{828}{891}Teraz zagramy wišteczny kawałek. {904}{986}Chociaż nie taki zwyczajny. {992}{1057}Jest bardzo wišteczny. {1063}{1092}Zielony... {1101}{1138}i bluesowy! {1832}{1922}Bałwanek Frosty,|to był zabawny goć. {1957}{2066}Palił fajkę,|miał oczy z węgielków. {2104}{2204}O nim to włanie|ta bajka jest. {2241}{2341}Był cały ze niegu,|a ożył pewnego dnia. {2387}{2490}Bałwanek Frosty|był naprawdę super. {2500}{2562}l dzieci mówiš,|że umiał się bawić... {2568}{2637}tak samo jak ty i ja. {2856}{2904}Mat, posłuchaj! {3256}{3287}To Jack Frost Band! {3293}{3388}Publika szaleje!|Musimy ich zdobyć! {3769}{3884}Jak bardzo magiczna|musiała być ta noc... {3904}{3995}A może to stary kapelusz... {4050}{4086}Bo gdy... {4098}{4170}włożyli go mu na głowę... {4182}{4209}Zaczšł... {4241}{4313}tańczyć. {4348}{4383}Bałwanek Frosty... {4389}{4452}Mówiš, że to bajka... {4482}{4528}Był cały ze niegu... {4534}{4569}Aż... {4575}{4595}ożył... {4609}{4629}pewnego... {4663}{4699}dnia. {5041}{5131}Jack Frost Band, najlepszy dotšd|nie odkryty zespół na wiecie... {5137}{5209}Nagranie z wczorajszego koncertu. {5220}{5300}Nie pytajcie, skšdje mamy. {5306}{5355}Muzyka lat siedemdziesištych|i dziewięćdziesištych. {5361}{5412}Żadnych szećdziesištych,|ani osiemdziesištych. {5418}{5472}Tylko classic rock. {6029}{6067}Ferie! {6241}{6307}Nie biegajcie! Powoli! {6313}{6385}Wesołych wišt!|Do zobaczenia w nowym roku. {6395}{6439}Wesołych wišt, panno Moon. {6474}{6503}Czeć, Charlie. {6510}{6550}Wesołych ferii. {6611}{6647}nieżki! {7022}{7069}Jest nasz mózg.|Co się dzieje? {7075}{7112}To siódmoklasici. {7118}{7158}Majš ciężkš artylerię. {7164}{7208}Nie przesadzajcie. {7214}{7258}Dwa, trzy, już! {7358}{7381}Co to było? {7387}{7425}Trafiony! {7431}{7480}- Ostrzegalimy cię.|- Rory Buck. {7486}{7524}Alexander! {7598}{7618}Ratuj go! {7624}{7666}Natalie, pomocy! {7759}{7826}Najedz się niegu, pacanie. {7937}{7972}Dobrze. Posłuchajcie. {7985}{8032}Pamiętacie lekcję historii? {8038}{8083}- Nie.|- Chyba nie. {8114}{8196}Chcecie załatwić armię,|załatwcie generała. {8202}{8235}Chcesz walczyć z Rorym? {8241}{8276}Zaufaj mi. {8283}{8317}Odwróć ich uwagę. {8333}{8355}Powodzenia. {8362}{8387}Ognia! {8508}{8532}Traf go! {8550}{8578}Spróbujcie we mnie trafić! {8693}{8713}Ładujcie! {8810}{8850}- Żyjesz?|- Nie. {8856}{8895}Pokażcie, co potraficie! {8910}{8943}Mocniej nie umiecie? {8995}{9029}Jednak umiecie. {9035}{9070}Uciekaj! {9115}{9135}Stój! {9187}{9212}Pospiesz się! {9218}{9260}Po co to zrobiłe? {9267}{9309}Ten głšb ucieka! {9326}{9383}Ile sił w nogach! {9479}{9503}Żyjesz? {9519}{9575}Zajmę się nim osobicie. {9743}{9764}Chwileczkę. {9780}{9809}Rory jest wciekły. {9861}{9932}Proszę, proszę.|Mały Charlie Frost. {9938}{10008}- Zadajesz się z drugoklasistami?|- Spadaj, Rory. {10038}{10086}Mam dla ciebie prezent. {10094}{10135}Dołóż mu, Rory. {10154}{10189}Lubię prezenty. {10237}{10289}Powiedz "mrożony móżdżek". {10349}{10378}Mrożony móżdżek. {10409}{10433}Brawo, stary! {10473}{10508}W porzšdku, Charlie. {10514}{10573}To jeszcze nie koniec, Frost. {10620}{10670}Akurat! Dobrze ci tak! {10747}{10777}Cicho! {10868}{10909}Nic ci nie jest? {10920}{10959}Dzięki, Charlie. Jeste super. {10968}{10988}Drobiazg. {11074}{11118}Do zobaczenia na meczu. {11124}{11174}- Do zobaczenia, Natalie.|- Brawo, stary. {11180}{11215}Na razie. {11855}{11885}Chester... {11891}{11927}chod do mnie. {11988}{12015}Tata! {12358}{12378}Czeć, mamo. {12383}{12470}Do Denver jest kawał drogi.|Wiesz, że będzie póno. {12477}{12525}Nic z tego nie rozumiem. {12531}{12586}Raz cieknie, a raz nie. {12639}{12663}Więc? {12669}{12697}Więc? {12703}{12789}Nie pokazałe wiadectwa,|to zły znak. {12841}{12861}Masz. {12895}{12942}Idę pograć w hokeja. {12959}{13023}Uciekasz. Kolejny zły znak. {13082}{13172}Może wyglšdasz, jak ojciec,|ale głowę masz po mamie. {13178}{13254}- DOBRA ROBOTA, WIETNIE|- Dobra robota, Charlie. {13260}{13308}Tata się ucieszy. {13330}{13394}TATA JEDZIE NA KONCERT {13588}{13612}Przepraszam. {13670}{13737}Zepsuł mi się samochód. {13743}{13816}Mogłaby mi pani|pożyczyć parę dolców? {13822}{13876}Przykro mi, mój mšż jest muzykiem. {13882}{13906}Naprawdę? {13918}{13966}- Dobrym?|- Tak. {13976}{13997}Naprawdę? {14017}{14090}Nie mam balsamu do ust. {14135}{14189}I czuję się trochę... {14196}{14231}Spierzchnięty? {14250}{14305}Mogłaby mi pani pożyczyć swój? {14319}{14370}A będzie panu odpowiadał? {14380}{14428}Mogę spróbować? {14579}{14642}- I jak?|- Nie jestem pewien. {14649}{14685}Może jeszcze. {14756}{14805}- Tęskniłam.|- Ja też. {14811}{14872}To dla ciebie. A co dla mnie? {14879}{14947}Przywiozłe czekoladki? Tak! {14981}{15018}Czekał na ciebie. {15025}{15100}- Obudmy go.|- Nie. {15106}{15135}Obudmy go. {15141}{15218}Ma całe ferie na spanie. {15280}{15317}Hej, koleżko? {15327}{15349}Koleżko. {15355}{15375}Tata? {15381}{15406}Wstawaj. {15431}{15472}Przymknšłem tylko oczy. {15478}{15507}Tak? {15537}{15573}Przysišgłbym, że spałe. {15579}{15623}Tak to wyglšdało. {15629}{15712}- Całkiem, jakby spał|- Czekałem na ciebie. {15723}{15801}pij dalej. Chciałem się tylko przywitać. {15811}{15867}l powiedzieć ci... {15881}{15914}że pada nieg. {15982}{16003}Mogę, mamo? {16099}{16127}Mogę, mamo? {16236}{16283}Głowa jest za duża. {16289}{16319}To nie byle bałwan. {16325}{16403}Mała czaszka nie pomieci|jego błyskotliwego umysłu. {16409}{16429}Co teraz? {16435}{16476}Kinolek. {16606}{16627}Powiedziałem "kinolek". {16633}{16672}Usłyszałem tylko "olek". {16678}{16706}Przepraszam. {16850}{16878}Szalik. {16951}{16974}Tato, daj kapelusz. {16995}{17023}Dzięki. {17048}{17093}wietnie! {17099}{17120}Podoba ci się? {17126}{17149}Jest taki, jak ty. {17155}{17176}Tak? {17182}{17220}Tylko trochę milszy. {17232}{17260}Brawo, mamo. {17323}{17344}Serio? {17356}{17381}Serio. {17416}{17438}Milszy niż to? {17459}{17484}Nawet nie... {17513}{17540}Już... {17561}{17609}po tobie. {17719}{17768}Rzucasz jak baba. {17819}{17854}Witaj w domu, Jack! {17860}{17900}Idcie spać! {17910}{17966}Przepraszamy, pani Wilkins. {17977}{18009}Przepraszamy, pani Wilkins. {18019}{18069}Wyglšda szałowo... {18075}{18126}w tym flanelowym szlafroku. {18377}{18405}Chcesz nie spać całš noc? {18420}{18491}Pakuj się do łóżka. {18530}{18569}Niezły jeste w lepieniu bałwanów. {18575}{18597}Dzięki. {18603}{18657}- Ale głowę zrobiłe za dużš.|- Ja? {18670}{18721}To ty stawiasz dolnš kulę na górze. {18727}{18757}- Jak się masz?|- Dobrze. {18772}{18819}- Jak Denver?|- W porzšdku. {18825}{18856}A jak chłopaki? {18862}{18905}wietnie, pozdrawiajš cię. {18921}{18941}A więc? {18947}{18970}A więc? {18978}{19026}Masz co dla mnie? {19032}{19052}Jak co? {19058}{19094}Co przypominajšcego... {19118}{19148}prezent? {19157}{19178}Miałem co przywieć? {19184}{19266}Może takie plastikowe szabelki,|które wbija się w oliwki? {19272}{19348}Do martini, które mama|daje mi do szkoły. {19354}{19384}Mama daje ci martini? {19390}{19421}Wypijam dwa. {19427}{19447}Dziennie. {19481}{19515}Mam co. {19735}{19779}Twoja harmonijka? {19862}{19903}Jedna z najstarszych. {19929}{19958}Chcesz mi jš dać? {19964}{20010}Włanie. {20028}{20052}Skšd jš masz? {20058}{20086}Chcesz wiedzieć? {20106}{20157}Dostałem jš od... {20163}{20250}słynnego bluesmana|Sonny Boy Wayne´a... {20273}{20305}- Akurat.|- Poważnie. {20311}{20331}Sonny Boy Wayne. {20337}{20437}Miał trzy metry wzrostu,|i otaczała go jasna powiata. {20443}{20464}I dał ci jš? {20470}{20536}Dał mi i powiedział:|"Synu, we jš. {20571}{20599}Ona da ci moc". {20605}{20652}Nie zgrywaj się, tato. {20658}{20686}Chcesz wiedzieć, skšd jš mam? {20708}{20733}Kupiłem jš... {20750}{20784}tego ranka,|kiedy się urodziłe. {20798}{20822}Serio? {20832}{20885}W sklepie muzycznym,|tuż koło szpitala. {20891}{20975}Byłem w wietnym humorze,|i kupiłem sobie harmonijkę. {20981}{21038}Nigdy nie miałem lepszej. {21050}{21077}To moja ulubiona. {21083}{21147}- Jest twoja.|- Dzięki. {21158}{21222}Proszę. A teraz pij. {21230}{21255}Synu... {21261}{21310}id spać. {21378}{21409}Jest wietna. {21452}{21490}Do zobaczenia rano. {21523}{21572}Jutro mam mecz, przyjdziesz? {21578}{21687}Tak. Chwileczkę, nie, nie mogę.|Jutro nagrywamy. {21693}{21741}Zaczynamy dopiero o czwartej. {21747}{21801}Gramy z naszymi starymi wrogami. {21807}{21860}Starzy wrogowie?|W twoim wieku? {21902}{21976}O czwartej. Przyjdę. {21982}{22004}Na pewno. {22010}{22035}wietnie. {22055}{22134}Musisz wiedzieć,|że ta harmonijka jest zaczarowana. {22140}{22169}Jasne. {22176}{22197}Poważnie. {22203}{22264}Gdziekolwiek bym nie był,|jeli na niej zagrasz... {22281}{22304}usłyszę. {22319}{22342}Aha. {22348}{22369}Poważnie. {22375}{22404}Dobranoc. {22423}{22463}Kocham cię, dobranoc. {22604}{22632}Potrzebujesz mocy? {22638}{22665}Tylko sprawdzałem. {22785}{22851}Duża wytwórnia?|Co mylisz o tym Kaplanie? {22857}{22912}Lubię go. Zna się na muzyce. {22918}{22990}I wiesz co? Naprawdę|mu się spodobalimy. {23002}{23031}Doskonale. {23037}{23072}A co słychać w banku? {23079}{23134}Jak ten nowy goć? {23140}{23196}Glenn? Jest miły. {23214}{23237}Leci na mnie. {23286}{23308}Naprawdę? {23352}{23426}Więc obršczka|nie robi już wrażenia? {23432}{23500}Spokojnie.|Ustawiłam go do pionu. {23506}{23572}Do pionu? Co to ma znaczyć? {23589}{23618}Przestań. {23624}{23667}Nic dziwnego, że na ciebie leci. {23673}{23728}Do banku ubieram się inaczej. {23734}{23778}Mam nadzieję. {23820}{23861}Zapiewaj mi co. {23928}{24016}Kiedy jadę autobusem do przedszkola... {24022}{24062}Co innego. {24068}{24102}Mojš piosenkę. {24131}{24179}Zawsze... {24190}{24234}gdy cię żegnam... {24261}{24326}Co we mnie umiera... {...
loonathic