{197}{340}{y:i}{y:b}Premiera napisów: 23.10.2016|{y:b}Aktualizacja: brak {362}{416}Boże, jestem w dupie. {417}{507} Gdzie jest księga?| Leży bezpieczna w aucie. {508}{595}{Y:i}Powaliło was, skoro okradlicie|Ashusia Chlastusia. {596}{706} Misatra...| Co to, kurwa, było? {724}{756}Przestań! {764}{857}{y:i} Jak chcesz odzyskać księgę?| Urzšdzimy imprezę. {858}{900}Zjawiš się złodzieje auta. {901}{1008}{Y:i}Może nie znajdziemy księgi,|ale możemy tych, co jej szukajš. {1009}{1094}{Y:i} Zabijmy twoje dzieci.| Szczęcia tutaj szuka? {1129}{1216} Pomocy!|{y:i} Włanie tym się zajmuję. {1231}{1281}Ashu Chlastu nas pozabija! {1282}{1387}{Y:i}Spokojnie, wszystko gra.|Mój syn to prawdziwy bohater. {1394}{1463} Mówisz na poważnie?| Byłem w błędzie. {1697}{1812}Zginšłe akurat teraz? {1821}{1958}Gdy porzucilimy gorycz, niechęć|i wreszcie się pogodzilimy? {2013}{2055}Przykro mi. {2080}{2238} Racja, to niesprawiedliwe.| Los bywa okrutny. {2255}{2319}Tracę ukochane osoby. {2322}{2412}Następnym razem padnie|na ciebie, Kelly, Eli albo też... {2418}{2533}W sumie to byłoby na tyle,|ale bez wštpienia które z was. {2537}{2690}Los nie będzie za mnie decydował.|Od teraz łapię byka za rogi. {2692}{2844}To nie robi żadnej różnicy.|Żyj, jakby miał niedługo umrzeć. {2864}{2930} Nie, dziękuję.| Proszę. {2963}{2990}Tatku? {3009}{3142}Czas pojechać na bladym koniu|do domu towarowego w niebiosach. {3615}{3709} Widzisz drugie oko?| Nie. {3746}{3804}Twój plan wypalił. {3942}{4068} Smarkaczy czeka kara.| Zajmę się tym, byka za rogi. {4071}{4096}Pablo! {4517}{4602} To nie ja, przysięgam.| Co się odpierdala? {4634}{4749} Uciekaj stamtšd.| Delta jest opętana. {4813}{4838}Opętana? {4927}{4958}Kochanie, nie ty. {5040}{5066}Co robisz? {5101}{5125}Nie. {5164}{5235}Przestań, nie ty.|Nie takie klasyczne auto. {5275}{5306}Nie możesz być opętana. {5326}{5350}Nie ty. {5487}{5631}{y:i}{y:b}Wersja polska: BDiP.pl|{y:b}(Dakota, Zoka) {5739}{5838} Chet, co tam słychać?| Siemanko! {5839}{5924}Muszę pożyczyć twojš furę.|Będzie spoko? {5942}{5967}W zupełnoci. {5971}{6076} Uderzmy we Wspomnienia Cyców.| Potem powspominamy. {6084}{6142}Nie, Wspomnienia Cyców. {6164}{6310} Klub go-go, nie pamiętasz?| Majš super owietlenie. {6322}{6449} Fajnie, że wróciłe.| Może już pojedziemy? {6452}{6529}Kurwa, to nie... {6554}{6629} Tak, to ten, tylko...| Spróbuj tego. {6653}{6718} Pierdolę.| Wiesz co? {6733}{6855}Mam pomysł: jeli poprowadzę,|będziesz mógł walić browce. {6856}{6937} Nie odwodnię się.| Dokładnie, bombowa myl. {6938}{6990} Przejd tamtędy.| Robi się. {7398}{7446}To auto nas zabije. {7587}{7642}Zostaw, nic nie zrobisz. {7686}{7817} Jestem Pablo, a ty?| Lacey. {7818}{7874}Co wymylimy. {7892}{7974} Dlaczego akurat ja?| Witaj w klubie. {8053}{8091}Obalone. {8214}{8333} Z tyłu leży piła.| Moja. {8353}{8452} Po co ci ona?| Do robienia rzeb w lodzie. {8533}{8600} rutówka?| Też moja. {8607}{8702} A ona ci po co?| Na tych, co nie płacš za rzeby. {8887}{8945}Minšłe klub, jest tam. {8953}{9072}Włanie sobie przypomniałem,|że zamknęli Wspomnienia Cyców. {9085}{9203}Rurki w azbecie, laski dostawały|wysypki na kuciapkach. {9204}{9277}Luz, znam inny lokal. {9287}{9417}Mógłby rozglšdać się za Deltš,|jak tak już jedziemy? {9770}{9798}Gdzie sš spluwy? {9929}{9967}Imponujšce. {9983}{10099}Nie chcielimy robić arsenału,|ale kiedy jest się w Jacksonville... {10100}{10136}Trzeba się pieszyć. {10138}{10219}Tracilimy czas, a moje dzieci|mogły znaleć księgę. {10220}{10263}Jeli wezwały Baala... {10305}{10327}Co? {10338}{10436}Jak tylko mówisz o tym Ballu,|nagle przerywasz. {10440}{10604}Jest to bardzo denerwujšce,|ale też sugeruje, że co kryjesz. {10673}{10725}Niczego nie ukrywam. {10773}{10907}Baal ma nade mnš władzę.|Nie tylko nade mnš, nad każdym. {10915}{10962}Normalne, to demon. {10963}{11072}Nietypowy, Baal nie używa siły,|tylko zasiewa paranoję. {11073}{11168}Wchodzi ludziom do głów,|nastawiajšc ich przeciwko sobie. {11170}{11213}Sami siebie wybijajš. {11224}{11342} To sobie wybrała kochasia.| Nie wybrałam, w tym rzecz. {11362}{11473}Potrafi uwodzić i manipulować.|Nikt nie może mu się oprzeć. {11499}{11633}Jeli moje dzieci wezwš Baala,|wštpię, żebym mogła go pokonać. {11657}{11780}Mylisz w taki sposób dlatego,|że tysišce lat walczyła sama. {11786}{11841}Teraz masz mnie. {11852}{11982}Pomogę zabić twoje potomstwo.|Tylko powiedz, co mamy robić. {12200}{12271} Co to, kurwa, jest?| No bez jaj. {12299}{12330}Ty? {12419}{12461}Kurwa. {12500}{12554}Niech się to skończy. {12555}{12616} W porzšdku?|{y:i} Zapomnij o niej, Pablo. {12618}{12694}{y:i} Tylko ty i ja.| Co to takiego? {12695}{12797}Tylko głupia ksišżeczka,|która gada i robi złe rzeczy. {12891}{13004}{Y:i}Powiedz jej prawdę.|Że nasze losy sš splecione. {13008}{13108}{Y:i}Że jestemy zwišzani|przez niewyobrażalnš siłę. {13118}{13199}{Y:i}Staw czoła prawdzie, Pablo.|Popatrz na siebie. {13272}{13315}Pablo, uważaj! {14077}{14118}Kurwa. {14391}{14432} Pablo!| Ash! {14458}{14495}Potrzebuję cię. {14512}{14564} Boję się.| Jestem przy tobie. {14587}{14623}Kurwa. {14690}{14832}Wycišgnę to, przygotuj się.|Uwaga, teraz. {14972}{15043} Nie w ten sposób.| Tak się nie uda, czekaj. {15571}{15595}Spokojnie. {15611}{15728}Wszystko dobrze, udało się.|Zajmiemy się tym. {15730}{15845}Potrzebujesz tylko się przespać.|Musisz odpoczšć, o tutaj. {15850}{15899}W bagażniku jest milutko. {15902}{16036} Czemu w bagażniku?| Bo tak trzeba, zaufaj mi. {16037}{16091}Wejd do bagażnika. {16211}{16234}Proszę, nie! {16235}{16323}Chcesz się uwolnić od księgi?|To wła do cholernego kufra. {16512}{16608} Wybacz, Jefe, proszę.| Do zobaczenia po drugiej stronie. {16609}{16689}{Y:i}Pablo, musisz się obudzić!|Co robisz? {16695}{16771}Kto nas ledzi. {16803}{16839}Tam jest Delta. {16951}{17018} Odchyl się.| A to po co? {17049}{17162}W dupę, co ty ćwiczysz? {17163}{17226} Bierz kierownicę.| Gdzie ty widzisz karlicę? {17227}{17291} Kierownicę.| Przejmę kierownicę. {17338}{17409} Trzymaj gnata.| Dawaj. {17522}{17550}Daj mi gnata! {17686}{17726}{Y:i}Znów będzie strzelał! {18134}{18188} Co ty wyprawiasz?| A ty co? {18245}{18377}Dobra, przyznam się.|Nie jedziemy do baru go-go. {18406}{18437}Ale... {18454}{18485}więc... {18635}{18656}Gdzie? {18657}{18694} Chcesz wiedzieć?| Tak. {18695}{18795}Przedstawię skróconš wersję.|Istnieje pewna księga demonów. {18796}{18898}Opętała auto i zabiła mi ojca.|Demonki chcš zdobyć tę księgę. {18899}{19018}Nie mogę im na to pozwolić,|bo wezwš większego demona. {19022}{19058}Oto cała historia. {19113}{19279} Dobra, zabijmy parę demonów.| Sorki, dalej nie jedziesz. {19289}{19328}No co ty? {19331}{19399}Jestemy partnerami,|dopóki koła nie poodpadajš. {19400}{19502} Pewne sprawy załatwia się samemu.| Na przykład jakie? {19503}{19545}Jak picie o poranku. {19548}{19633} Jak smarowanie maciš...| Klejnotów. {19634}{19713}Rozumiesz mnie dobrze.|Wiesz, że muszę to zrobić sam. {19718}{19821}Pojadę na tor wycigowy wraków,|załatwię sprawę i cię zgarnę. {19832}{19913}Tor wycigowy, teraz łapię. {19915}{20034}Jedzie na tor, bo tam pierwszy raz|bzykałem w niej Pendergrass. {20035}{20123}Mylałem, że jedzie na tor,|bo twój ojciec jš stamtšd wzišł. {20124}{20267}Rozjechała go i wróciła tam,|skšd została na poczštku zabrana. {20269}{20387}Że taka katartyczna symetria.|Co na kształt koła życia. {20403}{20484}Tak też mogłoby być.|W każdym razie auto tam jedzie. {20485}{20535} Podrzucisz mnie?| Jasne. {20536}{20613}Bóg zapłać, pijany aniele. {20794}{20825}Gaz do dechy. {21667}{21784} mierdzi jak w przyczepie Asha.| Moje dzieci się tu wykluły. {21793}{21890}Przestań je tak nazywać.|Już nie sš twoimi dzieciakami. {22881}{22912}Czuję je. {23397}{23508}Syntetyczny, z jakiego taniego,|importowanego klamota. {23871}{23935}Olej Pennzoil Platinum.|Czeć, skarbie. {23987}{24083}Rozregulowane zawory.|Jeste blisko. {25575}{25621}Ciemno jak w dupie. {25694}{25731}Mogš być wszędzie. {25892}{25924}Uciekaj! {26079}{26117}Z drogi! {27197}{27242}{Y:i}Mama. {27553}{27580}Kurwa. {28493}{28521}Sprawd drzwi. {28540}{28579}Otwarte. {28614}{28642}{Y:i}Pablo! {29054}{29082}Zła ze mnie! {29093}{29147} Uciekaj!| Sprowadzę pomoc! {29299}{29320}{Y:i}Czekaj! {29331}{29424}{Y:i}Pablo, nie możesz tego zrobić.|Jest jeszcze inny sposób. {29426}{29556}{Y:i}Odelij mnie do mojego wymiaru,|to odzyskasz swoje życie. {29777}{29859} Co to jest?|{y:i} Moje słowo. {29873}{29906}Grzeczna dziewczynka. {29977}{30047}{y:i} Sekret tkwi w dupie, synu.| To ty, tato? {30054}{30147}{y:i} cinij mocno półdupki.| Co mam zrobić? {30155}{30234}{Y:i}Niech będš tak twarde,|że rozłupiesz nimi orzecha. {30329}{30428}Robię to, sš twarde, tato! {30978}{31046}Skoro ofiarowałam ci życie,|to mogę je odebrać. {31319}{31394}Jeli ma to jakie znaczenie,|jestem z ciebie dumna. {31619}{31685} Ruby!| Kelly, sztylet! {31778}{31816} Sztylet.| Słyszę! {32286}{32328}Trzymaj się, Pablo! {32365}{32478} Co mam zrobić?|{y:i} Wypowiedz słowo. {32494}{32562}Nie zmuszaj mnie do tego. {32921}{32985} Id do diabła.| Amagi. {34418}{34456}Ten był ostatni. {34510}{34539}Ostatni. {35040}{35139} Co to jest, u licha?| Nie mam pojęcia. {35235}{35328}Jefe, to jest włanie to.|Tak odelemy księgę do piekła. {35401}{35494}W obecnej sytuacji|co gorszego może się zdarzyć? {35530}{35558}Do dzieła. {35928}{36070} Co się stało, Ruby?| Księga zniknęła {36095}{36128}Musimy ruszać. {36177}{36267}Wyglšda na to, że się udało.|Dla mnie super. {36398}{36471}Możemy wracać do domu. {36495}{36617}Dobrze, że nie trzeba go holować.|Fajne miejsce na pochówek. {36618}{36668}Zamknij pl...
boston242