{40}{40}{y:i}{y:b}Premiera napisów: 16.10.2016|{y:b}Aktualizacja: brak {380}{406}{Y:i}Ashley? {420}{487} Nie chcesz mnie tu.| Wiesz, gdzie sš drzwi. {492}{602}{Y:i}Moje dzieci się rozbestwiły.|Trzeba dorwać księgę przed nimi. {603}{711} Gdzie jš ukryła?|{y:i} Musiała akurat w zwłokach? {766}{853}{Y:i}W tym miecie jest miejsce|tylko dla jednego dupka, dla mnie. {854}{879}{Y:i}Trzeba spływać. {886}{984}{Y:i} Droga jest dla aut.| Spieprzaj, patrz, jak jedzisz. {985}{1073}{y:i} Gdzie jest księga?| Leży bezpieczna w aucie. {1077}{1109}Jefe, kradnš auto. {1924}{1986} Tęsknię, kochanie.| Popatrz tylko. {1991}{2092}Było z nim w zdrowiu i chorobie.|Podczas wojny i pokoju. {2097}{2223} Było dla niego wszystkim.| Ale nie miało odtwarzacza CD. {2226}{2292}Prawda, ale je kochał. {2482}{2569}{Y:i}Porypało was, skoro okradlicie|Ashusia Chlastusia. {2570}{2733}{y:i} To o nim to zwykłe legendy.| Nie w tym rzecz, tata jest szeryfem. {2734}{2863} Nie chcę wpać za kradzież auta.| Jest warte 30 dolców. {2892}{3024}Ojciec jest i tak doć wkurzony,|odkšd Ash przyjechał. {3025}{3059}Lace, bez napinki. {3061}{3155}Jak wypalimy jego towar,|gdzie porzucimy tego gruchota. {3157}{3201}Nikt się nie dowie. {3208}{3274} Może zbastuj, Tyler.| Przepraszam. {3275}{3423} Zboczeniec się w nas wgapia.| Wyjdę, tylko wezmę zioło. {3432}{3472}Momencik. {3532}{3561}Chod, zboczku. {3910}{3991}{Y:i}Twoja mamuka nie bzykała się|z siekierorękim? {4007}{4089}{y:i} Piłorękim.| Byli tylko znajomymi. {4095}{4231}Na pewno się grzmocili.|Pojękiwała: mój ty Chlastusiu. {4232}{4287}Przestań. {4389}{4467}{Y:i}Lepiej zróbmy sobie przerwę.|Powiniene ochłonšć. {4513}{4620}Oboje jestemy w stanie|wyrazić nasze uczucia fizycznie. {4629}{4722}Mój Boże, nigdy nie poznałem|nikogo takiego jak ty. {4785}{4847}Verata... {4882}{4930}{Y:i}Kanda... {4994}{5071}Misatra... {5099}{5186}{Y:i}Mistrobin... {5226}{5298}Kurwa, co to było? {5329}{5445} Też cię kocham.| Ale samochód i... {5511}{5539}Nieważne. {5726}{5776}Ja pierdolę, co do...?! {5777}{5918}{y:i}{y:b}Wersja polska: BDiP.pl|{y:b}(Dakota, Zoka) {6059}{6106} Czas ruszać.| Dokšd? {6107}{6183}Odzyskać księgę, zanim wpadnie|w niepowołane ręce. {6184}{6252} Co ty wyrabiasz?| Naprawiam twoje błędy. {6253}{6288}Nie sšdzę, szefowo. {6289}{6368}To moja ekipa, ruszajš tam,|gdzie ja chcę, nie ty. {6373}{6458}Łażšc za tš głupiš ksišżeczkš,|nabawisz się odcisków. {6459}{6536} Nie wiesz, co mówisz.| Czyżby? {6540}{6626}Chociaż szukała jej całe życie,|to jej nie znalazła. {6628}{6714}Ja wystarczy, że pierdnę|i potykam się o tę ksišżeczkę. {6715}{6745}A cišgle pierdzę. {6758}{6839}Zatem wyjaw swój genialny plan|na odzyskanie księgi. {6842}{6918}Wpierw najważniejsze. {6959}{7002}NARZĘDZIA, NIE DRAGI {7261}{7302}{Y:i}Czym jest Różowy Wykurw? {7307}{7426}To opatentowana mieszanka|likierów i spirytusów {7428}{7505}ze skórkš pomarańczowš|i gałkš muszkatołowš. {7525}{7670} Do tego w chuj ketaminy.| Łapię. {7673}{7805} Drugie pytanie: co to za kole?| Nie wspominałem o Checie? {7806}{7909}Fret Chet, moja podpora.|Najlepszy wspólnik w zbrodni. {7910}{7954}Bez formalnych zarzutów. {7955}{8041}Za czasów szkolnych urzšdzalimy|najprawilniejsze imprezy. {8042}{8160}Ludzie walili drzwiami i oknami,|by spróbować Różowego Wykurwu. {8161}{8204}Częstujcie się. {8205}{8299} Podziękuję.| A co, jeste z policji? {8300}{8422}Nie mam ochoty na ketaminę.|Teraz ani nigdy. {8428}{8553}Nie jest z policji, ale nie widziałem,|żeby próbowała ketaminę. {8646}{8694}Solidarnoć aż koła odpadnš. {8733}{8874}Cukier niszczy szkliwo.|Poza tym język mi zdrętwiał. {8875}{8927}Nie jest... {9084}{9183}A jak z tobš, chudzinko?|Spróbujesz Różowego Wykurwu? {9257}{9313}Ale milutko. {9326}{9396} Włanie to przycišga ludzi.| I na to liczę. {9398}{9519}Może przygotujemy drinki|i urzšdzimy dzi epickš imprezę? {9530}{9617}Pojawiš się złodzieje auta.|Genialny plan, Jefe. {9623}{9703} Dzięki, Pablo.| Nie taki najgorszy. {9707}{9765}Aż koła odpadnš. {9887}{9919} Nokaut.| Nokaut. {9971}{10075}Amber, Tyler?!|Koniec miesišca miodowego! {10328}{10352}Boże. {10395}{10430}Co jest grane? {10531}{10603}Tyler, Amber, jestecie tam? {10880}{10904}Stary? {11044}{11075} Kurwa...| mać. {11076}{11097}Wiejemy. {11333}{11421}Co się dzieje?|Przecież ja nic nie robię. {11520}{11568}Co się odkurwia? {12096}{12133}Przestań! {12225}{12271} Spadamy!| Blake, uciekaj! {12320}{12385}Pora na lekarstwo. {12520}{12644}Muszę ci jednak przyznać,|że imprezka jest wystrzałowa. {12645}{12771}Poprzychodzili futbolici|i dzieciaki z subkultury gotów. {12773}{12901}Uwielbiany przez wszystkich gej,|naprawdę starzy ludzie. {12917}{12977}Szczęcia tutaj szuka? {13012}{13088} Szczęcia tutaj szukasz?| Kradniesz mi kwestię. {13089}{13147}Spływaj, to moja impreza. {13148}{13241}Jest dla młodych ludzi,|nie starców mierdzšcych zupš. {13254}{13288}Nie, to mój bar. {13290}{13382}Bert, Roy i ja wpadamy tutaj|w każdš sobotę od 40 lat. {13385}{13454}Nie będziesz się rzšdzić. {13464}{13539} Idziemy, chłopaki.| I tak całe życie. {13545}{13623}Stary dziwak będzie maniaczył|i odstraszy dzieciarnię. {13636}{13672}Nie odzyskam auta. {13673}{13750} Chyba miałe na myli księgę.| Oczywicie, że auto. {13773}{13842}Powiedziałem auto?|Miałem na myli auto. {13843}{13900}Chcesz być częciš ekipy?|Masz zadanie. {13901}{13933} Zabić starego?| No. {13934}{14012}Nie, odwrócić jego uwagę.|Trzymaj go z dala od dzieci. {14013}{14057}Trochę się rozejrzę. {14283}{14314}Pierdol się! {14321}{14425} Na ziemię, na ziemię.|{y:i} Nie chce się zatrzymać! {14451}{14524}Kurwa, nie mogę! {14678}{14757} Znajdzie nas!| Nie, jeli tu zostaniemy! {14809}{14841}Proszę, nie wychodcie. {14877}{14918}Zostańcie, nie uciekajcie. {15108}{15138}Zatrzymał się. {15294}{15373} Zatrzymał się, wiejmy.| Musimy tu zostać. {15379}{15473} Czemu to się dzieje?| Nie wiem. {15492}{15517}Tyler! {15617}{15662}Tyler, uciekaj! {15702}{15810}Czas na grę imprezowš.|Zasady sš niezwykle proste. {15811}{15892}Mówimy o najgorszej rzeczy,|jakš w życiu zrobilimy. {15893}{15980}Jeli kto też zrobił tę rzecz,|trzeba się napić. {15982}{16007}Ja zaczynam. {16036}{16153}Ostatnio ukradłem kremowš|Deltę 88 Oldsmobile z roku 1973. {16154}{16231}W rodku puszki podłego piwa|i przeraliwa stara ksišżka. {16232}{16296}Kto też tak zrobił? {16304}{16422}Naprawdę nikt?|Nie szalelicie za kółkiem? {16453}{16493}To trafiłem na sztywniaków. {16504}{16581} Rozbiłem jettę matki.| Walić jettę twojej mamy. {16645}{16670}Mogę zagrać? {16858}{16896}To zależy. {16899}{17002} Kiedykolwiek była niegrzeczna?| Nie, ale noc wcišż młoda. {17119}{17228}Chyba możemy się zgodzić,|że samochód nie wróci, prawda? {17229}{17257}Wybacz. {17340}{17433} Wszystko gra?| Ostatnio nie jestem sobš. {17466}{17561}Nie mogę jeć, denerwuję się|i nie spałem od kilku dni. {17582}{17694}Boję się, że moje wizje wrócš.|Sš przerażajšce. {17789}{17813}Wiem, co czujesz. {17825}{17914}Nachodziły mnie mroczne myli|po operacji Pustynna Burza. {17915}{17964}Byłe w wojsku? {17990}{18129}Nie lubię etykietek, ale zabijanie|dżihadystów miesza w głowie. {18130}{18262} Jak sobie poradziłe?| Wpierw trzeba oczycić umysł. {18271}{18378}Wtedy wymieniasz problemy|i rozwišzujesz je jeden po drugim. {18382}{18445}Postrzelenie kumpla. {18523}{18576}Saudyjskie złoto. {18610}{18718}Anwar, chłopak z wioski. {18795}{18819}Twoja kolej. {18826}{18984}Nie słuchaj tego przygłupa.|Każdego dręczš jakie demony. {18992}{19174}Możesz się zachlać i to olać|albo wzišć się w garć i walczyć. {19177}{19311} Walcz ze swoimi demonami.| Masz rację. {19318}{19449}Muszę być silny jak ty.|Ciebie zupełnie nic nie ruszy. {19453}{19535} Co masz na myli?| Płyniesz z nurtem. {19536}{19639}Nie potrzebujesz ani pracy,|ani chłopaka czy domu. {19646}{19746} Ale ja mam dom.| Chodzi mi o stały dom. {19747}{19836}Nie potrzebujesz niczego,|żeby pokazać swojš wartoć. {19840}{19871}To imponujšce. {19942}{20101} To zdecydowanie imponujšce.| Dzięki. {20160}{20225} Co robisz, kurwa?| Imponuję. {20231}{20277}Patrzcie, jakam imponujšca. {20467}{20497}Tyler, uciekaj! {20524}{20585} Szybciej.| Nie! {21803}{21870}{Y:i}Delta przestała być grzeczna. {22425}{22503}{y:i} Cukierek albo psikus!| No co ty, Halloween? {22540}{22619}{Y:i}Próbuję wymylić co złego,|ale dobra ze mnie dziewczyna. {22622}{22778} Musisz mieć jakš malukš wadę.| Zerwałam dzi z chłopakiem. {22780}{22810}Tak się w to nie... {22811}{22849} Cicho.| Sorry. {22850}{22879}Mów, Amber. {22880}{22957}Ciekawe, jak mój syn idiota|złapał takš laskę jak ty. {22975}{23084} Mrugnij, jeli cię zmusił.| O dziwo, jestem tu z własnej woli. {23085}{23161}Z przyczyn niezależnych ode mnie|potrzebuję twojego syna. {23168}{23198}Może tego nie widać, {23199}{23303}ale ma w sobie co takiego,|co czyni go wyjštkowym. {23304}{23351}Chodzi o zegar biologiczny? {23352}{23452}Obaj z Ashem mamy między nogami|ten sam materiał genetyczny. {23560}{23646} Co robisz?| Chcę zobaczyć stópki Wielkiej Stopy. {23701}{23736}{Y:i}Wystarczy. {23780}{23825} Przepro.| Przepraszam. {23826}{23878}Poczekaj chwilę. {23891}{23981} Co jest grane?| Mam doć twoich zasad. {23982}{24063}Odtšd trzymaj z dala ode mnie|swój zestaw genów. {24071}{24129} Co zrobiłe?| Nic. {24130}{24242}Kusiła mnie jak pszczołę do miodu.|Mylałem, że mnie lubi. {24243}{24324}Nikt ciebie nie lubi.|Dlatego nie chciałem cię tutaj. {24325}{24421}A ja chciałem umrzeć,|nie widzšc syna nieudacznika. {24423}{24472}Ale trudno. {24491}{24601}Jestem mężczyznš, nie dzieckiem.|Może ustalimy to jak faceci? {24661}{24702}Co ci chodzi po łbie? {24801}{24974}Może sobie p...
DeviL1404