Czuj J. Św.Hieronim Żywot dzieła charakterystyka.pdf

(6779 KB) Pobierz
KS. DR J A N
CZUJ
ŚW. H IER O N IM
Ż Y W O T - D Z IE Ł A
CHARAKTERYSTYKA
KS. DR JAN CZUJ
Profesor Uniwersytetu Warszawskiego
ŚW. HIERONIM
ŻYWOT - DZIEŁA
CHARAKTERYSTYKA
WARS ZAWA
» PAX*
1
9
SPIS RZECZY
I
ŻYCIORYS H I E R O N I M A ........................................................................
II
SPUŚCIZNA L I T E R A C K O - N A U K O W A ....................................................... 19
1. Tłumaczenia z języka g r e c k i e g o ................................................................ 21
2. Tłumaczenia Pisma św.......................................................................................... 23
3. Prace egzegetyczne ze St. T e s ta m e n tu ....................................................... 25
4. Prace egzegetyczne z N. T e s t a m e n t u ....................................................... 27
5. Pisma d o g m a ty c z n o -p o le m ic z n e ................................................................ 27
6. Pisma h i s t o r y c z n e ...........................................................................................36
7. H o m i l i e .....................................................................................................................33
8. Listy:
....................................................................................................................... 40
a) N e k r o l o g i ....................................................................................................42
b) Listy p o c i e s z a j ą c e ................................................................................... 55
ć) Listy a s c e t y c z n e .............................................
60
d) Listy n a u k o w e ............................................................................................79
III
HIERONIM W ŚWIETLE SWOICH L I S T Ó W ............................................ 104
1. Autoportret d u c h o w y ........................................................................................ 104
2. Hieronim wobec krytyków i o s z c z e r c ó w ............................................ 122
3. Kościół i hierarchia k o ś c i e l n a ..............................................................132
4. Ofiara i S a k r a m e n t y ................................................................................141
5. Ojcowie Kościoła i pisarze k o ś c i e l n i .....................................................144
6. O heretykach..........................................................................................................151
7. O filozofach i pisarzach p o g a ń s k i c h .....................................................156
8. O obowiązkach t ł u m a c z a ................................................................................160
9. Hieronim jako m ó w c a ............................................................................... 163
str.
5
206
10.
11.
12.
13.
ŚW. HIERONIM
ŻYWOT
DZIEŁA
CHARAKTERYSTYKA
Człowiek uczuciowy, patriota i społecznik............................................ 166
Tło o b y c za jo w e ................................................................................................. 168
Hieronim jako pisarz i u c z o n y ..............................................................178
Powaga Hieronima w K o ś c i e l e ..............................................................181
IV
U Z U P E Ł N I E N I A ................................................................................................. 18S
1. Obce listy wśród listów H i e r o n i m a .....................................................183
2. Listy wątpliwe i fałszywe
.
.
............................................. 194
3. Wydania l i s t ó w ..................................................................................................194
4. Ważniejsze świadectwa współczesnych i potomnych o Hiero­
nimie i jego p i s m a c h ................................................................................
19€
Auctoritate Ordinarii Vaxsaviensis, die 20 Martii 1954 anni.
Ż Y C IO R Y S HIERON IM A
C uzebiusz Hieronim,1 syn Euzebiusza, urodził się w Stry-
donie w Dalmacji (dzisiejsze Grahowo Polje, niedaleko
Lubiany), w domu ludzi zamożnych, pochodzenia rzymskiego.
Trudno mówić o domieszce krwi słowiańskiej w jego żyłach
zważywszy, że Słowianie dopiero mniej więcej w dwa wieki
później po śmierci Hieronima osiedlili się w tych okolicach
Dalmacji.
Życie Hieronima jest bujne i ciekawe. Przedstawimy je
w zarysach najzwięźlejszych, by stanowiło tło dla jego dzia­
łalności literacko-naukowej. Ponieważ listy są głównym —
spośród tak licznych dzieł św. Doktora — źródłem pozna­
nia jego życia, przeto w ich świetle będziemy mogli zapoznać
się dokładniej z sylwetką tej wybitnej postaci.
Data urodzenia Hieronima nie jest pewna. Chociaż wiele pisa­
no na ten temat, nie zdołano wyjść poza przypuszczenia, oparte
na przypadkowych wypowiedziach samego Hieronima, z któ­
rych wynika, że przyszedł na świat po r. 340, a przed r. 350.
Wychowany był po katolicku, jak sam oświadcza w liście
do Teofila: „Ja ani Kościoła nie rozdzieram, ani nie zrywam
1
Dawanie Hieronimowi pierwszego imienia „Sofroniusz“ polega na
nieporozumieniu: wzięto je od imienia Sofroniusza, tłumacza kilku dzieł
Hieronimowyćh. Por. Ferd. Cavallera: Saint Jérome — Sa vie et son
oeuvre. Louvain 1922, 4.
Zgłoś jeśli naruszono regulamin