[38][78]www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [78][98]/Poprzednio w "Homeland": [127][159]/Ma niewydolnoć oddechowš|wskutek ostrej hipoksji. [159][196]- Musi być przytomny.|- Mówię wam, że nie bez powodu jest w pišczce. [196][220]/Co miałbym zrobić,|/gdyby ty tu leżała? [220][252]- Nie mogę mówić za Quinna.|- Wręcz przeciwnie. [252][299]Quinn? To ja, Carrie.|Musisz otworzyć oczy. [299][334]Powiedz mi, co jest celem?|Gdzie dojdzie do ataku? [544][560]Potrzebuję partnera. [560][602]Kogo, kto zna ten wiat|i wie, że trzeba go ulepszać. [602][642]- Kogo, z kim będę dzielił życie.|- Nie wiem, co powiedzieć. [654][689]Rozmawiałem z dyrektorem.|Jest gotów zapewnić ci autonomię. [689][729]- Sama wybierasz misje i ludzi.|- Nie jestem zainteresowana. [729][763]- Włanie ocaliła setki osób.|- Poszczęciło mi się. [763][794]Więc pomóż nam.|Pomóż mi. [794][810]Opracuj nowy model. [820][853]Cholera jasna.|Potrzebuję cię. [853][880]A ja mówiłam,|że nie jestem już tš osobš. [968][1020].::GrupaHatak.pl::.|/przedstawia: [1032][1058]HOMELAND 6x01|Łatwy cel [1066][1100]Napisy: michnik [1883][1907]Chwileczkę. [1926][1946]- Nie pojawił się?|- Nie. [1946][1979]- Ale miał zaplanowanš wizytę?|- Poniedziałki, rody i pištki. [1979][2006]- Gdzie mogę go znaleć?|- Nie wiem. [2027][2057]Nie możemy nikogo|do niczego zmuszać. [2057][2074]- Muszę...|- Dzięki. [2300][2316]Kurwa mać. [2361][2371]Quinn. [2400][2421]Nie byłe na fizjoterapii. [2471][2519]Porozmawiaj ze mnš.|Wiem, że jeste sfrustrowany. [2522][2542]Tak włanie mylisz? [2574][2625]Niech będzie.|Jestem sfrustrowany. [2645][2662]Jak uważasz. [2673][2711]W najtrudniejszych chwilach,|gdy masz już całkiem doć, [2711][2750]musisz starać się dalej,|bo wtedy dochodzi do przełomów. [2750][2786]- Pierdolone bzdury!|- Wiem, że chcesz stšd wyjć, [2786][2834]- ale nie jeste gotowy.|- Przestaniesz... [2834][2874]- zachowywać się jak pies?!|- Posłuchaj mnie. [2874][2902]Wytrzymaj.|Poprawi ci się. [2902][2950]- Wtedy zaczniesz robić postępy.|- Przestań! Nie polepsza mi się. [2950][2973]Tak ciężko to, kurwa, zrozumieć?! [2993][3034]- Zostaw mnie.|- To ty zostaw mnie. [3065][3112]- Panie Quinn?|- Idę. [3135][3156]Clarence, odprowad Petera do sali. [3196][3228]Wszystko w porzšdku.|Jest frustrowany, zły. [3228][3250]Myli, że nie robi postępów. [3266][3314]- Co?|- Wczeniej był spokojny. [3314][3352]- To moja wina?|- Nie wiem. [3352][3397]Może radziłby sobie lepiej,|gdyby nie złociły go twoje wizyty. [3397][3422]To absurd. Tak! [3422][3465]Jest zły i w tej sytuacji|przelewa złoć na mnie. [3465][3507]- Mylimy, że to co więcej.|- "My"? [3507][3540]Jacy "my"?|Jego lekarze tak uważajš? [3540][3556]Cały zespół terapeutów. [3580][3619]- Powinnam przestać przychodzić?|- Jeste tu codziennie. [3619][3643]Zrób sobie przerwę. [3643][3664]Jestem jego przyjaciółkš.|Nie ma nikogo więcej. [3664][3706]Wiem. Dlatego powinna posłuchać,|co chce ci powiedzieć. [3749][3803]A to wszystko w cišgu 72 dni|między wyborami a inauguracjš 20 stycznia. [3803][3847]Najbardziej złożone|przekazanie władzy na wiecie... [3847][3890]Dwa ostatnie piętra Intercontinental,|gdzie wraz ze swoim zespołem [3890][3919]uczestniczy w spotkaniach... [3954][3980]- Panowie.|- Generale. [3980][3992]Generale. [4012][4025]No i? [4025][4053]Plusem jest to,|że nie trwało długo. [4053][4072]Jestemy gotowi. [4080][4096]Powodzenia. [4180][4213]Wiecie, co powiedział mi|generał McClendon? [4213][4240]Jeli wylę do Syrii|70 tysięcy żołnierzy, [4240][4280]ISIS zniknie w cišgu|szeciu tygodni. [4280][4298]Co myli CIA? [4308][4329]Nie wstydcie się, panowie.|Dorzućcie co od siebie. [4329][4356]To strefa wolnego ognia. [4356][4400]Problemem nie jest zniszczenie ISIS,|pani prezydent... [4400][4441]Pani prezydent elekt.|Wiem, że to długi tytuł. [4456][4476]Pani prezydent elekt. [4476][4508]Większym problemem|jest utrzymanie i zabezpieczenie rejonu. [4508][4533]Czyli nie tylko inwazja,|ale także okupacja. [4533][4559]W przeciwnym wypadku|narodzi się kolejne ISIS. [4559][4620]- Nie podoba mi się ta misja.|- Alternatywy nie sš lepsze. [4628][4648]A wycofanie się? [4648][4665]- Słucham?|- Odejcie. [4665][4695]Powiemy Amerykanom,|że to nie zdaje egzaminu [4695][4722]i wycofujemy nasze wojska.|Wszystkie. [4722][4736]Dlaczego nie? [4736][4768]Skoro wojna jest nie do wygrania,|co my tam jeszcze robimy? [4785][4817]Powstrzymujemy wroga. [4817][4862]Zapobiegamy przekształceniu regionu|w bazę operacyjnš do ataków w USA. [4862][4908]Może pora pogodzić się z tym,|że nie każdy problem na Bliskim Wschodzie [4908][4930]wymaga wojskowego rozwišzania. [4960][4978]Co tam macie? [4978][5018]Dyrektor prosił nas,|bymy wtajemniczyli paniš w tajne akcje [5018][5042]oraz delikatne operacje. [5042][5090]- Usišdmy.|- To tylko dla pani oczu. [5090][5116]Pan Emmons nie posiada|odpowiednich uprawnień. [5116][5129]Zostaw nas, Rob. [5151][5161]Proszę, usišdcie. [5217][5253]Operacja Drogowskaz.|Podoba mi się nazwa. [5265][5314]Drogowskaz to tajna operacja|przeciwko Iranowi. [5314][5353]Posiada budżet 85 milionów|i ma na celu umieszczanie exploitów [5353][5397]- w irańskich sieciach komputerowych.|- Mogę wam przerwać? [5397][5436]Co dokładnie jest celem|tego spotkania? [5436][5449]Słucham? [5449][5494]Mam się wypowiadać|czy tylko słuchać? [5494][5562]Mamy paniš we wszystko wprowadzić|i ustanowić przyszłš współpracę. [5562][5594]- Czyli mogę mówić?|- Oczywicie. [5594][5633]Bogu dzięki.|Wiecie, jak lubię mówić. [5633][5658]Choć nie posiadam jeszcze|żadnej władzy, [5658][5704]jeli chodzi o Drogowskaz|lub jakškolwiek innš operację? [5704][5750]- Dopiero po inauguracji.|- Tak mylałam. [5750][5777]Przejdmy do tych lepszych rzeczy. [5777][5790]Lepszych rzeczy? [5790][5823]Chciałabym posłuchać|o programach zbrojeniowych. [5823][5862]- Nie ma problemu.|- Interesujš mnie drony [5862][5895]- i operacje paramilitarne.|- Oczywicie. [5895][5932]Szczególnie te,|które nie wymagajš zgody prezydenta. [5954][5993]Można je znaleć|na poczštku strony 17. [6126][6148]Dlaczego obgadujesz swojš siostrę? [6148][6172]Nie chodzi nawet|na pištkowe modlitwy. [6172][6197]To jej sprawa.|I nie powiniene się odzywać, [6197][6224]sam puszczasz|tę paskudnš muzykę co noc. [6224][6250]- To nie to samo.|- Dlaczego? [6250][6270]To co innego. [6270][6299]Zobaczymy, co twój ojciec|o tym powie. [6322][6360]- Ona w ogóle leci?|- Przecież mamy bilety. [6360][6402]- Będzie chciał, by nosiła hidżab.|- Ona o tym wie. [6414][6450]- Cholera, jestem spóniony.|- Mylałam, że masz dzi wolne. [6450][6468]Mam. [6468][6499]Dzień dobry... frajerze. [6499][6531]Nie powinna chodzić|tak ubrana do szkoły. [7170][7186]Dokšd? [7186][7215]49. i Lakes.|East Side Marriott. [7215][7226]Spoko. [7280][7304]- Złap hotel w tle.|/- Jasne. [7312][7355]Wszyscy mylš,|że zaczęło się w 1993, [7355][7398]kiedy Ramzi Yousef wjechał furgonetkš|na podziemny parking World Trade Center, [7398][7448]odpalił cztery lonty i zdetonował|największš bombę domowej roboty, [7448][7464]jakš widziało FBI. [7464][7492]/- Stary.|- Co jest? [7492][7522]Pada mi bateria.|Daj mi swój. [7582][7595]/Jest git. [7609][7646]Mylicie, że pierwszym atakiem Al-Kaidy|na amerykańskiej ziemi [7646][7676]była bomba na parkingu|pod World Trade Center? [7676][7692]Pomylcie ponownie. [7692][7734]To stało się tutaj.|W sali balowej tego hotelu. [7734][7758]Chodcie. [7786][7808]Tędy. [7808][7823]Patrzcie. [7877][7888]To tutaj. [7888][7929]Tu został stracony założyciel|Żydowskiej Ligi Obrony. [7929][7944]Tu go sprzštnęli. [7944][7979]Nazywał się Meir Kahane...|K-A-H-A-N-E. [7979][8026]Wygooglujcie go sobie,|ten goć podobno był rabinem. [8026][8072]więty człowiek.|Chodził i wyzywał Arabów od psów. [8072][8111]A po morderstwie|27 Palestyńczyków [8111][8157]w Zachodnim Brzegu,|powiedział: "Im więcej, tym lepiej". [8157][8175]Sprawdcie go sobie. [8175][8219]K-A-H-A-N-E.|Wpiszcie w Google. [8219][8232]/Kto go sprzštnšł? [8232][8276]Skromny brat z Egiptu,|El Sayyid Nosair, [8276][8313]który zadawał się|ze lepym szejkiem z Brooklynu. [8313][8384]Goć wszedł w przebraniu|ortodoksyjnego Żyda [8384][8426]i strzelił mu w gardło|z .357 Magnum. [8426][8462]Padł na podłogę... Tutaj. [8696][8721]- Zaczęli beze mnie?|- Przed chwilš. [8780][8805]Dzień dobry.|Przepraszam za spónienie. [8824][8852]- Otto.|- Witaj, Carrie. [8852][8885]- Co tu robisz?|- Przyleciałem dzi rano. [8897][8938]- Nowe miejsce wyglšda wietnie.|- Witaj. [8938][8966]- Czeć.|- Czeć. [8966][8982]Poznałe profesora Hashema? [8982][9025]Tak, wprowadzał mnie w wasze|programy doradcze. [9025][9044]- Imponujšce.|- A Uczciwy Proces? [9044][9058]Zmierzałem do tego. [9058][9076]Reda reprezentuje|dwóch więniów z Guantanamo, [9076][9097]a on i jego uczniowie|broniš pięciu klientów [9097][9113]z Nowego Jorku|oskarżonych o terroryzm. [9113][9134]Nie majš co liczyć|na uczciwe procesy? [9134][9168]Jeli jeste mężczyznš i muzułmaninem,|wskanik skazań dochodzi do 90%. [9168][9200]Znam faceta, którego aresztowali|za próbę zniszczenia Mostu Brooklińskiego [9200][9214]lampš lutowniczš. [9214][9250]Dostał 20 lat w więzieniu federalnym|za bycie idiotš. [9250][9281]Możecie skończyć pokazówkę.|Podpisałem już czek. [9310][9339]Nie będę marnował waszego czasu. [9353][9388]- Profesorze Hashem.|- Panie During. [9437][9480]- Masz kilka minut?|- Oczywicie. [9600][9615]Co się dzieje?|Co nie tak? [9615][9642]Wszystko w porzšdku.|Zjedzmy dzi kolację. [9664][9680]Nie mogę. [9680][9696]- Dlaczego?|- Wiesz dlaczego. [9696][9745]- Nie możemy nawet zjeć razem posiłku?|- To wcišż ta sama rozmowa. [9764][9820]- Co ty tu robisz?|- Mówię "nie"...
pieron2