SN 12 Tomasz Czarnecki - Szlachta.pdf

(1222 KB) Pobierz
12
Tomasz Czarnecki
Szlachta
Studia o pochodzeniu
historycznego terminu prawnego
Studien zur Herkunft
eines historischen Rechtsterminus
Studi
@
Naukowe
IKL
@
pod redakcją naukową Sambora Gruczy
Wydawnictwo Naukowe
Instytutu Kulturologii i Lingwistyki Antropocentrycznej
Uniwersytet Warszawski
Studi@ Naukowe 12
Komitet Redakcyjny
prof. Sambor Grucza (przewodniczący)
dr Justyna Alnajjar, dr Anna Borowska, dr Monika Płużyczka
Rada Naukowa
prof. Tomasz Czarnecki (przewodniczący), dr hab. Silvia Bonacchi, prof. Adam
Elbanowski, prof. Elżbieta Jamrozik, prof. Ludmiła
Łucewicz,
dr hab. Magdalena
Olpińska-Szkiełko, prof. Małgorzata Semczuk-Jurska, prof. Anna Tylusińska-
Kowalska, prof. Ewa Wolnicz-Pawłowska, prof. Aleksander Wirpsza
IKL@
Wydawnictwo Naukowe
Instytutu Kulturologii i Lingwistyki Antropocentrycznej
Uniwersytet Warszawski
Warszawa 2014
Tomasz Czarnecki
Szlachta
Studia o pochodzeniu historycznego
terminu prawnego
Studien zur Herkunft eines historischen
Rechtsterminus
IKL@
Wydawnictwo Naukowe
Instytutu Kulturologii i Lingwistyki Antropocentrycznej
Uniwersytet Warszawski
Warszawa 2014
Komitet redakcyjny
prof. Sambor Grucza, dr Justyna Alnajjar,
dr Anna Borowska, dr Monika Płużyczka
Skład i redakcja techniczna
mgr Agnieszka Kaleta
Projekt okładki
BMA Studio
e-mail: biuro@bmastudio.pl
www.bmastudio.pl
Założyciel serii
prof. dr hab. Sambor Grucza
ISSN 2299-9310
ISBN 978-83-64020-11-7
Wydanie pierwsze
Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za zawartość merytoryczną oraz stronę ję-
zykową publikacji.
Publikacja
Szlachta
jest dostępną na licencji Creative Commons. Uznanie autorstwa-
Użycie niekomercyjne-Bez utworów zależnych 3.0 Polska. Pewne prawa zastrzeżo-
ne na rzecz autora. Zezwala się na wykorzystanie publikacji zgodnie z licencją–pod
warunkiem zachowania niniejszej informacji licencyjnej oraz wskazania autora jako
właściciela praw do tekstu.
Treść licencji jest dostępna na stronie: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-
nd/3.0/pl/
Adres redakcji
Studi@ Naukowe
Instytut Kulturologii i Lingwistyki Antropocentrycznej
ul. Szturmowa 4, 02-678 Warszawa
tel. (+48 22) 55 34 253 / 248
e-mail: sn.ikla@uw.edu.pl
www.sn.ikla.uw.edu.pl
Spis treści
Wprowadzenie/ Einleitung...............................................................................5
ROZPRAWY W JĘZYKU POLSKIM........................................................8
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
O etymologii polskiego terminu
szlachta
............................................9
Skąd pochodzi polski termin
szlachta?
.............................................33
Uwagi o pochodzeniu terminu
szlachta
(1) .......................................50
Uwagi o pochodzeniu terminu
szlachta
(2) .......................................56
Uwagi o pochodzeniu terminu
szlachta
(3) .......................................71
Szlachta – kmieć – włodyka – pan – rycerz ......................................83
W sprawie naukowej etymologii terminu
szlachta............................98
O podsumowaniu badań nad etymologią terminu szlachta .............103
O różnych etymologiach polskiego terminu szlachta......................108
10. Językoznawstwo i historia w poszukiwaniu etymologii
szlachty....115
11. Jeszcze o pochodzeniu polskiego terminu
szlachta.........................124
12. Dyskusji o etymologii terminu
szlachta
ciąg dalszy .......................131
13. Etymologia terminu
szlachta:
Wnioski końcowe ............................137
DEUTSCHSPRACHIGE ABHANDLUNGEN .......................................141
14. Auf der Suche nach einer Etymologie des polnischen Terminus
szlachta
............................................................................................142
15. Thesen zu einer neuen Etymologie des polnischen Terminus
szlachta
............................................................................................149
16. Zum deutsch-polnischen Sprachkontakt: Das Wort
szlachta
– ein
besonderer Entlehnungsfall aus dem Deutschen .............................155
17. Zur Etymologie des polnischen Wortes
szlachta.............................161
Bibliografia ..............................................................................................168
4
Zgłoś jeśli naruszono regulamin