Chatman, Seymour - Historia y Discurso. La estructura narrativa en la novela y en el cine.pdf

(12640 KB) Pobierz
-.~
....
~---.-..--.---.......~
...
~-~.-~.
Seymour
Chatman
,.;! / "
Ii
/1
-
----~
..
--
.
'"'"
,
'
--.--
...
Seymour Chatman, pro(esor
de­
Rctorica
en
Ia
Universidad
de
Berkeley. consigue integrar
Ia
tradiciOn
de
Ia
narratotogia
europea de inspiracion
estruc:luralista con
Ia
teoria
de
la
novela anglosajona derivada de
Henry James
aJ
abordar la
cues~
-)D
bUica de d.tmo una
,hisloriD.,
0
sustancia argumental
cuaJquiera. se conviene en un
duwrso.
0
elaboracion artistica.
mediante una COmposicion
formal. Ning1in aspeclo .
determinante de
esc
proc::eso
cre~ltivo
queda al margen
de su consideracion. en
especial
atenta a todo
10
relacionado con
el papel del publico receptor
y
las
hucllas que del mismo se perciben
en el texto mismo.
T
exto que en
eI
presente libro es considerado
tanto novclistico como filmico.
10
que sin duda representa un
original
y
atractivo planleamiento
para los lectores interesados no
sOlo en la lileratura. sino
tambi~n
en el cine.
Teoria
y
Critiea Literaria
_-_._-
- -
-----------~---------.--
- __ • _ _ _ _ _ c ____ . _ _ _ _ _ _.
-
..
_----
------­
"HiStoria
'ydiscurso
en la..
~novela _~y
en;
.eJ cine
Laestructura
1U13'Tativa
I
l
I
I
*
9~JU~jU~i
T
Taurus Humanidades
c<::I
.t:
c<::I
.
.....
....l
0
I-<
r.f.l
.-
.....
--
»
--
-
I-<
CI)
c<::I
u
I-<
U
c<::I
I-<
0
:::l
:.a
CI)
u
r.f.l
r.f.l
"0
r-.
--­
CI)
.-
c<::I
I-<
»
"0
.-
...
c<::I
0
.....
r.f.l
ffi
::r::
s::
c<::I
E
:::l
..
4
ifl
r"
Seymour
Chatman
l
''''I, '."
Historia
y
discurso
-
'.
La estructura narrativa
en la rwvela
y
en el cine
Version castellana
de Maria Jesus Fernandez Prieto
.
I
;
:
i
!
I
\
'
T
..
Taurus Humanidades
..
.....--
r
Titulo original:
Story and discurse:
Narrative Structure
in
Fiction and Film
©
1978 by Cornell University
Para Elaine
..
©
1990,
Altea, Taurus, Alfaguara, S.A.
Juan Bravo, 38. 28006 Madrid
ISBN: 84-306-0130-9
Dep6sito legal:
M.
5229-1990
PRINTED IN SPAIN
Diseno: Zimmermann Asociados, S.L.
Todos los derechos reservados.
Esta publica cion no puede ser reproducida,
ni en todo ni en parte,
ni registrada en,
0
transmitida por,
un sistema de recuperacion de informacion,
en ninguna forma ni por ningun medio,
sea mecimico, fotoquimico, e1ectronico, magnetico,
electro6ptico,
p~r
fotocopia,
0
cuaJquier otro,
sin el permiso previo por escrito de la editorial.
~
.
;1
.1
~
indice
PREFACIO . . . . . . .
I.
II
INTRODUCCION
Narrativa
y
poetica . , . . . . . . . . . . .
Elementos de una teoria narrativa . . . . .
l,Es 1a narracion una estructura semiotica?
Manifestacion
y
objeto fisico . . . . . . .
Deduccion, seleccion
y
coherencia narrativa
Esquema de 1a estructura narrativa
Ejemplo de historieta . . . . . . .
«Lectura»
y
«Lectura profunda»
15
17
19
I
i
23
27
I
I
i'
28
32
37
42
I
2",
HISTORIA: SUCESOS . . . . . . . . . .
(1
'4'­ ...
45
48
51
56
Ii
Secuencia, contingencla, causalidad
Verosimilitud
y
motivacion
Nucleos
y
satelites . . .
Historias
y
antihistorias
Suspense
y
sorpresa . . .
H
~Tiempo
y
trama . . . . .
Orden, duracion
y
frecuencia . . . .
Como
se manifiestan las distinciones de tiempo
Macroestructura narrativa
y
tipologia de la trama .
.l
--l.
59
62
65
66
84
89
103
103
104
109
3. HISTORIA: EXISTENTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
I
"
?T
EI espacio de 1a historia
y
el espacio del discurso . . . .
EI espacio de la historia en 1a narrativa cinematografica
EI espacio de la historia en la narrativa verbal .
t;lz
Los existentes de la historia: el personaje . . . . . . . . .
La teoria del personaje de Aristoteles . . . . . . . . . . .
Las concepciones formalistas
y
estructuralistas del personaje
Todorov
y
Barthes sobre el personaje . . . . . . . . . . . . .
It
115
116
119
121
9
, ,
Zgłoś jeśli naruszono regulamin