[1][20]Poprzednio... [22][36]Ej! Lucy! [44][59]Mogła odziedziczyć odpornoć. [60][81]Musimy dotrzeć do niej pierwsi. [90][103]Co ci się stało? [105][120]Rano miała jeszcze pięć lat! [121][139]Podaj mu oryginalnš szczepionkę. [140][152]Jest nafaszerowany szczepionkami. [153][164]Sama to zrobię. [173][187]Pomóż mi ocalić córkę. [190][203]Cokolwiek nie pozwala ci odpucić, [205][226]chcę to mieć. [230][239]Pomóż mi, Warren. [246][256]Dogadajmy się. [579][593]Nikt cię nie uratuje. [617][628]Addy mnie uratuje. [650][661]Nie. [665][676]Nawet Addy nie zdoła. [694][715]Zacznij myleć o przyszłoci. [718][738]Szczególnie, że tak szybko dorastasz. [849][855]Potrzebujemy ropy. [856][875]Kurwa, raczej innego samochodu. [876][902]- To już trzeci dzisiaj.|- Kupa złomu. [1241][1256]Chyba mam zwidy. [1267][1288]Nie, ja też go widzę. [1306][1318]Armagedon. [1684][1692]Niezłe. [1699][1710]Włóż je. [1718][1726]Lepiej. [1741][1754]To na pewno dobry pomysł? [1759][1772]Spójrz na ugryzienia. [1786][1795]Doprowadzi nas do Lucy. [1826][1843]więto lasu. [1852][1872]California Dreamin' 3000. [1892][1905]- Mogę go...?|- Nie. [1913][1929]Nie fazuj zombiaka. [1935][1953]Wybacz, mordo. Mamuka zabrania. [2035][2068].:: GrupaHatak.pl ::.|facebook.com/GrupaHatak [2077][2118]Z Nation [3x14]|/Everybody Dies at the End [2120][2164]Tłumaczył: józek [2384][2396]Jak sobie radzisz? [2409][2435]To tylko zmęczenie. [3013][3026]/Operacja Ugryzienie. [3028][3063]/Odebrałam sygnał. Porucznik Warren? [3064][3093]Kaya, odbiór. Tu operacja Ugryzienie. [3094][3117]/Namierzyłam wasz sygnał. [3118][3137]/Północny zachód. Droga 229. [3138][3153]Potwierdzamy, obiór. [3154][3181]/Musicie zmienić trasę,|/by wpać na Kolesia. [3182][3203]/Zabrał Lucy w inne miejsce. [3204][3215]Zmiana kursu? [3218][3247]/Zona podała mu nowe współrzędne. [3249][3258]Podasz nam je? [3259][3277]/Kole zmierza do... [3279][3297]Gdzie jest Lucy?! [3318][3328]Przywróć połšczenie. [3372][3381]Odbiór. [3382][3394]- Nie.|- Nie! [3395][3407]Nie zrozumielimy. [3408][3430]Podaj nam te współrzędne. [3436][3463]/Oto one. 48 stopni na północ. [3464][3494]/122 stopni na zachód. [3506][3540]/To wzgórze Casey. [3541][3566]Zorza Polarna, zrozumielimy.|Wzgórze Casey. [3569][3585]/Sprawdziłam te dane przez satelitę, [3586][3611]/ale w naszych aktach nic nie ma. [3615][3645]/Kiedy tam dotrzecie, |/jestecie zdani na siebie. [3646][3657]Próbuj dalej. [3660][3688]W najgorszym wypadku improwizujemy. [3694][3722]- Jakie wieci od OZ?|- Żadnych. [3723][3740]/Minęło 12 godzin. [3744][3753]Przykro mi. [3760][3782]Skontaktujemy się, gdy już tam dotrzemy. [3783][3795]Ugryzienie, bez odbioru. [3800][3816]/Zorza Polarna, bez odbioru. [3824][3840]Przygotujmy się. [3883][3897]Liczę na ciebie. [3903][3915]Wiem. [3921][3931]Wsiadać. [3932][3943]Wszyscy w drogę. [3956][3983]Ja poprowadzę, a ty odpoczniesz. [3987][3996]Dam sobie radę. [4019][4029]Jadziem! [4414][4429]Co bardzo ucichłe. [4448][4458]Dziadku! [4463][4474]pisz? [4495][4507]Może umarł. [4547][4557]Nie. [4566][4618]Odbiera sygnał. Ona go nadaje. [4632][4662]- Apokaliptyczny GPS.|- Zuch dziołcha. [4663][4679]Faza. [4753][4782]- Tam mnie zabierasz?|- Zobaczysz. [4950][4960]Kłopoty. [4982][4992]Przypilnujesz go? [5026][5043]- Co się stało?|- Zaczšł dziwnie oddychać. [5044][5061]Potem zemdlał. [5092][5112]Serce wariuje, wysoka goršczka. [5114][5129]Ma w żyłach tyle chemikaliów, [5130][5146]- że może być 100 powodów.|- Sprawd ramię. [5199][5218]Infekcja. Szlag by to trafił. [5236][5250]A jeli przemieni się w zombie? [5256][5274]To mieszaniec. Nie może. [5388][5400]Podejmij trudnš decyzję. [5404][5417]Ty rzšdzisz. [5439][5450]Czasu coraz mniej. [5525][5539]Musimy jechać. Co z nim? [5562][5585]Ruda, jedziesz.|Sun Mei, zostań z nim. [5586][5605]Oby wyzdrowiał przed dotarciem na miejsce. [5606][5624]Trzymaj się, Tysiak. Jedziemy. [5645][5657]Jedziemy, pudernico. [6238][6252]Niebezpiecznie tu. [6258][6267]Nie gadaj. [6651][6666]Zidentyfikuj się. [6786][6805]- Dlaczego go nie zatrzymała?|- Nie mogłam. [6813][6825]Nie był moim przyjacielem. [6875][6886]Wierzę ci. [7028][7049]Wynocha. [7089][7097]Padnij! [7364][7376]Nie bój się. [7384][7402]Nie pozwolę cię skrzywdzić. [7410][7421]Wierzysz mi? [7463][7474]Wierzę. [7500][7514]Dziewczyna jest zainfekowana? [7516][7549]Nie. To przesyłka. Kto tu dowodzi? [7553][7565]Nie ty? [7568][7579]Nie wy macie mnie ochronić? [7584][7604]Od dziewięciu miesięcy nikt|nam nic nie mówi. [7619][7639]Mam się spotkać z ekipš od przejęcia|z Zony. [7640][7655]Co z resztš? [7669][7686]Tracimy odpornoć. [7690][7716]Nawet pierwowzory.|Nikt nie wie, dlaczego. [7764][7778]Wcišż służysz Zonie? [7779][7788]Tak jest. [7797][7820]Mam rozkaz dostarczyć jš do Zony. [7824][7840]Potrzebuję dostępu do LZ [7841][7871]i do radia, by powiadomić ekipę. [7872][7882]Tak jest. [7945][7954]Już dobrze. [7960][7975]Wkrótce ruszymy dalej. [8211][8253]- Jedziemy na oparach.|- I co, będziemy pchać? [8254][8271]Nie, pomóż mu. [8272][8287]Spokojnie, chłopie. [8289][8299]Zluzuj. [8310][8332]Idziemy, dziadziu. [8404][8419]Pomogę ci. [8425][8434]Drobiazg. [8664][8686]Niech zgadnę. Jest w rodku. [8716][8725]Jest w rodku. [8779][8795]Nie widzę dzwonka. [8812][8825]Raczej tam nie wejdziemy. [8898][8912]Patrzysz na temat od dupy strony. [8924][8932]Nie rozumiem. [8941][8953]To nie jest wejcie. [8992][9000]Addy, to wysoko. [9001][9008]No. [9010][9024]A co z dziadkiem? [9036][9075]Zostanie tu.|A ty z nim na wypadek pomyłki. [9086][9098]Dlaczego się rozdzielamy? [9104][9123]Pilnuj go, mamy tylko jego. [9257][9264]Rozumiemy. [9675][9688]Zamknij się już. [10000][10008]Padnij. [10009][10020]Na ziemię! [10037][10053]Ręce za głowę albo będziemy strzelać. [10054][10065]Na glebę. [10066][10078]Nie prowokuj! [10100][10111]Ręce za głowę. [10138][10145]Czysto. [10161][10175]To zombie, ale... [10185][10193]Spokojnie. [10194][10205]Czy ten zombiak przemówił? [10206][10221]- Nie zabijajcie go.|- Co to jest? [10225][10236]Jest wyjštkowy. [10241][10259]To wcišż zombie, ale inny od reszty. [10262][10276]Nie strzelać. To może być przesyłka. [10277][10292]Zabezpieczyć teren. [10293][10308]Nie chcę niespodzianek. [10442][10465]Dobra, hipisie, zacznij wreszcie gadać. [10469][10506]Kiedy zadam pytanie, kiwasz na tak lub nie. [10507][10518]Zrozumiał? [10522][10533]Jak se chcesz. [10556][10571]Skinienie. Potrzšnięcie. [10576][10588]Zrozumiał? [10608][10617]Jeste sam? [10639][10652]Tylko ja i dziadzio. [10677][10694]Jest zagrożeniem? [10698][10719]Przyszedłe z terenu zamkniętego? [10729][10743]Jeste z Zony? [10780][10797]Jeste z Zony? [10865][10897]Pytam po raz ostatni. Jeste z Zony? [10943][10971]Tych dwóch tu zostaje.|Czekać na moje rozkazy. [10972][10979]Posprzštamy w rodku [10980][11008]i spróbujemy nawišzać kontakt z ocalonymi. [11226][11240]Ucisz to co. [11245][11260]Kazałem ci go uciszyć. [11287][11306]Niech to cierwo zamknie ryj. [11314][11322]Cisza! [11768][11788]Leż! [12171][12185]Czemu to zrobiła?! [12194][12207]Dzięki, mistrzu? [12209][12227]Nie no, jasne, ale ten był z nami. [12228][12275]Szlag, pomagał nam odnaleć Lucy. [12338][12357]Tak samo jak reszta. [12360][12391]- Obstawiasz mutację?|- Nie, sš z Zony. [12396][12418]Widziałem to już wczeniej. [12421][12438]Ich odpornoć musiała nawalić. [12444][12460]Dlatego tak bardzo cię chcieli. [12492][12504]Wiesz, gdzie może być? [12508][12529]- Gdzie we wnętrzu tej góry.|- A Addy? [12530][12550]Nie wiem, próbowała się wspišć. [12580][12607]Bierz wszystko, co uniesiesz.|Idziemy w gotowoci. [12608][12634]W cokolwiek zamieniła się Zona,|Murphy jej nie kontroluje. [12635][12653]Lucy pewnie też. [12659][12671]Zostaniesz z Tysiakiem. [12692][12705]Idziemy po twojš córę. [12781][12794]Czy kto może... [12921][12934]Na górze nie ma zombiaków. [12952][12960]Na rogu przy schodach - [12961][12975]tam się spotykacie. [12977][12992]Powiadomilimy dowództwo Zony, [12993][13011]że jeste w posiadaniu przesyłki. [13012][13038]Wylšdujš tam, skšd wylesz sygnał. [13039][13064]Może być ich więcej. Mniej przyjaznych. [13072][13089]Jeli się przedostanš, [13113][13124]zabijać. [13125][13149]Tak jest. Wymarsz. [13387][13399]Nie bój się. [13420][13437]Nie chcę, żeby kto ginšł. [13475][13489]W tym rzecz. [13497][13517]Dzięki tobie przeżyje znacznie więcej. [13573][13598]Jeste wyjštkowa. Bardzo wyjštkowa. [13608][13618]Wiesz o tym. [13633][13681]Wkrótce pozostałoci po starym wiecie|też się dowiedzš. [13709][13720]Nie chcę umierać. [13771][13797]Obiecuję, że cię ochronię. [13801][13815]Nawet przed mierciš? [13838][13847]No. [13848][13865]Szczególnie przed niš. [13872][13887]Co ze mnš będzie? [13953][13976]Dowiemy się tego. Razem. [14049][14057]Gotowa? [14085][14102]Idziemy. [14311][14318]Padnij. [14336][14345]Obserwuj. [14405][14413]Czekajcie. [14549][14555]Umiera. [14566][14589]Mogę go ocalić jeszcze raz. [14590][14597]Nie. [14615][14625]Nie ma alternatywy. [15102][15117]Kurna, to wybrzeże. [15143][15157]No dobra. [15314][15328]Tunel idzie w tamtym kierunku. [15329][15344]Żołnierze, nie zombiaki. [15345][15358]Ta droga wiedzie na górę. [15359][15377]Tam możemy ukryć Tysiaka. [15379][15387]Pilnuj. [15407][15420]Damy radę go przenieć? [15431][15451]Jego tętno wariuje. [15455][15467]Czuję, jak odpływa. [15480][15486]Kurwa. [15487][15495]Nie gry go. [15510][15523]Nikt nikogo nie ugryzie. [15531][15538]Dobra? [15539][15559]Ukryjemy cię gdzie. [15560][15568]Lucy jest priorytetem. [15569][15599]Zajmiemy się tobš po powrocie.|Nie umieraj. [15606][15633]Doktorku, prowad.|Wszyscy za Doktorkiem. [16057][16069]Zdołasz mu pomóc? [16080]...
alfonsyna