N90 : NONAGÉSIMA (90ª) LIÇÃO S00-TITLE : A estrela cadente S01 : Que sossego no campo. E que linda noite, toda estrelada... Olha, uma estrela cadente! Temos de fazer um desejo. S02 : Enganas-te. É um disco voador. Não o vês a ziguezaguear no céu e a piscar as luzes? Se calhar está a tentar enviar-nos uma mensagem. S03 : És bem capaz de ter razão. Aproxima-se cada vez mais, a uma velocidade espantosa. Agora, está mesmo por cima de nós. S04 : Somos testemunhas de um momento único. Que havemos de fazer? S05 : O melhor é fingir que não o vemos e fugirmos daqui o mais depressa possível. Hoje não me convém nada ser raptada. S06 : Não digas disparates. Adorava dar uma volta no espaço. Parece que o nosso planeta, visto lá de cima, é todo azul. S07 : Quem está a ficar azul sou eu... Não te mexas nem te vires de repente... a coisa... está a seguir-nos! S08 : Calma! Não te excites. Pensa antes como seria formidável se eles nos levassem para conhecer outros mundos. S09 : Sinto-me muito bem neste. Além disso, esse género de viagens demora anos-luz e, amanhã, tenho imensas coisas que fazer. T00-TRANSLATE : EXERCÍCIO T01 : Tenho medo de ser raptada por um disco voador! T02 : Tomaras tu! las viajar no espaço e ver o nosso planeta lá de cima. T03 : Eu já ficava azul de medo se subisse numa nave espacial. T04 : Quanto mais se me raptassem num disco voador. Não via Terra nem via nada! T05 : O ovni parecia uma estrela cadente mas ziguezagueava e emitia luzes. T06 : Elas achavam que o melhor era fugirem o mais depressa possível. T07 : Pensavam que se fingissem que não viam nada os extra-terrestres as deixariam. T08 : Já tinham visto muitos astros mas nenhum como aquele. Quem me dera vê-lo!
ruyc