{249}{302}{y:i}Poprzednio w "Colony": {302}{343}Na kolana!|Już! {343}{439}Okazało się, że Geronimo to figurant,|nie prawdziwy terrorysta. {441}{547}- To niedobrze.|- Zaufaj mi. To będzie nasza wygrana. {547}{623}Potrzebuję kozła ofiarnego.|Kogo, kto publicznie wemie na siebie winę. {626}{698}{Y:i}Ty odegrasz dla mnie Geronimo,|a w zamian daruję ci życie {698}{743}i przeniosę do innej kolonii. {743}{803}Mielimy umowę! {825}{854}Phyllis nie żyje. {854}{921}Kto zastrzelił jš i jej męża|w Zielonej Strefie. {937}{1026}{Y:i}- Mówiła co komu o Phyllis?|- Nie. Oczywicie, że nie. {1029}{1108}Will, chod ze mnš.|Chcę, by kogo poznał. {1110}{1134}Wsiadaj. {1151}{1201}Wszystko gotowe?|Goni nas czas. {1249}{1333}- Redbird 1, jedziemy.|- Przyjšłem. {1602}{1683}{y:i}RAPORT SPECJALNY {1769}{1856}{Y:i}Dzi po raz kolejny|Los Angeles zaznało spokoju. {1858}{1954}{Y:i}Trybunał wydał wyrok,|egzekucja została wykonana {1956}{2117}{Y:i}i nareszcie, po długich rzšdach terroru,|sprawiedliwoć została zaprowadzona. {2776}{2800}Tak? {2870}{2911}Oczywicie, że oglšdam. {2963}{3002}To jego decyzja. {3004}{3105}To w końcu jego dzielnica,|więc dalimy mu wolnš rękę. {3146}{3256}Przynajmniej zespół tropišcy ruch oporu|przynosi efekty. {3256}{3323}Mimo utraty szefowej. {3347}{3493}Tak, wiem. Rozmawiałam z Nowym Jorkiem.|Sš zirytowani, ale szukajš innego rozwišzania. {3520}{3664}Wybrali go z jakiego powodu.|Musimy zobaczyć, jak to się rozwinie. {3680}{3793}Albo zacznie kontrolować sytuację,|albo będziemy mieli powód, by wprowadzić zmiany. {3829}{3887}Wiem. Musicie być gotowi. {3951}{4006}Nie dopuszczę do tego. {4462}{4531}.::GrupaHatak.pl::.|{y:i}przedstawia: {4541}{4630}COLONY 1x06|Napisy: michnik {5054}{5150}- W czym problem?|- Co na tym zyskalimy? {5150}{5220}Ludzie domagali się sprawiedliwoci|za poczynania Geronimo, {5220}{5280}- a my wysłuchalimy prób.|- To nawet nie był Geronimo. {5280}{5318}To katharsis. {5344}{5404}Ludzie zaznajš pokoju,|a my przypominamy im, {5404}{5536}- że prawo i porzšdek przetrwa w tej dzielnicy.|- Bo powiesiłe spikera radiowego? {5550}{5675}Poza ludmi z zaufanego kręgu,|nikt nie zna szczegółów jego zaangażowania. {5675}{5809}- I poza jego rodzinš.|- Louis wspierał organizację terrorystycznš. {5809}{5855}To niczym się nie różni|od bycia terrorystš. {5857}{5951}To było najbardziej miłosierne zakończenie,|na jakie mógł liczyć. {5953}{6042}- Ale wkurzysz tym kolejnych ludzi.|- A niech będš li. {6042}{6109}Żyjš i sš poniekšd wolni. {6152}{6267}Możesz się nie zgadzać,|ale każdy musi dbać o własny interes, {6267}{6339}a kiedy ludzie zobaczš konsekwencje|wspierania ruchu oporu, {6339}{6397}dwa razy się zastanowiš,|zanim się w to wmieszajš. {6418}{6457}Oby miał rację. {6507}{6637}A tym samym zapewniłem ci czas|na znalezienie prawdziwego terrorysty, {6637}{6728}za co byłbym ogromnie wdzięczny. {8118}{8181}- Jed bocznš drogš.|- Jasne. {8780}{8816}O Boże, to zasadzka! {8840}{8871}- Zabierz nas stšd!|- Jazda! {8871}{8929}- Jed albo zginiemy.|- Jest nieprzytomny. {9135}{9202}- Musimy uciekać.|- Zostań w samochodzie. {9355}{9418}- To Departament Bezpieczeństwa.|- Oni nie sš z nami. {9502}{9576}- Co oni wyprawiajš?!|- Olepiajš nas. {9600}{9662}- 60 sekund!|- Szybko! {9749}{9799}- Co to?|- Id do przodu. {9801}{9871}- Co?!|- Do przodu! Zamieńcie się miejscami! {10319}{10365}Nie przerywać ognia! {10382}{10413}Bierzcie Snydera! {10595}{10638}Głowa nisko! {10859}{10959}90 sekund!|{y:i}Zaraz będš drony. {11015}{11096}Zwijamy się!|98 sekund! {11655}{11705}Jestemy na widoku.|Musimy się gdzie schować. {11705}{11775}- Co ty nie powiesz?|- Niepotrzebnie zostawilimy samochód. {11777}{11844}- Nie powinnimy uciekać na piechotę.|- Byłe w wojsku albo w policji? {11844}{11887}- Nie.|- No włanie. {11887}{11930}Ale i tak nie sšdzę,|by to był dobry pomysł. {11930}{12000}Posłuchaj mnie.|Ci ludzie chcieli dopać ciebie. {12000}{12065}Jeli cię znajdš,|czekajš cię tortury i mierć. {12067}{12187}Chcesz pozostać przy życiu?|Dzi ty pracujesz dla mnie! {12218}{12333}- Dziękuję, że mnie uratowałe.|- Nie zwalniaj kroku. {12355}{12422}- Dokšd idziemy?|- W bezpieczne miejsce. {12669}{12698}Kurna. {13546}{13633}No dalej. {13779}{13853}- Kto tam?!|{y:i}- Katie?! {13853}{13894}{y:i}Otwórz drzwi! {13992}{14079}- Co się stało?|- Wpadlimy w zasadzkę. {14079}{14117}Wszystkie drzwi pozamykane? {14199}{14256}Zasadzka? {14294}{14371}- Usiłowanie porwania.|- Prędzej zamach stanu. {14395}{14436}Wiedziałem, że do tego dojdzie. {14438}{14510}- To gniazdo żmij.|- Nie wiemy, czy to zamach stanu. {14510}{14616}To jak wyjanisz, że wszyscy Czerwoni|usiłowali mnie zabić? {14616}{14748}- To mógł być ruch oporu.|- Przeniknęli do Departamentu Bezpieczeństwa? {14750}{14827}Napad na ciężarówkę z jedzeniem|był próbš generalnš. {14827}{14891}Nie chciałem go tu przyprowadzać,|ale to miejsce było po drodze. {14894}{14954}- Nie ledzili cię?|- Mam nadzieję, że nie. {14956}{15069}- Możesz zadzwonić po drony?|- Nawet król ma ograniczonš władzę. {15069}{15141}Musimy się tu zaszyć|do przyjazdu wsparcia. {15143}{15210}Nie, żadnych Czerwonych!|Nie możemy im ufać. {15210}{15297}- Muszę zadzwonić po zespół.|- Im też nie ufam. Nie używamy radia. {15297}{15402}- Nie możemy wiecznie się tu ukrywać?|- Obiecuję, że każda lojalna mi osoba {15405}{15469}wyszła włanie na ulice.|Musimy to tylko przeczekać. {15469}{15546}Liczę, że szybko się uwinš.|Bo ktokolwiek zorganizował tę operację, {15546}{15676}powięcił na to dużo czasu i rodków.|Będš cię szukać od drzwi do drzwi. {15676}{15738}To tylko kwestia czasu,|zanim tu trafiš. {15776}{15822}- Zadzwonię po Beau.|- Detektyw Magnum? {15824}{15884}- Beau jest w porzšdku.|- Dzwoń po Lagarzę! {15884}{15978}Musimy po kogo zadzwonić,|a w biurze mam telefon. {16088}{16138}Trzymaj się z dala od okien. {16361}{16450}Odbiło ci?|Ryzykujesz dla niego życiem. {16450}{16505}Miałem zostawić go na ulicy? {16558}{16656}Nie chciałem cię w to mieszać.|Co ty tu robisz tak wczenie? {16656}{16714}Inwentaryzację. {16766}{16817}Nie działa. {16843}{16893}Nie podłšczyli go po otwarciu. {17095}{17169}- Rozmawiałe z Lagarzš?|- Telefon padł. {17172}{17244}- Linie naziemne powinny działać.|- Ale nie działajš. {17246}{17289}- Dokšd idziesz?|- Znajdę budkę. {17335}{17402}Jezu. Krwawisz! {17402}{17457}- To tylko dranięcie.|- Potrzebujesz lekarza. {17457}{17531}- To może zaczekać.|- Sprowadzę pomoc. {17531}{17606}- Nie możesz wyjć.|- Nie mogę? {17606}{17675}Nie wiemy, co jest na zewnštrz.|Nie wykrwawię się na mierć. {17678}{17761}Kiedy wrócę,|zabawisz się w lekarza. {17761}{17802}Nic mi nie jest.|To tylko krew. {17802}{17874}Sam powiedziałe, że nie wiemy,|co jest na zewnštrz. {17877}{17927}Muszę wezwać kawalerię. {17946}{18035}Cztery przecznice na wschód jest budka. {18054}{18116}- Trzymaj.|- Nie możesz mnie zostawić. {18116}{18152}Chcesz wrócić do domu? {18227}{18263}Zaraz wracam. {18756}{18855}Powiniene zaczekać w moim biurze,|gdyby kto tu niespodziewanie zajrzał. {18984}{19099}Wiem, że mnie nie lubisz,|ale to nie moja wina. {19118}{19171}Wszyscy jestemy nierozumiani. {19617}{19656}- Dzięki.|- Heller? {19739}{19790}To był zły dzień. {20051}{20142}- Jeste cały?|- Wyszedłem bez szwanku. {20188}{20255}Możesz sobie pozwolić na uczucia. {20487}{20552}- Co się stało, do diabła?|- Will był w samochodzie. {20555}{20629}Odstawił gangsterkę i zabrał Snydera,|zanim pojawiły się drony. {20631}{20749}- I zrobił to w pojedynkę?|- Wystarczyło mu 98 sekund. {20749}{20818}Przeszukałem okolicę,|ale uciekli samochodem. {20818}{20878}Pewnie go porzucili.|Mogš być gdziekolwiek. {20878}{20962}- Mielimy go!|- Musimy przemyleć nasze opcje. {20965}{21037}- Nie możemy się wycofać.|- Broussard. {21039}{21120}- Nie teraz!|- To ważne. {21137}{21236}- O co chodzi?|- Dzwoni Katie. Pyta o ciebie. {21319}{21401}- Wszystko w porzšdku?|- Wiem, gdzie jest Snyder. {21459}{21492}Gdzie? {21578}{21650}To nie zmienia naszej umowy.|Will pozostaje nietykalny. {21693}{21746}Muszę to usłyszeć. {21830}{21890}{y:i}Will jest nietykalny. {21945}{22005}Snyder jest ze mnš w Yonk.|Will poszedł po pomoc. {22005}{22075}Nie ma czasu.|Szybko przyjedcie. {22600}{22703}- Tu dorastała?|- Dorastałam w wielu miejscach. {22734}{22818}Ojciec służył w marynarce. {22820}{22921}Pewnie był szczęliwy,|że wyszła za żołnierza. {22921}{23084}Owszem, kapitan marynarki cieszył się,|że wyszłam za wojaka z piechoty. {23106}{23204}- Gdzie mieszka teraz twoja rodzina?|- W Nowym Orleanie. {23252}{23309}Jeli wcišż istnieje. {23343}{23401}Nie mam pojęcia. {23530}{23614}A jak ty się w to wplštałe? {23614}{23686}Pomijajšc te wszystkie teorie,|że było to planowane od lat, {23688}{23839}a nasz rzšd był w to zamieszany.|Kto musiał cię zwerbować? {23839}{23983}- Rekrutacja przed wręczeniem korony?|- Byłem rektorem w Stanford. {23990}{24043}Najwspanialszy uniwersytet na wiecie. {24074}{24168}Potrzebowali kogo, kto ogarnie|nowš formę rzšdu. {24170}{24280}Kto zaprowadzi porzšdek.|Szybko i spokojnie. {24288}{24355}Zgłosili się do ciebie przed przybyciem? {24391}{24436}Po. {24477}{24602}A co z osobami,|które miały na tym polu dowiadczenie? {24609}{24690}- Wszyscy nie żyjš?|- Nie wiem. {24690}{24849}Doktorat z ekonomii i dowiadczenie|w zarzšdzaniu miliardowym budżetem sprawiły, {24851}{24928}że byłem odpowiednim kandydatem. {24959}{25076}- Jeste z północy?|- Z Long Island. Jetsi, do boju! {25076}{25168}- Ale mieszkałem w Palo Alto.|- Skšd się wzišłe w LA? {25216}{25307}- Przesiedlili mnie.|- Nie jestemy jedynš koloniš? {25307}{25364}- Sš inne.|- Ile? {25400}{25534}Całe wybrzeże, Kalifornia, Oregon|i Waszyngton majš łšcznie siedem kolonii. {25537}{25654}Ale poza tym mówiłem prawdę.|Nic więcej nie ...
DevilDrom