[110][137]- Tom?|- Jadš nam pomóc czy dokończyć robotę? [138][175]- Do samochodu. Już.|- Nie wiesz, kto wysadził samolot. [176][203]Masz swojš odpowied.|Jazda! [223][246]- Broń?|- Z tyłu. [827][895]Przyjęłam. 20 mil morskich od brzegu.|20,60 stopnia na północ, [895][930]106,94 stopnia na wschód. [959][980]Rozmawiałem z Wietnamczykami. [981][1020]Omiu ludzi z ich ochrony|zostało zastrzelonych na miejscu. [1020][1051]Jeli wylemy Jamesa do Wietnamu,|by wysłać wiadomoć, [1051][1075]- Peng odpowie tym samym.|- Samolot kapitana Chandlera [1075][1097]będzie w bezpiecznej przestrzeni|za niecałe cztery godziny. [1097][1121]Będziemy wiedzieć więcej,|kiedy z nim porozmawiamy. [1139][1163]James jest bezpieczny|z dala od brzegu. [1164][1202]- Czekajš na dalsze instrukcje.|- Żaden z zaginionych się nie odezwał? [1202][1217]Nie. [1300][1320]Kto tu rzšdzi? [1337][1364]Ten człowiek potrzebuje lekarza!|Opatrunek nie powstrzyma krwawienia! [1365][1381]Pozwólcie mi go obejrzeć. [1390][1408]Nie chcecie chyba|stracić zakładnika. [1409][1422]Nie dotykaj jej! [1433][1470]Chcę gadać z szefem! [1609][1645]Trzymaj się, Mason.|Sprowadzimy pomoc. [1646][1668]Ten człowiek potrzebuje pomocy! [1669][1691]Potrzebuje pomocy! [1692][1710]Nie stójcie tak! [1725][1772]- Pomogę mu, jeli dacie mi sprzęt.|- Trzymaj się. [1773][1793]Dajcie mi sprzęt! [1834][1878].::GrupaHatak.pl::.|/przedstawia: [2002][2033]Napisy: michnik [2040][2082]HONGKONG, CHINY|- Powtarzam. Tu Zefir. [2082][2110]Oddział Alpha. Tu Zefir. [2110][2154]- To na pewno dobry kanał?|- Tak. Cały tydzień był czysty. [2155][2203]- Zgłocie się.|- To była zabezpieczona częstotliwoć. [2204][2240]Jeli nie odpowiadajš,|to Peng musiał ich zabić. Skur... [2251][2293]- Mam prowadzić?|- Nic mi nie będzie. [2301][2324]Wynomy się z tego piekła. [2356][2376]HAJFONG, WIETNAM [2376][2396]Nikt nie odpowiada. Telefony nie działajš. [2396][2433]Radio też. Nic nie poradzimy. [2434][2473]Dziękuję, to bardzo miłe.|Musimy wracać na okręt. [2473][2515]Zbyt się wyróżniamy.|Musimy się najpierw przebrać. [2516][2551]- Widać co?|- Nie. [2560][2598]- Cokolwiek?|- Nie. Miejscowe częstotliwoci czyste. [2599][2626]Wszyscy majš radio,|a nikt się nie skontaktował. [2626][2676]- Musieli szybko zaatakować.|- Miała rację. Mogłem ich ostrzec. [2676][2697]To była trudna decyzja. [2713][2752]Mamy się trzymać z dala od brzegu|ale nie musimy siedzieć bezczynnie. [2753][2793]- Chcesz znaleć te łodzie?|- Zniknęły godzinę przed atakiem. [2793][2814]Musimy tu zostać.|Stšd możemy im pomóc. [2814][2852]Jeli nasi sš na tych łodziach,|wcišż możemy ich dogonić. [2883][2916]Oficer pokładowy, kurs 1-8-5. [2916][2942]Stały kurs 1-8-5. [2983][3032]Gówno widzę bez okularów.|Potrzebne mi szczypce. [3035][3060]Szmaty i gaza to za mało. [3071][3096]Green uciekł. [3106][3142]- Młody Burk też.|- Wiemy. [3142][3187]- Pewnie sš już na Jamesie.|- Mieli impuls elektromagnetyczny. [3188][3216]Wiem, synu. [3308][3330]Co oni robiš? Zabierajš go? [3388][3424]Nie można go przenosić.|Zostawcie go! [3456][3490]Sukinsyny! [3559][3582]Może majš tu lekarza. [3815][3862]- Szukajš nas.|- Naliczyłem omiu. [3862][3896]Chcš nas żywych, nie?|To nam daje przewagę. [3910][3954]Ich też potrzebujemy żywych,|jeli chcemy odnaleć naszych ludzi. [4057][4092]Shackleton i Haywater|będš na Okinawie za trzy godziny. [4093][4140]- Niech zatankujš i wracajš do Hajfongu.|- Owszem, zatankujemy je. [4140][4172]Ale mogš być potrzebne|do zbadania mutacji w Japonii. [4172][4206]Nie zapominajmy, po co udalimy się do Azji. [4206][4253]Nie powinnimy wysyłać tam kogokolwiek,|dopóki nie rozeznamy się w sytuacji. [4253][4296]Panie prezydencie.|Kto zabrał 13 naszych ludzi. [4296][4332]Nie obchodzi mnie, czy to był|Peng, Wietnamczycy czy piraci. [4332][4386]James nie ma kapitana i pierwszego oficera,|i jest zdany na siebie. [4409][4454]Kiedy będziemy mieli łšcznoć z Jamesem,|nie może być żadnych przeszkód. [4455][4487]Z zakłóceniami sobie poradzimy,|ale nie mamy obrazu. [4488][4535]Val pracowała nad tym przed odlotem.|Może co wykombinujesz. [4536][4565]Jeli masz rację i Peng za tym stoi,|to może być zasadzka, [4566][4591]bymy wysłali w jedno miejsce|wszystkie trzy niszczyciele. [4591][4622]Zgadzam się.|Zaczekajmy na kapitana Chandlera. [4622][4658]A w międzyczasie|nic nie opuszcza tego pokoju. [4658][4675]Tak. [4736][4764]Skšd pewnoć, że ta przyjaciółka|będzie chciała nam pomóc? [4764][4806]Była pilotem w Lekarzach bez Granic.|Jedna z najlepszych. [4807][4826]Po wybuchu epidemii|nie mogła wydostać się z Chin [4826][4866]i nadal ryzykowała zarażeniem|w odizolowanych rejonach. [4866][4889]Przed pojawieniem się Penga|wykorzystywałam kontakty [4889][4907]do lokalizowania|najbiedniejszych terenów. [4907][4946]Szmuglowałymy jedzenie,|paliwo i inne rodki. [4946][4970]Kiedy Peng przejšł władzę,|a ty dostarczyłe lekarstwo, [4970][5002]przyjęłam stanowisko dyplomatyczne. [5002][5016]Jesse nie. [5030][5086]Obawia się nowych twarzy.|Zaczekajcie tutaj, a ja z niš pogadam. [5220][5246]- Chcesz czynić honory?|- Tak jest. [5540][5576]- Jezu, Jesse.|- To twoje osiłki? [5577][5612]- Przyszli dokończyć robotę Penga?|- O czym ty mówisz? [5613][5634]- Nie wiesz?|- Nie mam pojęcia. [5634][5678]Huang Jo, to małe piekło,|o którym nikt miał nie wiedzieć. [5678][5708]Roiło się tam od chińskiej armii. [5708][5732]Gdyby powiedziała,|że Peng przenosi rakiety, [5732][5769]- nie weszlibymy w pułapkę.|- Nie miałam pojęcia. [5770][5808]Zatem mielimy pecha,|bo kto im powiedział, że nadchodzimy. [5808][5829]Lau Hu na nas czekał. [5830][5903]- Mój brat i wszyscy przyjaciele zginęli.|- Nie wiedziałam o tym. [5913][5941]- Musisz mi uwierzyć.|- Uwierzyć? [5941][5976]Ty już dostała ekskluzywny apartament|w rezydencji Penga. [5976][5999]Czy może przeniosła się|do głównej sypialni? [6009][6032]Wiesz, kim jestem? [6033][6065]Przybyłem, by powstrzymać Penga|przed ukrywaniem lekarstwa. [6066][6098]Włanie próbował mnie zabić,|a w zasadzie nas wszystkich, [6098][6135]więc każdy mój towarzysz|jest teraz zagrożony. [6135][6179]Jego ludzie sš 10 minut za nami.|Przykro mi z powodu przyjaciół. [6179][6201]Sam zbyt wielu straciłem. [6201][6260]Peng szcza włanie na ich groby,|a twoja przykrywka jest spalona. [6260][6282]Powinnimy się zbierać. [6309][6330]Potrzebujemy helikoptera. [6350][6365]Cholera jasna. [6374][6392]Idziemy. [6441][6464]- Sonar?|- Nic nie mamy. [6465][6487]- A jestemy z dala od lšdu.|- Mamy co na radarze. [6488][6514]- Na sonarze też.|- Okręt? [6514][6558]Komercyjna jednostka,|identyfikuje się jako kuter rybacki. [6558][6582]Ale to żaden z okrętów,|które widzielimy. [6596][6621]Dajcie mi słuchawki. [6693][6718]Słyszę silnik. [6732][6760]To ci sami, którzy podawali się|chiński okręt rybacki klasy B. [6760][6778]Też tak sšdzę. [6778][6807]Można zmienić identyfikator,|ale nie dwięk silnika. [6807][6826]Przekażcie pokładowemu, żeby nas zbliżył. [6826][6844]- A co z pozostałymi statkami?|- Nic. [6845][6878]Minęło pięć godzin.|Może ich już nie być. [6985][7048]- Kim oni sš? To chyba nie Wietnamczycy.|- To jaka zbieranina. [7048][7089]- Tajlandczycy, Chińczycy.|- Na pewno Chińczycy. [7108][7132]Wszystko dobrze? [7133][7174]To choroba morska.|Trzęsie tu bardziej niż na Jamesie. [7189][7212]Zegnij kolana, przycinij do piersi|i zamknij oczy. [7212][7249]Co minutę otwieraj, licz do pięciu|i zamykaj z powrotem. [7267][7338]- 4:32. Ile tu jestemy? Trzy godziny?|- Prędkoć 12 do 14 węzłów. [7338][7359]- Kierunek?|- Na podstawie ruchu statku, [7359][7403]jeli wiatr wieje na wschód,|może południowy wschód? [7403][7457]Z dala od Chin? I Wietnamu?|Dokšd nas zabierajš? [7747][7776]Cała ósemka biegnie.|Zostawmy dwóch przy życiu. [8088][8128]Zaczęło się. Jednego zabiłem. [8230][8246]Już dwóch. [8260][8273]W sumie czterech. [9014][9031]Nie znam języka, łajzo. [9063][9079]Cholera, to siedmiu. [9094][9121]Powiedz, że ostatni oddycha. [9172][9208]1,3 mili morskiej|na północny zachód od naszego położenia. [9208][9272]Cała naprzód. Przejmujemy tę łód.|Dowiemy się, gdzie sš nasi ludzie. [9288][9326]Do statku rybackiego szeć kilometrów|na południe od półwyspu Du Sang. [9326][9365]Tu okręt marynarki wojennej 151,|dwa kilometry od waszej bakburty. [9365][9400]Wzywam was na kanale 1-6. Odbiór. [9487][9532]- Do okrętu rybackiego...|- Zwiększajš prędkoć. [9533][9580]- Północny zachód, kurs 3-4-0.|- Dopasować kurs. 3-4-0. [9580][9600]Trzymamy się go. [9664][9706]- Możesz zgasić papierosa?|- Boisz się raka płuc? [9707][9746]Mamy ważniejsze problemy.|Chiński kontrwywiad 10 minut za nami? [9746][9778]Możliwe. Albo i nie. [9779][9820]Peng usiłował nas zabić,|jeli to jakie pocieszenie. [9854][9870]Jeste jaki cichy. [9893][9911]Przetwarzam. [9922][9963]Znam to spojrzenie.|Niczego nie przetwarzasz. [9963][9982]Rozpamiętujesz. [10022][10039]/Musi pan zrozumieć, [10039][10071]/że ludzie robili wszystko|/w okrelony sposób, by przetrwać. [10072][10122]/Teraz pan chce to zmienić.|/Te karty żywieniowe to drażliwy temat. [10123][10150]Wiem, że to spora zmiana,|ale jednego jestem pewien. [10150][10172]Amerykanie sš odporni. [10173][10210]Wiesz, że okres jego rzšdów|dobiega końca? [10210][10242]- Ludzie go popierajš.|- Ludzie majš krótkš pamięć. [10242][10292]Poza tym ludzie przypisujš wszystko|Chandlerowi i dr Scott. [10292][10345]/Moja żona była dzi na rynku.|/Goć chciał kupić szeć pudełek płatków. [10345][10382]/Miał pienišdze,|/ale tygodniowy przydział to jedno pudełko. [10382][10434]/Patrzy na półkę i widzi 300 pudełek.|/Połowa się zeschnie. [10434][10486]Ci gocie pilnowali swoich rejonów|i mieszali niemal przez rok. [10486][10531]Z ich perspektywy, gdyby lek|wylšdował u nich, a nie tutaj, [...
boston242