[0][16]/Poprzednio: [29][58]/- A jak ty się nazywasz?|/- Red. [58][80]Masz się za Pięciaka? [96][115]- Jeste teraz ze mnš.|- Nigdy nie będę. [116][132]A jednak tu jeste. [137][177]Zastrzyki wyzwalajš nas|spod kontroli Murphy'ego. [178][204]Ma moje lekarstwo!|Wszyscy za nim! [814][835]/Obud się. [1306][1319]/Tysiak? [2104][2142]Panie Murphy.|Proszę zobaczyć, co znalazłem. [2148][2195]Powinna w pana wierzyć.|Nie była pana godna. [2197][2231]Nie mów tak.|Każdy jest mnie godny. [2249][2260]Co robimy? [2289][2312]Proszę pana? [2313][2345]Nie musisz tak do mnie mówić. [2359][2411]Musimy dalej robić swoje. [2424][2472]Doktor Merch wybrała swoje przeznaczenie.|Wybrała strach. [2492][2567]- A my dokonamy innego wyboru.|- Co mamy robić? [2590][2626]Budujcie dalej.|Twórzcie. [2633][2675]Skończcie budowę fosy.|Przywróćcie pršd. [2685][2751]Sadcie roliny.|Żyjcie bez strachu. [2788][2819]Idcie już.|Chcę zostać sam. [2971][3012]Chciałem podziękować.|Zamierzałem z sobš skończyć. [3018][3065]Co to za życie bez nadziei? [3088][3116]Aż pojawił się pan. [3169][3192]Dziękuję. [3224][3253]Pomogę w budowie fosy. [3306][3332]Nie ma sprawy. [4025][4047]Wštpię, żeby się bała. [4051][4088]Na pewno nie zombiaków.|Nie była taka głupia. [4089][4138]Więc dlaczego?|Zła szczepionka? [4156][4214]Niespodziewany efekt uboczny?|Skšd to znamy, co? [4225][4267]Musiała kojfnšć|przed wynalezieniem szczepionki? [4272][4306]Dlaczego wszystko muszę robić sam? [4307][4341]W dupę, Merch.|Jestem zbawcš, nie lekarzem. [4342][4364]Co, na miłoć boskš... [4382][4421]Co, na miłoć swojš,|mam teraz robić? [4461][4501]Gdybym tylko wiedział,|co kłębi się w tej głowie. [4516][4555]W tym zaczerwienionym,|szarym i tłustym mózgu. [4571][4586]W pięknym... [4604][4617]gšbczastym... [4629][4642]pysznym... [4766][4815]{c:$00008B}{y:b}.:: GrupaHatak.pl ::.|{c:$00008B}{y:b}facebook.pl/GrupaHatak [4816][4855]{c:$00008B}{y:b}Z NATION 3x05|{c:$00008B}{y:b}Little Red and the WolfZ [4856][4914]{c:$00008B}{y:b}Tłumaczenie: józek|{c:$00008B}{y:b}Korekta: Igloo666 [5503][5521]/Pięciak! [5658][5672]Pięciak... [5720][5745]Gdzie jeste? [5929][5974]/- Nie może być martwy.|/- Próbowałem do niego dotrzeć. [5983][6022]/- Było ich zbyt wiele.|/- Nie wierzę ci! [6635][6671]Być jak zombie|albo nie być jak zombie. [6682][6704]Nie mogłem się powstrzymać. [6722][6783]Doktorku, mylałem, że cię znam.|Że ty znasz mnie. [6794][6832]Moje zamiary.|Mojš wizję. [6835][6882]wiat bez strachu.|Nie dla nas, a dla wszystkich. [6895][6941]Musiała się zatrzymać,|kiedy bylimy już blisko? [6966][6974]Dlaczego? [6978][7018]Widziała, że ludzie po raz pierwszy|odnaleli tu bezpieczeństwo. [7047][7079]Stworzyła szczepionkę|w konkretnym celu. [7085][7112]Miałem jš przyjšć nie bez powodu. [7113][7163]Dlaczego chciała mnie powstrzymać|przed pomaganiem innym? [7172][7181]Dlaczego? [7233][7275]Nie, niech będzie. [7305][7334]Nie musisz odpowiadać. [7344][7394]Sam znajdę odpowied.|Prawda gdzie tam jest. [7481][7506]A może tutaj? [10824][10847]Wynocha! [11086][11126]- Wysłano cię po mnie.|- Jeste dla niego ważny. [11131][11154]Na pewno. [11204][11230]Co my tu mamy? [11236][11267]To nie lad po szczepionce. [11287][11313]Wyglšda inaczej. [11331][11370]Ukradłe gotowe zastrzyki|i wykorzystałe je. [11390][11411]- Gdzie sš?|- Ale co? [11412][11439]Leki Murphy'ego. [11450][11471]Nie mam ich. [11472][11507]Wpadłem w pułapkę.|Zabrali mój motocykl. [11521][11549]- Motocykl?|- I leki. [11562][11588]- Jechałe na wschód?|- Tak. [11589][11615]Oni też, chod. [11627][11653]- Dokšd?|- Odzyskać leki. [11654][11691]- A potem?|- Zaprowadzę cię do Murphy'ego. [11729][11751]Pęknięta linia miłoci. [11752][11774]Słabo. [11780][11807]Długa linia życia. [11810][11849]Bioršc pod uwagę apokalipsę,|i tak długo żyła. [11855][11907]Mogła jednak dłużej.|Mogła wieć długi żywot. [11915][11960]Wybrała inaczej.|Dlaczego? [12111][12158]Zastrzyk wzmacniajšcy.|Pierwotna szczepionka. [12182][12222]Wzięła jš,|nim weszła między zombiaki. [12224][12281]Żeby mogli cię wyczuć?|Pozbawiła się ochrony? [12286][12312]Chciała umrzeć? [12322][12355]Nie, to bez sensu. [12356][12397]Może pomieszały ci się fiolki. [12403][12439]A może chciała|wypróbować jš na sobie? [12440][12460]Zabawiła się w Jonasa Salka. [12461][12505]Wykombinowała sobie,|że będziesz odporniejsza na zombiaki. [12509][12552]Powiedzmy, że to był wypadek. [12587][12612]Ale na pewno? [12660][12691]lad po igle.|Żaden wypadek. [12704][12741]Wzięła jš celowo.|Więcej niż raz. [12756][12797]Pierwotna szczepionka.|Paskudna mieszanka. [12799][12840]Ten, który uczyniłby mnie człowiekiem,|o ile wczeniej by nie zabił. [12841][12887]Przybliżył cię do człowieka. [12898][12931]I Tysiaka.|Zbliżyła was do człowieka. [12941][12968]Oddaliła ode mnie. [12971][13031]Chcesz powiedzieć,|że lepiej być martwym niż mnš? [13038][13071]Wolisz się unicestwić,|niż być częciš mego wiata? [13072][13104]Jakby było ze mnš co nie tak.|A jest ze mnš co nie tak? [13104][13167]Bo jeli tak, to z twojej winy.|Wszystko to przez ciebie! [13171][13209]Odpowiedz mi zatem:|co ze mnš nie tak, doktor Merch? [13210][13230]Odpowiedz, szmato! [13611][13627]/Tędy! [14353][14378]I jak wyszedłe na uciekaniu? [14423][14463]Murphy proponował ci|pokój i wolnoć. [14470][14524]Wolałe uciec.|Lubisz odczuwać przerażenie? [14529][14551]A ból również? [15108][15139]/Wiesz, że Murphy|/planuje przywrócić pršd? [15153][15179]I dostawy wody. [15181][15217]Potrafisz sobie wyobrazić|domy z bieżšcš wodš? [15221][15242]Też nie uwierzyłbym nikomu na słowo. [15244][15274]Jednak kiedy Murphy co zapowiada,|tak też się staje. [15274][15335]- Tego włanie się boję.|- Tak, strach przycišga zombiaki. [15339][15380]Od tego się zaczęło.|Szczepionka Murphy'ego wszystko naprawi. [15380][15428]- Nie chcesz być tego częciš?|- Nie znasz go tak dobrze jak ja. [15458][15491]Wiem tylko tyle,|że moja córa żyje. [15496][15518]Ja, moja żona i córeczka [15520][15541]po raz pierwszy od lat|czujemy się bezpiecznie. [15543][15596]- Mówisz tak, bo cię ugryzł.|- Prosiłem go o to. [15601][15619]Błagałem. [15634][15661]To najlepsze,|co zrobiłem dla własnej rodziny. [15662][15719]Oddałe wolnoć za bezpieczeństwo.|Pamiętasz cokolwiek sprzed ugryzienia? [15742][15797]Pamiętam strach.|Ale to przeszłoć. [15805][15845]Chcesz wiedzieć, co to wolnoć?|To jest wolnoć. [15845][15863]Raczej pranie mózgu. [15888][15933]- Co według ciebie było w tym zastrzyku?|- Moja wolna wola. [15951][16004]Wštpię.|Ten lek nie był dla ciebie. [16014][16034]Namieszał ci we łbie. [16044][16071]Zrobił z ciebie|przestraszonego paranoika. [16072][16109]W tych czasach|wystraszony znaczy martwy. [16111][16154]Po to wysłał mnie Murphy.|Mam odzyskać te zastrzyki. [16160][16197]Wtedy nikomu nie walnie|na łeb jak tobie. [16655][16693]wiat bez Murphy'ego.|To tylko jego skrawek. [16843][16881]Cišgły strach i nędza|prowadzšce do mierci. [16882][16916]- Proszę!|- Mogę okazać ci miłosierdzie. [16916][16933]- Proszę!|- O co? [16934][16962]Nie chcę się już bać. [17173][17208]Witaj ponownie|w wiecie rozsšdku. [17381][17404]Dobra. [17510][17528]/Kontrolowanie człowieka. [17543][17591]Moc zombiaków.|To ja i moja spucizna. [17601][17663]Trzeba więcej zastrzyków dla mnie|i więcej szczepionki dla nich. [17676][17716]Sam muszę to zrobić.|Jeszcze co nowego? [17769][17822]Niski poziom cukru we krwi.|Lepiej co zjedz, Alvin. [17827][17857]Ludzie na ciebie liczš. [17985][18008]Była blisko.|Jestem tego pewny. [18008][18041]10 tysięcy dawek jest w zasięgu. [18046][18091]Nie.|Może wystarczy dodać wody. [18091][18129]To nie to. [18157][18197]Co to dsRNA? Albo IFNRA2? [18199][18217]Jak się ma to ziarenko dyni [18219][18249]do wyglšdajšcego jak PacMan|limfocytu T? [18250][18295]I co to sš cytokiny|czy kinazy MAP? [18418][18433]To on cię okradł? [18433][18466]Chyba tak.|To mój motocykl. [18468][18483]Nie ma zastrzyków. [18483][18516]Było ich dwoje.|Facet i kobieta. [18519][18551]Mnóstwo odcisków.|Za dużo. [18566][18606]Nie wiem czy zombiaków,|czy zwierzšt. [18616][18653]Może Narwańce.|Rozchodzš się w dwóch kierunkach. [18654][18686]Może nastšpić srogi rozpierdol.|Wracajmy do Murphy'ego. [18687][18717]Będzie wiedział, co robić. [18735][18748]Tysiak, chod. [18788][18816]Szybko!|Czas do domu! [19708][19733]Dzieciaku... [19773][19796]Tysiak... [19837][19862]/Obud się. [20237][20274]Biegnij. Szybko! [20485][20501]Red, czekaj! [21024][21036]- Zawróć.|- Co? [21036][21064]- Wracaj.|- Dokšd? [21079][21112]- Tam? Nie ma szans.|- Nie możesz odejć! [21114][21139]- Co robisz?|- Nie możesz odejć! [21139][21154]Pomogę ci stšd zwiać. [21154][21180]- Słyszysz? Dorwali go!|- Kogo?! [21182][21207]- Kogo?!|- Pięciaka! [21209][21255]- Żyje?|- Tysiak, tym razem musisz go uratować. [21514][21549]/- Pomóż mi!|- Pięciak! [22072][22095]Żyjesz? [22337][22361]Żołnierze? [22704][22744]ODWIED SPOKAN|BLISKO NATURY, BLISKO ID... [22782][22805]Co ty... [23001][23025]Co ja robię? [23161][23184]Obudziłe się. [23199][23224]Gdzie on jest? [23524][23574]No to mam na koncie 1139.|Mogę zabijać dalej? [23700][23727]Dzięki za ratunek. [23753][23793]- Wiesz, że to nie dzieje się naprawdę?|- Pewnie. [23805][23830]Mam to gdzie. [23930][23950]/I widzę to dopiero teraz? [23951][23999]Oczyszczam rekombinowane białka antygenu|metodš chromatografii i ultrafiltracji. [24000][24040]Potem wzmacniam szczepionkę wspomagaczem|wišżšcym receptory na makrofagach, [24041][24068]pobudzajšc do działania tryf. [24073][24119]I pobudzam limfocyty T,|uwalniajšc intereferon typu pierwszego. [24124][24167]Procizna.|Sekret tkwi w adiuwancie. [24175][24258]Sekret tkwi w adiuwancie.|Aby go wspomóc, powtórz trzy ra...
alfonsyna