 00:02:36,192 --> 00:02:38,421 Well, excuse me, something like this, I am giving to my grandma. 47 00:02:38,421 --> 00:02:41,484 Well, if I would give something to my grandma. 48 00:02:42,848 --> 00:02:46,838 Then you explain to Jasmin that there isn't any proper gift for her in the whole city? 49 00:02:46,838 --> 00:02:51,713 It has to be something she will be really excited about. I mean, if not, she will forget us immediately. 50 00:02:51,713 --> 00:02:58,567 If everything is too lame, too grandma-like, too needlessly, too tussi-like... 51 00:02:59,567 --> 00:03:02,963 How about I'll record some really great music for her. 52 00:03:02,963 --> 00:03:04,484 - A mix-tape. - Yes. 53 00:03:04,484 --> 00:03:05,776 Amazing idea. 54 00:03:05,776 --> 00:03:07,046 But a perfume. 55 00:03:08,463 --> 00:03:11,817 Okay, then a perfume and a mix-tape. 56 00:03:11,817 --> 00:03:14,505 Then we will add a bunch of flowers. 57 00:03:14,963 --> 00:03:16,901 Maybe a group picture too? 58 00:03:16,901 --> 00:03:18,942 Awesome idea. Here, at the Vereinsheim. 59 00:03:18,942 --> 00:03:23,213 Then she can show her new US-friends from which hick town she scooted. 60 00:03:23,213 --> 00:03:25,921 Really an unforgettable present. 61 00:03:27,109 --> 00:03:28,109 Oh man. 62 00:03:29,130 --> 00:03:33,588 Maybe she changes her mind and comes back. I mean, then I knew exactly what we would do. 63 00:03:33,588 --> 00:03:35,442 A Welcome Back party. 64 00:03:37,046 --> 00:03:38,901 Ey, we are so stupid. 65 00:03:38,901 --> 00:03:41,296 That's it. We're making a Goodbye-party. 66 00:03:41,296 --> 00:03:47,192 I mean, not just some Goodbye-party, we're doing a mega cool Goodbye-party she won't ever forget. 67 00:03:48,088 --> 00:03:49,192 That's good. 68 00:03:51,255 --> 00:03:54,192 The best would be an appointment to view at the place. 69 00:03:54,192 --> 00:03:58,796 The one is more quiet but the other one has a view at the tv tower. 70 00:04:01,609 --> 00:04:05,192 Yes. Good, then you call regarding an appointment? 71 00:04:05,192 --> 00:04:06,192 Thanks. 72 00:04:06,192 --> 00:04:07,401 Goodbye. 73 00:04:07,401 --> 00:04:08,817 What's going on? 74 00:04:08,817 --> 00:04:12,713 I called Tuner and the Vereinsheim is now booked for our party. 75 00:04:12,713 --> 00:04:14,588 - Very well. - Yes. 76 00:04:14,588 --> 00:04:15,588 Do you want a coffee? 77 00:04:15,588 --> 00:04:17,609 Ehm, no, thanks. 78 00:04:17,609 --> 00:04:19,796 And this is why you actually came here? 79 00:04:19,796 --> 00:04:20,796 No. 80 00:04:20,796 --> 00:04:24,255 In fact, I was at a birthday party the other day and there they had some 81 00:04:24,255 --> 00:04:28,151 slide show with photos of every life phases of the birthday child. 82 00:04:28,151 --> 00:04:31,588 And so I thought, if you also have some photos, then... 83 00:04:32,713 --> 00:04:34,213 Show me. 84 00:04:34,213 --> 00:04:35,359 Ta-da. 85 00:04:38,526 --> 00:04:42,755 It's incredible how much she changed, alone in the four years I know her. 86 00:04:42,755 --> 00:04:46,359 Actually, I also only know her for nine years. 87 00:04:46,359 --> 00:04:50,359 She probably told you everything about it. We didn't have it so easy sometimes. 88 00:04:51,484 --> 00:04:53,484 And now she goes to New York. 89 00:04:55,734 --> 00:04:58,984 I would have liked her to stay here longer.
towles