[59][92].:: GrupaHatak.pl ::.|/przedstawia: [937][971]WESTWORLD 1x03|The Stray [971][1016]Napisy: kat & michnik [1130][1150]Dzień dobry, Dolores. [1150][1172]Uruchom się. [1203][1216]Witam. [1217][1240]Czy ktoś przeprowadzał|u ciebie diagnostykę [1240][1272]- od naszej ostatniej rozmowy?|- Nie. [1272][1294]Byłam czyszczona|i serwisowana trzykrotnie. [1294][1308]Żadnej diagnostyki. [1309][1344]I nikomu nie powiedziałaś|o naszych rozmowach? [1345][1362]Zabroniłeś mi. [1374][1386]Dobrze. [1440][1461]Przyniosłem ci prezent. [1491][1512]Czytałem... [1513][1540]tę bajkę synowi przed snem. [1540][1562]Uznałem, że ci się spodoba. [1574][1596]/"ALICJA W KRAINIE CZARÓW" [1624][1663]Zacznij... [1698][1713]od tego fragmentu. [1756][1792]"Mój Boże, jakie wszystko|jest dzisiaj dziwne. [1792][1829]A wczoraj jeszcze żyło się|zupełnie normalnie. [1830][1855]Czy aby nocą nie zmieniono mnie|w kogoś innego?". [1880][1928]- Z czymś ci się to kojarzy?|- Przypomina inne książki, które czytaliśmy. [1942][1994]- Dlaczego?|- Opowiada o przemianie. [1994][2008]To wspólny motyw. [2010][2090]Ludzie lubią czytać o rzeczach,|których pragną, a nie doświadczają. [2122][2133]Twój syn... [2155][2166]Gdzie teraz jest? [2180][2211]Nie zrozumiałabyś tego. [2212][2243]Może dlatego tak bardzo|lubię nasze rozmowy. [2272][2288]Analiza. [2289][2329]- Dlaczego zapytałaś o mojego syna?|- Rozmawiamy już od jakiegoś czasu [2329][2353]i nigdy nie zapytałam|o nic osobistego. [2354][2383]W ten sposób|można się przypodobać. [2395][2410]Rozumiem. [2410][2431]Kontynuuj. [2485][2516]"Czy rano byłam tą samą osobą? [2517][2552]Bo, prawdę mówiąc,|czuję się jakoś inaczej. [2553][2588]Ale jeśli nie jestem sobą, [2610][2638]to w takim razie|kim jestem?". [3155][3170]/Pamiętasz? [3263][3289]Zapoznajmy się ponownie, Dolores. [3295][3314]Zacznijmy od początku. [3723][3739]Dziękuję. [3755][3770]Dzień dobry, kowboju. [3869][3891]Z drogi!|Chodź no tu! [3904][3920]Stawaj tu. [3942][3960]Cholera. [3962][3998]Powinieneś pogadać z kimś|o swoim plakacie, Horace. [4000][4022]Taka podobizna to zbrodnia. [4058][4076]Idę się ogarnąć. [4076][4120]Zajmij się nim.|I przygotuj moją wypłatę. [4566][4601]Nie ważcie się strzelać,|bo poślę ją na namaszczenie. [4602][4649]Jeśli mi nie wierzycie,|zapoznajcie się z moją biografią. [4660][4685]Idziemy. [4760][4779]Nie! [4860][4895]Pewnie jesteś|soczysta niczym małż. [5093][5108]Jesteś cała? [5150][5171]Dobry strzał. [5205][5219]Masz charakter. [5235][5287]Wyjeżdżam wieczorem|w poszukiwaniu straceńców. [5288][5307]Mogę cię zabrać,|jeśli będziesz grzeczny. [5334][5364]Sprowadźcie pastora|dla resztek zastępcy. [5378][5401]Nie skusisz się? [5407][5429]Chcę wyrazić wdzięczność. [5666][5678]Ja pieprzę. [5701][5716]Rozdziewiczyli cię. [5758][5781]Mówiłeś, że nie mogą|nas postrzelić. [5782][5807]Nie mogą nas zabić. [5808][5832]Nie byłoby zabawy,|gdyby w ogóle nie strzelali. [5833][5859]Jak się czujesz?|Żywy? [5860][5882]Ciasno w portkach? [5883][5896]Była przerażona. [5897][5944]Po to istnieją.|Byś ty mógł poczuć to. [5945][5970]Chodź, pora zapisać|nieco wspomnień. [5970][6005]Podziękujesz mi.|Po roku małżeństwa z moją siostrą. [6006][6039]Coś innego|chodzi mi po głowie. [6040][6053]Co? [6072][6086]To? [6088][6122]Tyle mi opowiadasz|o scenariuszach w parku, [6123][6161]a odkąd przyjechaliśmy,|jedynie ruchasz i pijesz... [6162][6180]Czekam na coś dobrego. [6181][6209]To polowanie... [6210][6236]- To padaka.|- Zostań. [6238][6254]Ja chcę przeżyć przygodę. [6402][6418]Szukałam cię. [6436][6475]Później dziś zacząłem.|Mało spałem w nocy. [6476][6516]Wybacz, że nie okazuję współczucia|z powodu zmiennych cyklów snu. [6517][6577]Po akcji Forda z anulowaniem scenariuszy|zarząd się... denerwuje. [6578][6613]- Tylko zarząd?|- Pytałam cię, [6613][6656]czy Ford będzie sprawiać problemy,|a ty zapewniłeś mnie, że nie. [6656][6676]Nie mogę powiedzieć czegoś,|czego nie wiem. [6678][6688]Oto, co ja wiem. [6690][6742]Dzisiejszego ranka Ford przejął|sporą część parku dla swojego wątku, [6743][6788]czym wprowadził nieład|w połowę istniejących. [6789][6823]- Mogę coś zrobić?|- Ty mi powiedz. [6824][6843]Zapytałam wprost, [6843][6863]czy problem z aktualizacją|został rozwiązany. [6863][6884]- Tak.|- To dlaczego twoi ludzie [6884][6901]nadal ściągają gospodarzy|na badania? [6917][6939]Ogarnij to. [6940][6983]A jeśli jest jakiś problem,|lepiej mi o nim powiedz. [7026][7050]Oznacz zakładką|i wznów opowieść. [7052][7100]Walter chciał pozbawić|mleczarkę bielizny. [7101][7118]Przełącz na analizę. [7119][7134]Nie zgłosiłeś incydentu? [7134][7175]- Jednostka szybko dokonała autokorekty.|- Jasne. [7176][7203]I dokonała wlania w twoją czaszkę|pierdolonej butelki mleka. [7203][7224]Niesamowite, jak są odporni. [7225][7252]Miałaś wyczyścić mu pamięć|po ostatnim cyklu. [7252][7286]Zrobię to, ale ten oto Rebus|jako ostatni miał kontakt z Walterem. [7286][7311]- Spójrz.|/- Chcesz? [7312][7324]/Kto to powiedział? [7326][7347]/Kto to mówi? [7348][7369]/Nie mów do mnie w ten sposób. [7394][7410]/Nie słyszę cię. [7412][7431]- Nie widzisz?|/- Jasne, że zasłużyli. [7432][7456]- Rozmawia z kimś.|/- Zawszone sukinsyny. [7456][7484]Prowadzi całą rozmowę. [7485][7503]/Więcej mleka, Arnoldzie. [7514][7528]Kim jest Arnold? [7541][7560]Mają zaprogramowane|dziwne zachowania. [7560][7605]- To tłumaczy rozmowę.|- Dobrze. Wytłumacz to. [7618][7645]- Zabija sześciu gospodarzy.|/- Tym razem cię dopadnę. [7663][7682]Trójkę puszcza. [7695][7716]Sprawdziłam dzienniki scenariusza. [7717][7754]Cała szóstka przez ostatnie lata|uczestniczyła w fabułach, [7754][7775]w których zabijali Waltera. [7776][7802]Jakby żywił urazę. [7865][7879]/ZABŁĄKANY GOSPODARZ [7879][7892]/LOKALIZOWANIE... [7930][7944]Zabłąkany. [7946][7982]- Trzeba go namierzyć.|- Idź. Zajmij się nim. [7984][8008]Zrób coś, co należy|do twoich obowiązków. [8009][8041]Brakuje tylko,|by Theresa to zobaczyła. [8042][8060]Ja się temu przyjrzę. [8061][8084]I zabiorę naszego przyjaciela|na górę. [8223][8241]Zgubiliście kolejnego? [8274][8329]Monitoring naprawdę jest tak lipny|czy po prostu lubisz spacery na powietrzu? [8330][8342]Może lubię towarzystwo. [8384][8400]Skoro chciałeś|pobawić się w kowboja, [8400][8420]mogłeś skorzystać|ze zniżki pracowniczej. [8428][8481]Tylko jedna linijka twojego kodu|powstrzymuje ich przed powybijaniem nas. [8481][8522]- Bez urazy, ale śpię z tym.|- No jasne. [8638][8654]Dzień dobry, Samuelu. [8750][8799]Ty i ta cipencja|wyzywacie mnie na pojedynek? [8799][8834]Mogłaby być walka na pięści,|ale jeśli dobrze słyszałem, [8834][8854]bijesz jedynie kurtyzany. [8994][9014]Martwy? [9032][9046]Wystarczająco martwy. [9064][9104]- Dlaczego przykuwamy nieboszczyka?|- Nie chcę, by ktoś go zabrał. [9105][9134]To już tylko towar.|Wart 500 dolarów. [9237][9282]Który z kutasiarzy|zostawił trupa przed moim saloonem? [9283][9303]Proszę wybaczyć. [9304][9326]Uznałem, że to lepsze,|niż zabranie go do środka. [9361][9376]Proszę. [9376][9389]Za kłopot. [9515][9531]Jesteś tu nowa. [9543][9560]Masz delikatną skórę. [9578][9599]Dam ci zniżkę. [9628][9649]Zaczekasz z tym drinkiem? [9940][9954]Wybacz. [9956][9978]Staram się być szarmancki. [9998][10036]- Wróciłeś.|- Przecież mówiłem. [10131][10151]Powiesz, gdzie się podziewałeś? [10179][10204]Byłem... daleko. [10236][10262]Wiesz, że gdybym mógł,|zostałbym tu z tobą. [10288][10308]A jeśli ja|nie chcę tu zostać? [10344][10384]Czasami czuję,|jakby świat mnie przyzywał... [10385][10408]Szeptał, że jest tam coś więcej. [10434][10471]Wiele podróżowałeś.|Nie ma tam dla nas miejsca? [10507][10576]Słyszałem o miejscu na południu,|gdzie góry spotykają się z morzem. [10588][10626]Woda jest tam tak czysta,|że zmyje z nas całą przeszłość. [10644][10663]I można zacząć od nowa. [10688][10706]Chciałabym tam z tobą pojechać. [10767][10787]Kiedyś cię zabiorę. [10827][10841]Kiedyś. [10858][10871]Coś nie tak? [10888][10913]Powiedziałeś "kiedyś". [10914][10944]Nie dziś, nie jutro,|nie za tydzień. [10946][10961]Tylko kiedyś. [10978][11019]Gdy ludzie tak mówią,|często oznacza to "nigdy". [11074][11106]Nie jedźmy tam kiedyś, Teddy. [11127][11142]Jedźmy teraz. [11355][11396]Zanim cię poznałem,|byłem innym człowiekiem. [11397][11439]Muszę rozliczyć się z przeszłością,|zanim zasłużę na taką kobietę. [11439][11453]Ale już blisko. [11454][11483]Wkrótce wszystko naprawię. [11484][11505]I niedługo [11506][11533]będziemy mieli życie,|jakie sobie wymarzyliśmy. [11549][11585]Lepiej wracaj do domu,|zanim tata chwyci za strzelbę. [11823][11849]Ojciec nie pozwala im|błąkać się po zmroku. [11884][11900]Zostań tu. [12269][12308]/"Tchórz tysiąc razy umiera. [12308][12356]/Człowiek waleczny|/kona tylko raz". [12356][12399]Oczywiście Szekspir nie znał|nikogo twojego pokroju, Teddy. [12400][12440]Zginąłeś co najmniej tysiąc razy, [12442][12469]a jednak nie straciłeś odwagi. [12480][12510]To szczyt twoich aspiracji? [12511][12545]Jest dziewczyna... Dolores. [12557][12584]Nie zasługuję na nią. [12586][12621]Ale może kiedyś... [12622][12649]będziemy mieli życie,|jakie sobie wymarzyliśmy. [12650][12690]Nie będziecie. [12691][12726]Masz nie chronić Dolores,|lecz zatrzymać ją tutaj. [12728][12746]Upewnić się,|że goście ją odnajdą, [12748][12782]jeśli będą chcieli|zmierzyć się z rewolwerowcem [12783][12804]i zabawić się z nią. [12830][12866]Nigdy nie chciałeś z nią uciec? [12867][12894]Muszę najpierw|rozliczyć się z przeszłością. [12898][12931]Tak, tajemnicza przeszłość. [12932][12962]To powód mojej wizyty. [12963][12998]Wiesz, dlaczego to tajemnica? [12998][13021]Bo nigdy jej nie wymyśliliśmy. [13021][13058]Zaszczepiliśmy ci jedynie|poczucie winy. [13058][13105]Ale może już czas,|byś ...
boston242